Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ce document est à usage exclusif et non collectif Société : N° client : Télécha

Ce document est à usage exclusif et non collectif Société : N° client : Téléchargé le : Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon. NF EN 1090-3 (avril 2019) : Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3 : exigences techniques pour l'exécution des structures en aluminium (Indice de classement : P22-101-3) DEKRA INDUSTRIAL DEKRA INDUSTRIAL 10/10/2022 12:30 NF EN 1090-3 Avril 2019 P 22-101-3 Exécution des structures en acier et des structures en aluminium Partie 3 : Exigences techniques pour l'exécution des structures en aluminium E : Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3 : Technical requirements for aluminium structures D : Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 3 : Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken Statut Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR en juillet 2019. Remplace la norme homologuée NF EN 1090-3, de février 2009. Correspondance La Norme européenne EN 1090-3:2019 est mise en application avec le statut de norme française par publication d'un texte identique. La version anglaise de cette norme française a été prépubliée dès que la norme européenne a été disponible, en avril 2019. Résumé Le présent document fixe les exigences pour l'exécution des structures en aluminium, en particulier celles qui sont calculées selon la NF EN 1999, en vue d'assurer des niveaux appropriés de résistance mécanique et de stabilité, d'aptitude au service et de durabilité. Le présent document s'applique aux structures et éléments de structure en aluminium fabriqués à partir de plaques, bandes et tôles épaisses laminées, produits filés, barres et tubes étirés à froid, pièces forgées, pièces moulées, soumises à des charges essentiellement statiques ainsi qu'aux structures soumises à la fatigue. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, construction métallique, contrat, charpente métallique, produit en aluminium, alliage d'aluminium, spécification, dessin industriel, contrôle de qualité, essai de traction, flèche, tolérance mécanique, pliage, cintrage, perçage, alésage, rivetage, rivet, boulon, boulon HR, dimension, conditions d'utilisation, soudage, métal d'apport, montage, protection contre les agents naturels, peinturage, peinture, anodisation, métallisation. Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes. 84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 CSTB Editions pour DEKRA INDUSTRIAL le 10/10/2022 12:30 YOUSSEF EL MIR - youssef.elmir@dekra.com Modifications Par rapport au document remplacé, révision de la norme : Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont contenues dans les clauses suivantes : Clause 1, Clause 2, Clause 3, 4.1.1, 4.1.2, Tableau 1, Tableau 5, 5.6.2, 6.1, 7.3, 7.4.1, 7.4.3, 7.4.4, 7.5.1, 7.5.9, 7.5.10, 7.5.11, 7.5.12, 7.5.13, 7.6, 8.3.1, 11.2.3.1, 12.4.2.1, 12.4.2.2, 12.4.3.2, 12.4.4.3, 12.4.5 et 12.7. L'Annexe E a été supprimée et les annexes renumérotées en conséquence. Les principales modifications apportées aux annexes figurent dans les sous-chapitres suivants : E.2.2, Tableau F.3, I.1, Tableau I.1, Tableau I.2, Tableau K.1, Tableau K.2 et K.4. L'Annexe N est une nouvelle annexe. La bibliographie a été révisée. Outre les modifications majeures apportées aux clauses énumérées ci-dessus, des modifications rédactionnelles ont été apportées. ©AFNOR - 2019 Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes. 84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 CSTB Editions pour DEKRA INDUSTRIAL le 10/10/2022 12:30 YOUSSEF EL MIR - youssef.elmir@dekra.com NF EN 1090-3 (P 22-101-3) Sommaire Page Composition de la commission de normalisation....................................................................................... 8 Avant-propos national...................................................................................................................................10 Avant-propos européen.................................................................................................................................11 Introduction.................................................................................................................................................... 12 1 Domaine d'application...............................................................................................................................13 2 Références normatives..............................................................................................................................13 3 Termes et définitions.................................................................................................................................20 4 Cahier des charges et dossier.................................................................................................................22 4.1 Cahier des charges d'exécution.......................................................................................................... 22 4.1.1 Généralités...................................................................................................................................22 4.1.2 Classes d'exécution..................................................................................................................... 22 4.1.3 Types de tolérances.................................................................................................................... 23 4.1.4 Classe de tolérance pour les coques..........................................................................................23 4.1.5 Contrôle et critères d'acceptation relatifs au soudage................................................................ 23 4.2 Dossier du constructeur.......................................................................................................................23 4.2.1 Dossier qualité............................................................................................................................. 23 4.2.2 Plan qualité.................................................................................................................................. 23 4.2.3 Sécurité pendant le montage...................................................................................................... 24 4.2.4 Dossier d'exécution......................................................................................................................24 5 Produits constitutifs.................................................................................................................................. 24 5.1 Généralités........................................................................................................................................... 24 5.2 Identification, documents de contrôle et traçabilité............................................................................. 24 5.3 Matériau de base.................................................................................................................................25 5.4 Produits en aluminium......................................................................................................................... 27 5.5 Produits consommables pour le soudage........................................................................................... 