Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ࢼJmm e nt utiliser votre Assimil ? • DémuYrez les dialogues en allemand et • ,Ј

ࢼJmm e nt utiliser votre Assimil ? • DémuYrez les dialogues en allemand et • ,Ј ·:-tes si vous disposez des enregistre- lifel:ireriez chaque phrase à haute voix . • lisez lai traduction en vis-à-vis. • • • Mlle'.4Hll'C JUS des notes pour comprendre les i;Jillbell<im·lt !és de la langue. CO IClllJ OIE 7 et validez vos connaissances à des deux exercices ilan hebdomadaire de vos acquis eçons de révision. • Pedectionnement . : , ____ allemand par Volker EISMANN Illustrations de J.-L. Gaussé Le don des langues .25 Chennevières-sur-Marne Cedex E © ASSIMIL 2012 ISBN 978-2-7005-0435-4 Nos méthodes sont accompagnées d'enregistrements sur CD audio ou mp3. l.'.Allemand - L'.Anglais - l.'.Anglais d'Amérique - t:Arabe - t:Arménien - Le Bulgare - Le Catalan - Le Chinois - t:Écriture chinoise - Le Coréen - Le Croate - Le Danois - t:Égyptien hiéroglyphique - t:Espagnol - t:Espéranto - Le Finnois - Le nouveau Grec - Le Grec ancien - t:Hébreu -·Le Hindi - Le Hongrois - t:lndonésien - Lltalien - Le Japonais - Le Japonais : l'écriture kanji - Le Latin - Le Malgache - Le N,éerlandais - Le Norvégien - Le Persan - Le Polonais - Le Portugais - Le Portugais du Brésil - Le Roumain - Le Russe - Le Suédois - Le Swahili - Le Tamoul - Le Tchèque - Introduction au Thaï - Le Turc - t:Ukrainien - Le Vietnamien - Le Yiddish PerfevboY\Y\eW\eY\t Allemand - Anglais - Espagnol - Italien - Arabe L.o.Y\XlAtS réXioY\o.(es t:Alsacien Le Basque unifié (initiation) Le Breton Le Corse Le Créole t:Occitan t: Anglais des Affaires t:Anglais par l'humour Les expressions anglaises La conjugaison.anglaise Sommaire introduction ................................................................................ VII Leçons 1 à 70 1 Do you speak English? ....................................................... 1 2 Übung macht den Meister .. ................................................ 9 3 Rufen Sie uns einfach an! : ............................................... 1 5 4 Plane im Tndikativ ........................................... ... .............. 23 5 Herzlich willkommen! ............................ .............. ........... 3 1 6 Wie interessant! ............ ................................... ................. 39 7 Zusammenfassung .......................................................... .47 8 Eine freundliche Begegnung ................... ..... ................ .... 55 9 Ein ungewôhnlicher Beruf.. ............................................. 6 1 1 0 Die Hochzeit meiner Eltem ............................................. 69 11 Ein Volkslied aus <lem sechzehnten Jahrhundert ...... ...... . 77 1 2 Liebe: Das Horoskop des Monats für SIE ....................... 83 1 3 Ein Bestseller des 1 8 . Jahrhunderts: Die Leiden des jungen W erthers ................................................................... ... ..... 9 1 1 4 Zusammenfassung ........................................................... 97 1 5 Lieber den Spatz in der Hand ais die Taube auf <lem Dach! ............................................................... ............... 1 03 1 6 Unheimlich praktisch! ... ........................... ...................... 1 1 1 1 7 Eine gelungene Überraschung ........................ ............... 1 2 1 18 Die Hotline ............................... ....................... ............... 129 19 Kann man es allen recht machen? ..................... ......... .... 1 39 20 Vom Regen in die Traufe kommen .................. .............. . 1 47 21 Zusammenfassung ......................................................... 1 57 22 Ein hoffnungsloser Fall? . ..... ... ....................................... 1 63 23 Alles ist relativ ................ .. ................... .......................... 1 7 1 24 Tipps für Bewerber .................... .................................... 1 79 25 Die eierlegende Wollmilchsau ....................................... 1 89 26 Sind sie wirklich so fleil3ig, die Deutschen? ........ ... ... .... 1 97 27 Zwischen den Zeilen lesen kônnen ............................... . 205 28 Zusammenfassung .. ....... .................................... . ..... ... ... 2 1 3 29 Beim Arzt: Der Niichste bitte! ........................................ 2 1 9 30 Zwei seltsame Krankheiten ..................................... ....... 227 3 1 Der Pechvogel . .... ..... .............................................. ... ..... 235 32 Wir Müllers: Portrii t einer deutschen Durchschnittsfamilie ... 243 •III 33 So ein Quatsch! ........................................ ........ .............. 253 34 Worte, die Geschichte mach en . . . .......... . ... ...................... 26 1 35 Zusammenfassung ........................... ... ... ........................ 271 36 Deutsch in Schwaben .... : ................................................ 279 37 Einige Tatsachen über Deutschland .................. ...... ....... 287 38 Wie man in manchen Regionen über sich selbst lacht...299. 39 KolleAlaaf! lnterview mit ,,SeineTollitii t", Prinz Mathias ... 309 40 Gegensiitze ziehen si ch an ... ........ ............ ... ..... ........ ... ... 317 41 Vier Nationalhymnen in deutscher Sprache ................... 329 42 Zusammenfassung ....... .. ........ .......... .... .......................... 337 43 Kunstliebhaber? ..... ................... ...... ............................... 343 44 Aus <lem Chatroom ,,Schülertreff-Wetzlar": Wer war 's noch mal? ............................... .... .................................... 35 1 45 Audioführer im Museum: Der Wanderer über dem Nebelmeer ................. ........... . . ............. ............. .............. 361 46 Wer die Wahl hat, hat die Qual... ........... .. .............. ......... 369 47 Tourist-Info Wien .... ...... . . ... ...... . . ......................... ..... ...... 379 48 Die Zauberfl6te Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart ......... . 389 49 Zusammenfassung ............. .. ... ...... .............. ....... ...... ...... 397 50 Landgericht München 1: Aktenzeichen 16 T 22604/03 ..... 405 5 1 Wie üblich ... ........ ................ ..... ................. ...... .. .... ........ .41 5 5 2 Verwarnung ...... ... .......... ..... .... .. ............... ..... ......... ....... . .425 53 Wer ist im Recht? .............. ................. .... ....................... .433 54 ,,Vor dem Gesetz", von Franz Kafka ................... ..... ... . .. 443 55 Kafka in der 12. Klasse ... ....... ...... .... ........................ ... . . .45 1 56 Zusammenfassung . ... ........ ..... ..... .. ........ ........ ............... . .459 5 7 Aus <lem Alltag eines Politikers ...... ................. .. ......... . . .465 58 Wahlen in der Bundesrepublik: Gebrauchsanweisung für Wiihler .. ...... ... ........... ........ .................................. ... . . .473 59 Ein Flugblatt im Wahlkampf . .... ................................... . .485 60 Der Schlüssel zum Erfolg: Portriit eines Unternehmensgründers .. .... .. .. ................. ...... ............... . . 495 6 1 Todsichere Anlagen ......... ....... ........................................ 503 62 Made in Germany ....................... . .. ..... .......... ............... ... 5 1 1 63 Zusammenfassung ...... ... . . ....... ...... .. ........... . . ... ............ . .. 521 64 Zehn Lieblingsbücher der Deutschen ... . . .. ... .... ...... . .. ..... 527 65 Erinnerung an die Marie A. von Bertolt Brecht ............ 539 66 Das Leben der Anderen, Spielfilm ......................... ... .... . 545 67 Ein Buch für die einsame Insel .. ........... ... ... ...... .......... . .. 557 68 Elfriede Jelinek, Nobelpreis für Literatur .. ...... .............. 567 IV• 69 Deutschland, eine Reise, von Wolfgang Büscher .......... 577 70 Zusammenfassung .... ............. ........ ........ ... . . ... . . ..... ........ .. 585 Appendice grammatical . . . . ............. ........ ... ...... .. ............ ........ ...... 596 Index grammatical ................................... ................................... 631 Expressions et formules allemandes . ...... .................. . . ..... ... ...... .. 635 Lexique allemand - français ............ .................................... . . ..... 638 •V Merci à Chantal Eismann pour sa relecture patiente des textes français et les nombreuses améliorations qu'elle y a apportées. VI• Introduction Quels que soient les motifs personnels qui vous ont décidé à vou loir perfectionner votre maîtrise de l'allemand, il y a une raison qui vaut pour tout le monde : les connaissances acquises dans une langue étrangère constituent un capital linguistique précieux qu'il s'agit d'entretenir en le faisant "travailler". Le laisser dormir équi vaut à le perdre un peu, chaque jour ! L'acquisition d'une langue â beaucoup en commun avec la décou verte progressive d'un continent inconnu : un point de départ, un rayon d'action d'abord limité, puis des explorations de plus en plus lointaines, une familiarité croissante avec le paysage, des allées et venues régulières dans un périmètre de plus en plus vaste. Ce sont nos propres pas qui tracent, au fur et à mesure de nos déplacements sur cette terre, le réseau des sentiers et des chemins, les "voies de communication" qui nous permettront d'y évoluer à notre aise, de rencontrer les autres et de communiquer avec eux. Lorsque nous ne les empruntons plus, ces sentiers s'effacent, la nature les envahit à nouveau, et nous avons du mal à les retrouver, notamment ceux qui étaient fraîchement tracés ou peu fréquentés. Si vous commencez cette méthode, c'est que vous n'en êtes plus à vos premiers pas : vous avez déjà "bourlingué" sur les terres de la langue allemande, et vous en connaissez les traits essentiels. Peut-être avez-vous déjà acquis un niveau qui vous permet d'agir et de réagir dans les situations de communication courantes et que vous souhaitez maintenant le perfectionner pour accéder à une aisance plus affirmée, à un usage de la langue plus nuancé et à la maîtrise de registres plus soutenus. Peut-être aussi que d'autres préoccupations vous ont éloigné, pendant un temps, de la pratique de l'allemand, que l'oubli a envahi ce territoire qui vous était fami lier. Allez-y ! Vous constaterez rapidement qu'un petit effort de défrichement vous fera redécouvrir beaucoup de choses que vous croyiez disparues. Apprendre avec Le Per f ectionnement Allemand: mode d'emploi Si vous entamez aujourd'hui la deuxième étape d'un voyage com mencé avec L'Ailemand, dans la collection "Sans Peine", vous connaissez déjà les principes d'un apprentissage intuitif et en dou ceur avec Assimil. Sinon, voici quelques conseils importants : •VII • Écoutez d'abord le texte enregistré uploads/Geographie/ perfectionnement-allemand.pdf