AL-QANTARA (AQ) XXVII 1, enero-junio de 2006 pp. 155-197 ISSN 0211-3589 « WA-WA

AL-QANTARA (AQ) XXVII 1, enero-junio de 2006 pp. 155-197 ISSN 0211-3589 « WA-WA ALN ‘AL BARAKAT ALLH IL GLZ » : À PROPOS DE LA LOCALISATION D’GLZ-DES-HAR A, LE IN DU MAHD IBN TMART JEAN-PIERRE VAN STAËVEL Université Paris-Sorbonne ABDALLAH FILI Université d’El Jadida L’article se propose d’infirmer la proposition émise par Allen Fromherz dans l’une des dernières livraisons d’Al-Qanara d’identifier g l z-des-Hara, lieu de naissance d’Ibn Tmart et premier foyer de la révolution almohade, avec la localité d’gl dans la vallée du Sous. Conjuguant étude de la documenta- tion écrite, rappel historiographique des rares études savantes à avoir été consacrées à ce site méconnu, et premiers éléments d’une enquête de géographie historique et d’archéologie en cours, la présente contribution voudrait montrer : 1.º) que la théorie de Fromherz est sous-tendue par des erreurs d’appréciation des matériaux historiques utilisés ; 2.º) que le vil- lage natal d’Ibn Tmart se situe non dans la vallée du Sous, mais dans l’Anti-Atlas central, comme l’avaient déjà bien montré en leur temps Huici Miranda et D. Jacques-Meunié ; 3.º) que le site d’g l z-des-Hara, dont on avance ici une localisation précise, comprend notamment un lieu fortifié de hauteur qui a servi, lors des premiers affrontements contre les Almoravides, de refuge à Ibn Tmart et aux membres de sa tribu. Une brève descrip- tion archéologique des vestiges est enfin donnée de ce site jusqu’à ce jour inédit. Keywords : Maroc ; Sous ; Almohades ; gl ; g l z-des-Hara ; Ibn Tmart ; Historiogra- phie ; Archéologie rurale ; in El artículo se propone rebatir la propuesta que planteó Allen Fromherz en uno de los úl- timos números de Al-Qanara, al identificar g l z-des-Hara, lugar de nacimiento de Ibn Tmart y primer foco de la revolución al- mohade, con la localidad de gl , ubicada en el valle del Sous. Al juntar el estudio de la documentación escrita, la evocación historio- gráfica de los pocos estudios eruditos dedica- dos a este yacimiento desconocido, con los primeros elementos de una encuesta de geo- grafía histórica y arqueológica en curso, la presente contribución pretende demostrar : 1.º) que la teoría de Fromherz adolece de errores de apreciación de los materiales his- tóricos empleados ; 2.º) que el pueblo natal de Ibn Tmart no se ubica en el valle del Sous, sino en el Anti-Atlas central, tal como ya demostraron Huici Miranda y D. Jac- ques-Meunié ; 3.º) que el yacimiento de g l z-des-Hara, del cual se avanza aquí una ubicación precisa, encierra entre otros ele- mentos un lugar fortificado de altura que sir- vió de refugio a Ibn Tmart y los miembros de su tribu durante los primeros enfrenta- mientos contra los Almorávides. Finalmente, se da una breve descripción arqueológica de los vestigios de este yacimiento inédito hasta ahora. Palabras clave: Marruecos; Sous; Almoha- des; gl ; g l z-des-Hara; Ibn Tmart; His- toriografía; Arqueología rural; in Introduction « Nous parvînmes, par la grâce d’Allh, à g l z 1 » (wa-waaln ‘al barakat Allh il glz) : c’est par ces mots que commence, dans la lettre officielle rédigée par le secrétaire Ab ‘Aq l Ibn ‘Aiyya à Ma- rrakech, le 8 šawwl 552 (13 novembre 1157), le récit que fait le calife ‘Abd al-Mu’min de son arrivée, en raman de la même année (octobre 1157), à g l z-des-Hara, lieu de naissance d’Ibn Tmart et berceau de la rébellion almohade 2. Ce voyage marque l’importance symbolique qu’avait, pour le souverain de Marrakech et ancien compagnon de la première heure de l’Imam impeccable, cette bourgade du Sous, but de son pèlerinage. g l z : le nom restait alors encore puissamment évoca- teur des tout débuts de la prédication du fondateur de l’unitarisme al- mohade dans ses montagnes natales, avant que celui-ci n’entreprenne son hégire à T nmallal, dans le Haut-Atlas 3. Cependant, rapidement évincé par la nouvelle ville du Mahd puis marginalisé de manière défi- nitive par le tropisme méditerranéen et andalou du nouvel empire édifié au nom de la foi almohade, ce site des origines devait disparaître peu à peu des chroniques pour tomber dans l’oubli 4. Et si la localité de Tin- mal a su focaliser — à juste raison, tant du point de vue politique Al-Qanara (AQ) XXVII 1, enero-junio 2006, pp. 155-197 ISSN 0211-3589 156 JEAN-PIERRE VAN STAËVEL Y ABDALLAH FILI 1 Au vu des variantes qu’a reçues l’orthographe du toponyme dans les textes médié- vaux, la leçon «g l z» (et non «g ll z») adoptée dans ce travail s’inspire de la prononcia- tion actuelle du toponyme par les habitants de la zone prospectée. On rappelera d’autre part que, dans le système de translittération par nous adopté, le g d’g l z est le gf du ta- chelhit, langue berbère du Sous et des Atlas ; il se prononce par conséquent comme dans agadir. Cette lettre se distingue du ghayn grasseyé (comme dans Maghrib), ici noté avec un point diacritique . Les autres toponymes auxquels il est fait référence tout au long de l’article suivent les leçons adoptées par les auteurs cités, ou figurant sur les cartes consul- tées, ce qui implique une certains variabilité de ceux-ci. 2 Mam ‘ ras’il muwaidiyya min inš’ kuttb al-dawla al-mu’miniyya, éd. Lévi-Provençal, Rabat, 1941, lettre n.