28 5.6 Eléments de fixation mécaniques........................................................................................................28 5.6.1 Vis, écrous et rondelles plates.................................................................................................... 28 5.6.2 Goujons........................................................................................................................................29 5.6.3 Rivets........................................................................................................................................... 30 5.6.4 Vis autoperceuses et autotaraudeuses....................................................................................... 30 5.6.5 Appareils d'appui......................................................................................................................... 30 5.7 Collage................................................................................................................................................. 30 6 Préparation..................................................................................................................................................30 6.1 Généralités........................................................................................................................................... 30 6.2 Identification......................................................................................................................................... 30 6.3 Manutention, stockage et transport..................................................................................................... 30 6.4 Coupage...............................................................................................................................................31 6.5 Formage............................................................................................................................................... 31 6.6 Perçage pour fixations.........................................................................................................................31 6.7 Découpes............................................................................................................................................. 32 6.8 Surfaces d'appui pour contact direct...................................................................................................33 6.9 Assemblages........................................................................................................................................33 6.10 Traitement thermique.........................................................................................................................33 6.11 Chaudes de retrait............................................................................................................................. 33 7 Soudage...................................................................................................................................................... 33 7.1 Généralités........................................................................................................................................... 33 7.2 Programme de soudage...................................................................................................................... 33 7.2.1 Exigence relatives à un programme de soudage....................................................................... 33 7.2.2 Contenu d'un programme de soudage........................................................................................33 7.3 Procédés de soudage..........................................................................................................................34 7.4 Qualification des modes opératoires de soudage et du personnel en soudage................................. 34 7.4.1 Qualification des modes opératoires de soudage.......................................................................34 7.4.2 Validité de la qualification d'un mode opératoire de soudage.....................................................35 7.4.3 Qualification des soudeurs et des opérateurs soudeurs.............................................................35 7.4.4 Personnel de coordination en soudage.......................................................................................36 7.5 Préparation et exécution du soudage................................................................................................. 36 7.5.1 Généralités...................................................................................................................................36 CSTB Editions pour DEKRA INDUSTRIAL le 10/10/2022 12:30 YOUSSEF EL MIR - youssef.elmir@dekra.com NF EN 1090-3 (P 22-101-3) 7.5.2 Préparation des joints..................................................................................................................36 7.5.3 Protection contre les intempéries................................................................................................36 7.5.4 Assemblage en vue du soudage.................................................................................................37 7.5.5 Fixations provisoires.................................................................................................................... 37 7.5.6 Soudures de pointage................................................................................................................. 37 7.5.7 Préchauffage et température entre passes.................................................................................37 7.5.8 Soudures bout à bout..................................................................................................................37 7.5.9 Soudures en entaille et en bouchon........................................................................................... 37 7.5.10 Soudures d'angle....................................................................................................................... 38 7.5.11 Soudures exécutées d'un seul côté...........................................................................................38 7.5.12 Soudage par friction-malaxage..................................................................................................38 7.5.13 Autres soudures.........................................................................................................................38 7.6 Critères d'acceptation.......................................................................................................................... 38 7.7 Traitement thermique après soudage..................................................................................................38 8 Fixations mécaniques et assemblage par collage.................................................................................39 8.1 Assemblage par fixation mécanique................................................................................................... 39 8.1.1 Préparation des surfaces de contact...........................................................................................39 8.1.2 Ajustement................................................................................................................................... 39 8.1.3 Préparation des surfaces de contact dans les assemblages résistant au glissement.................40 8.2 Assemblages boulonnés......................................................................................................................40 8.2.1 Généralités...................................................................................................................................40 8.2.2 Boulons........................................................................................................................................ 40 8.2.3 Boulons ajustés............................................................................................................................41 8.2.4 Boulons à tête fraisée................................................................................................................. 41 8.2.5 Écrous.......................................................................................................................................... 41 8.2.6 Rondelles..................................................................................................................................... 42 8.3 Serrage des assemblages boulonnés................................................................................................. 42 8.3.1 Assemblages non précontraints.................................................................................................. 42 8.3.2 Assemblages précontraints..........................................................................................................42 8.4 Rivetage............................................................................................................................................... 43 8.4.1 Généralités...................................................................................................................................43 8.4.2 Pose des rivets............................................................................................................................44 8.5 Assemblages par collage.....................................................................................................................44 9 Montage.......................................................................................................................................................44 9.1 Généralités........................................................................................................................................... 44 9.2 Conditions de chantier.........................................................................................................................44 9.3 Déclaration de la méthode de montage..............................................................................................44 9.4 Appuis.................................................................................................................................................. 44 9.5 Exécution sur le chantier.....................................................................................................................44 9.5.1 Levé de terrain.............................................................................................................................44 9.5.2 Marquage..................................................................................................................................... 45 9.5.3 Manutention et stockage sur le chantier..................................................................................... 45 9.5.4 Méthodes de montage.................................................................................................................45 9.5.5 Alignement et scellement............................................................................................................ 45 9.6 Protection des surfaces, nettoyage après montage............................................................................45 10 Traitement de surface..............................................................................................................................45 10.1 Généralités......................................................................................................................................... 45 10.2 Protection de la structure et des composants...................................................................................46 10.3 Protection des surfaces de contact et des fixations..........................................................................46 10.3.1 Généralités.................................................................................................................................46 10.3.2 Surfaces de contact aluminium-aluminium et aluminium-matière plastique..............................46 10.3.3 Surfaces de contact entre aluminium et acier ou bois..............................................................46 10.3.4 Surfaces de contact entre l'aluminium et le béton, la maçonnerie, le plâtre, etc.......................47 10.3.5 Fixations.....................................................................................................................................47 10.3.6 Assemblages collés................................................................................................................... 47 10.4 Protection contre l'incendie................................................................................................................47 11 Tolérances géométriques........................................................................................................................ 47 11.1 Types de tolérances...........................................................................................................................47 11.2 Tolérances essentielles...................................................................................................................... 48 11.2.1 Généralités................................................................................................................................. 48 11.2.2 Tolérances de fabrication...........................................................................................................48 11.2.3 Tolérances de montage............................................................................................................. 48 CSTB Editions pour DEKRA INDUSTRIAL le 10/10/2022 12:30 YOUSSEF EL MIR - youssef.elmir@dekra.com NF EN 1090-3 (P 22-101-3) 11.3 Tolérances fonctionnelles...................................................................................................................49 11.3.1 Généralités................................................................................................................................. 49 11.3.2 Tolérances de fabrication...........................................................................................................49 12 Contrôles, essais et réparations............................................................................................................50 12.1 Généralités......................................................................................................................................... 50 12.2 Produits constitutifs et composants...................................................................................................50 12.2.1 Produits constitutifs....................................................................................................................50 12.2.2 Composants............................................................................................................................... 50 12.3 Préparation.........................................................................................................................................51 12.3.1 Formage.....................................................................................................................................51 12.3.2 Dimensions géométriques des composants..............................................................................51 12.4 Soudage............................................................................................................................................. 51 12.4.1 Étapes de contrôle.....................................................................................................................51 12.4.2 Méthodes de contrôle et qualification du personnel..................................................................51 12.4.3 Étendue du contrôle.................................................................................................................. 53 12.4.4 Critères d'acceptation des soudures......................................................................................... 54 12.4.5 Critères d'acceptation pour un contrôle par ultrasons...............................................................56 12.4.6 Soudures de réparation.............................................................................................................57 12.4.7 Contrôle des emplacements des fixations provisoires après leur retrait...................................57 12.5 Fixations mécaniques........................................................................................................................ 57 12.5.1 Contrôle des assemblages avec boulons non précontraints.....................................................57 12.5.2 Contrôle des assemblages avec boulons précontraints............................................................57 12.5.3 Inspection des liaisons rivetées.................................................................................................58 12.6 Collage............................................................................................................................................... 58 12.7 Contrôle de la géométrie de la structure montée..............................................................................58 12.8 Produits non conformes.....................................................................................................................58 12.8.1 Produits constitutifs non conformes.......................................................................................... 58 12.8.2 Eléments et structures non conformes......................................................................................58 Annexe A (normative) Informations supplémentaires requises, options devant être spécifiées et exigences relatives aux classes d'exécution............................................................................................. 59 A.1 Liste des informations requises.......................................................................................................... 59 A.2 Liste des options devant être spécifiées.............................................................................................60 A.3 Exigences relatives aux classes d'exécution......................................................................................61 Annexe B (informative) Liste de contrôle du contenu d'un plan qualité................................................ 65 B.1 Introduction.......................................................................................................................................... 65 B.2 Contenu............................................................................................................................................... 65 B.2.1 Gestion.........................................................................................................................................65 B.2.2 Revue de la spécification............................................................................................................65 B.2.3 Documentation.............................................................................................................................65 B.2.4 Procédures de contrôles et d'essais...........................................................................................66 Annexe C (normative) Essai de soudage en croix....................................................................................67 C.1 Introduction.......................................................................................................................................... 67 C.2 Éprouvette........................................................................................................................................... 67 C.3 Contrôles et essais............................................................................................................................. 68 Annexe D (normative) Procédure de détermination du coefficient de frottement................................. 71 D.1 Objectif de l'essai................................................................................................................................71 D.2 Variables significatives........................................................................................................................ 71 D.3 Éprouvettes d'essai............................................................................................................................. 71 D.4 Mode opératoire de l'essai de glissement et évaluation des résultats............................................... 73 D.5 Mode opératoire et évaluation de l'essai de fluage prolongé.............................................................73 D.6 Résultats d'essai................................................................................................................................. 74 Annexe E (informative) Traitement de surface.......................................................................................... 76 E.1 Anodisation.......................................................................................................................................... 76 E.2 Revêtements........................................................................................................................................76 E.2.1 Généralités...................................................................................................................................76 E.2.2 Prétraitement............................................................................................................................... 77 E.2.3 Couche primaire.......................................................................................................................... 77 E.2.4 Couche de finition....................................................................................................................... 77 E.2.5 Revêtements de bitume ou de composés bitumineux................................................................77 E.2.6 Retouches du revêtement...........................................................................................................77 E.3 Passivation...........................................................................................................................................78 Annexe F (normative) Tolérances géométriques - Tolérances essentielles........................................... 79 CSTB uploads/Industriel/ nf-en-1090-3.pdf