Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France De la vie heureuse / S

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France De la vie heureuse / Sénèque ; traduction française, par un professeur de philosophie Sénèque (0004 av. J.-C.-0065). De la vie heureuse / Sénèque ; traduction française, par un professeur de philosophie. 1883. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisationcommerciale@bnf.fr. LIANGE DES MAISONS D'ÉDUCATION CHRÉTIENNE SÉNÈQUE DE LA VIE HEUREUSE TRADUCTION FRANÇAISE PAR VK PROFESSRUB PB PIULOSOPHIK PARIS LIBRAIRIE POUSS1ELGUE FRÈRES .;;. \ , RUE CASSETTE, 15 '£'*'.'.' '.'-:'..' v ... 1883 ' - , h*u'y>:':'i\ ' ."."".•' '"——M*—— 'i n CLASSIQUES DE L'ALLIANCE DES MAISONS D'ÉDUCATION Cl Arlstoto. — Morale a Nlcomaquo, livre VIII, par M. IV J. MARTIN. Gr. in-18 broché If. » lïossûet. — Do la connaissancedo Dieu ci do sol-mémo, par M. l'abbé J. MARTIN Gr. in-18 cartonné 1 fr. 80 Clcéron. — Do Leglbus, par un professeur do philosophie. » fr. 75 Descartes. — Discours de la Méthode ( par M. l'abbé J. MARTIN. Gr. in-18 cartonné. . 1 fr. » Descartes. — Premlèro méditation, par M. l'abbé J. MARTIN. Gr. in-18 broché » fr. 60 Manuel d'Épletèto, par M. l'abbé JULIEN. Gr. in-18 cartonné. 1 fr. » Fénelon. — Traité do l'existenco de Dieu et de ses attri- buts, par M. l'abbé J. MARTIN I fi. 80 Leibniz. — La Monadologle, par M. l'abbé J. MAHTI.N . . 1 fr. 25 Platon. — La République, livre VIII, par M. l'abbé J. MARTIN. Gr. in-18broché 1 fr. i0 Cours de philosophie, conforme au programme du 2 août 1880; par le H. P. REGNAULT. Un volume in-S» (Sous presse). Histoire de la philosophie, conforme au programme du 2 août 18S0; par le R. P. REONAULT.Unvol. in-8o(Soi/spre$se). Éléments de philosophie, par Mgr do PERETTI 2 fr. » Philosophie (Logique), par M. l'abbé BOUTHEK 1 fr. » Précis de l'iiistoiro do la philosophie, rédigé d'après le nouveau programme du baccalauréat es lettres, par M. l'abbé P. JARRIS. In -12 broché 2 fr. » Séneqtie.— De Yita boata, par un prof, de philosophie . . » fr. 75 Cours d'algèbre avec exercices, par M. l'abbé PARINET. . . 2 fr. 25 Arithmétique élémentaire, par M. l'abbé S:NOT. In-12cart. 2 fr. •> Traité d'arithmétique ralsonnée, par M. l'abbé DESAUNEY. 1 fr. 75 Élémentsde cosmographie,par M. l'abbé E. C***. In-18 piq. » fr. 20 Cours do cosmographie, rédigé sur un plan nouveau, par M. l'abbé K. LAURENT In-i2 cartonné. . 3 fr. « Éléments de géométrie, par M. l'abbé E. CARTON. . ... 5 fr. 50 Solutionsratsonnéos des problèmes énoncés dans ce cours de géométrie, par le même, ln-12 cartonné . . . . .12 fr. ». Éléments d'histoire naturelle, avec do nombreuses figures dans le texte, par M. l'abbé E. G***. Zoologie. PREMIÈP.K PARTIE (Anatomie et Physiologie). Zoologie. DEUXIÈMK PARTIE (Classification et Description). 2 fr. 60 Botanique 2 fr. 60 Histoire contemporaine, par M. l'abbé COURVAL, avec quatre cartes 2 fr. 50 Méthode do préparation au baccalauréat adaptée au coursd'histoire de M. l'abbé COURVAL, et donnant, dans l'ordre du programme de 1880, la réponse à toutes les questions exigées. In -16 ' . . 3 fr. » 1$SW..—. Toun, lmpr. Mime. DE LA VIE HEUREUSE ALLIANCE DES MAISONS D'ÉDUCATION CHRÉTIENNE SÉNÈQTJE DE LA VIE HEUREUSE TRADUCTION FRANÇAISE ) PAR y / US PROFESSEUB DB rHILOSOPHIK PARIS LIBRAIRIE POUSSIELGUE FRÈRES RUE CASSETTE, 15 1883 INTRODUCTION I Vie de Sénèque. Sénèque (Lucius Annaeus Seneca) naquit à Cordoue l'an II de l'ère chrétienne (755 de Rome). Son père le conduisit à Rome dès l'enfance, et lui enseigna les principes de l'art oratoire, tout en lui inculquantquel- ques-uns de ses propres défauts, l'enflure, l'abus de l'antithèse et de la période. Ses premiers succès au barreau attirèrent les yeux sur lui, au point que Cali- gula, voyant avec inquiétude poindre une supériorité nouvelle, eut l'idée de faire périr le futur philosophe. Il en fut détourné par une de ses favorites, qui lui représenta combien il était inutile de tuer un homme que la phtisie allait emporter un jour ou l'autre. Sé- nèque, en effet, était d'une constitution débile et en même temps d'une imagination exaltée, d'une sensibi- lité maladive qui affaiblissait encore son tempérament. Pour se faire oublier autant que possible, il s'enferma dans l'étude, fréquenta les écoles des philosophes Sex- 6- INTHODUCTION itius, Attale, Photin, Démétrius, Métronax, Appianus Pictor et surtout Sotion, dont les doctrines ascétiques l'attirèrent tout d'abord. Avec sa mobilité ordinaire, il se voua aux prescriptions les plus rigoureuses de l'absti- nence pythagoricienne, et, pendant un an, ne vécut que de légumes et de fruits. Il ouvrit bientôt une école de philosophie que fréquentèrent les plus hauts per- sonnages de l'époque, entre autres Julie, fille de Gcr- manicus. Messaline, femme de Claude, en prit occasion pouraccuserJulied'adultère. Cette princessefutd'abord exilée, puis mise à mort. Sénèque lui-même, condamné à l'exil, alla passer huit années en Corse. Il ne dut son rappel qu'à une révolution de palais. Agrippine venait d'épouser Claude, et aspirait à la po- pularité. Or les malheurs et les talents de Sénèque avaient ému l'opinion. « On s'intéressait à lui, dit Tacite, à cause de l'illustration de ses études; Agrip- pine le fit rappeler et nommer précepteur de Néron, charmée d'ailleurs qu'un tel maître dirigeât l'enfance de son fils, adopté par Claude. Elle se promettait de le faire servir aux projets de son ambition, et ne doutait pas que le souvenir du bienfait ne fit de Sénèque une de ses créatures, comme le ressentiment de l'injure devait en faire un ennemi de Claude. » Agrippine son- geait déjà à se défaire de ce prince. Sénèque allait dès lors commencer cette existence do compromis entre son ambition et sa conscience, qui devait lui donner dans l'histoire cette singulière physio- nomie d'un homme à double face, prêchant d'un côté la vertu et de l'autre écrivant une série d'apologies hon- teuses. Le philosophe crut se yenger de son persécu- teur en écrivant l'Apokolokijniose, ou métamorphosedo INTRODUCTION • 7 Claude en citrouille, satire violente contre leprince dé- funt, et qui dénote plus d'esprit que de dignité. Néron empereur, Sénèque arrivait au pouvoir, et il fut en effet, avec Burrhus, pendant les cinq premières années, l'âme, du nouveau gouvernement. On a dit et répété que les conseils de Sénèque et de Burrhusenchaî- nèrent pendant cinq ans le naturel féroce du jeune empereur; et cependant, c'est de la seconde année de son règne que date l'empoisonnement de Britannicus ; ce qui prouve ou bien que lus deux conseillersn'avaient pas grand empire sur l'esprit de Néron, ou bien qu'ils admettaientde singuliers accommodements.Sénèque,en homme clairvoyant, discernait dès lors que la clémence de son élève n'était que de la dissimulation et que le tigre ne tarderait pas à montrer ses griffes. Le philo- sophe se serait bien relire; l'ambitieux resta pour per- pétuer son autorité déjà, chancelante. Quand l'empereur eut tenté inutilement de noyer sa mère, il fut atterré de voir qu'elle avait échappé, et, dit Tacite, « aucune ressource ne s'offrant à lui, à moins uploads/Geographie/ de-la-vie-heureuse-seneque-0004-bpt6k5494939n.pdf