º 17, 81-93 (86). 3 On trouvera un résumé biographique dans “Ibn Tmart” [Hopkins, J. F. P.], E.I.2, III, 983-984. Les ouvrages de Bourouiba, R., Ibn Tumart (= IT), Alger, 1982 (2ème éd.) et d’al-Naar, ‘A. , Al-Mahd Ibn T mart, aytu-hu wa-r’u-hu wa- awratu-hu al-fi- kriya wa-l-itim‘iyya wa-a aru-hu bi-l-Marib, Beyrouth, 1983, font un large usage des sources, mais sans grand regard critique. On trouvera en outre une description succincte mais très bien informée des principaux éléments concernant la vie d’Ibn Tmart à g l z dans Norris, H. T., The Berbers in Arabic Literature, Harlow-Beyrouth, 1982, 159 (pour les années de jeunesse) et 169-174 (pour la période de son retour dans le Sous). Sur T nmallal/Tinmal, voir “Tinmal” [Farhat, H.], E.I.2, X, 368-369. 4 Les aspects d’ordre historiographique concernant cette lente disparition du site dans les chroniques d’époque almohade ou postérieures seront analysés dans un prochain article intitulé “Oublier g l z”, à paraître. qu’archéologique — l’attention et l’intérêt des chroniqueurs médié- vaux comme des historiens postérieurs, g l z-des-Hara, bien au con- traire, n’a jamais fait l’objet que d’un intérêt tout relatif de la part des chercheurs. Aussi aurait-on pu saluer la toute récente tentative de loca- lisation de ce site par Allen Fromherz dans l’une des dernières livrai- sons d’Al-Qanara 5, si les arguments proposés par l’auteur avaient vraiment permis de mettre fin à cette situation frustrante. Il n’en est malheureusement rien, puisque la thèse de Fromherz, qui s’appuie sur une analyse superficielle des sources textuelles ainsi que sur des appro- ximations d’ordre archéologique, aboutit à des résultats erronés, et qu’elle fait même reculer, ainsi qu’on le verra, de plusieurs décennies l’état de nos connaissances. Aussi souhaiterions-nous opposer à cette localisation les premiers éléments d’une enquête en cours, fondée sur une exploitation minutieuse des textes et une reconnaissance menée sur le terrain 6. On s’essaiera donc dans les pages qui suivent à infirmer le raisonnement — à notre sens insuffisamment étayé — de Fromherz, au moyen de l’argumentation suivante : 1) gl , la localité de la plaine du Al-Qanara (AQ) XXVII 1, enero-junio 2006, pp. 155-197 ISSN 0211-3589 « FA-WA ALN ‘AL BARAKAT ALLH IL GLZ » 157 5 Fromherz, A. J., “The Almohad Mecca. Locating Igli and the Cave of Ibn Tmart”, Al-Qanara, XXVI/1 (2005), 175-190. 6 C’est l’article d’Allen Fromherz qui nous a incités à publier plus tôt que nous ne l’avions prévu ces éléments de réflexion (encore tout provisoires) tirés de notre enquête en cours. Entamée il y a de cela sept ans par J.-P. Van Staëvel dans le cadre d’un pro- gramme de recherche centré sur Taroudant sous la responsabilité scientifique d’A. Baz- zana, et du programme archéologique co-dirigé par P. Cressier et L. Erbati sur le thème de la “Naissance de la ville islamique au Maroc”, la réflexion sur le moment almohade de l’histoire du Sous a été depuis 2003 poursuivie avec A. Fili, notamment dans le cadre de deux voyages d’exploration dans la haute vallée du Sous et l’Anti-Atlas oriental. Ces re- cherches ont pu bénéficier, en 2005, de l’aide de l’UMR n.º 5648 et de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) ; les voyages ont en outre été financés par un prix (première édition du Prix de la meilleure thèse en langue française sur l’Islam et les sociétés du monde musulman de l’IISMM, Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde mu- sulman, Paris) offert à l’un des deux auteurs de l’article par Sa Majesté le Roi Moham- med VI. Que Madame Joudia Benslimane, directrice de l’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine à Rabat, et Monsieur Aomar Akerraz, directeur-adjoint de l’INSAP, Monsieur ‘Izz al-D n Karr, directeur du Centre du patrimoine luso-maro- cain à El Jedida, Monsieur Amad Bz uploads/Litterature/ 24-20-1-pb-pdf.pdf

Tags
littérature cette d’ibn tmart trad. d’une
Documents similaires
  • 10
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager