Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

paramètres Alain Polguère Lexicologie et sémantique lexicale Notions fondamenta

paramètres Alain Polguère Lexicologie et sémantique lexicale Notions fondamentales Les Presses de l’Université de Montréal troisième édition Les Presses de l’Université de Montréal lexicologie et sémantique lexicale Alain Polguère Notions fondamentales Troisième édition Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Polguère, Alain, 1959- Lexicologie et sémantique lexicale : notions fondamentales 3e édition (Paramètres) Comprend des références bibliographiques. ISBN 978-2-7606-3657-6 1. Lexicologie. 2. Français (Langue) - Sémantique. 3. Lexicologie - Problèmes et exercices. 4. Français (Langue) - Sémantique - Problèmes et exercices. I. Titre. II. Collection : Paramètres. PC2567.P64 2016 440.1’4 C2016-940512-5 ISBN (papier) : 978-2-7606-3657-6 ISBN (PDF) : 978-2-7606-3658-3 Dépôt légal : 4e trimestre 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec © Les Presses de l’Université de Montréal, 2016 Les Presses de l’Université de Montréal remercient de leur soutien financier le Conseil des arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC). Imprimé au Canada Pour Helen et Marc. Table des mati` eres Avant-propos 1 Pourquoi avoir ´ ecrit ce livre ? 3 ` A propos de cette troisi` eme ´ edition 4 Remerciements 5 1 Notions pr´ eliminaires 9 Langue, objet d’´ etude de la linguistique 10 D´ eﬁnition de la notion de langue 10 Parole, actualisation de la langue 12 Langue et langage 14 De quoi sont constitu´ ees les langues ? 16 Lexique et grammaire 16 Niveaux de fonctionnement des langues 17 Diﬃcult´ e de l’´ etude linguistique 18 Limites du pr´ esent ouvrage 19 Lectures compl´ ementaires 20 Exercices 21 2 Signe linguistique 23 Signe et s´ emiotique 24 D´ eﬁnition du signe 24 Science des signes 25 Types de liens contenu-forme dans les signes 27 Icˆ one : lien d’analogie entre contenu et forme 28 Symbole : absence de lien ´ evident entre contenu et forme 29 Indice : lien de contigu¨ ıt´ e entre contenu et forme 29 Caract` ere hybride des signes 31 Signe linguistique selon Ferdinand de Saussure 33 Association indissoluble signiﬁ´ e↔signiﬁant 33 Caract` ere arbitraire du signe linguistique 34 Caract` ere ﬁg´ e du signe linguistique 35 viii ♦Lexicologie et s´ emantique lexicale Caract` ere ´ evolutif du signe linguistique 35 Caract` ere lin´ eaire du signe linguistique 36 Conclusion sur la nature du signe linguistique 36 Types de signes linguistiques 37 Signe lexical et signe grammatical 37 Signe ´ el´ ementaire et signe complexe 38 Combinatoire restreinte du signe linguistique 38 Lectures compl´ ementaires 41 Exercices 42 3 Unit´ e lexicale ou lexie 45 Mot, mot-forme et lex` eme 47 Probl` emes pos´ es par l’emploi du terme mot 47 Mot-forme 48 Lex` eme 51 Locution 53 Nature syntagmatique de la locution 53 Non-compositionnalit´ e s´ emantique de la locution 60 Phras´ eologie 62 D´ eﬁnition 62 Diversit´ e de la phras´ eologie 63 Collocation : syntagme semi-phras´ eologique 65 Retour ` a la notion de lexie 68 D´ eﬁnition 68 Regroupement des lexies en vocables 69 Mode de description des lexies 71 Remarque sur l’usage de la terminologie 72 Lectures compl´ ementaires 73 Exercices 73 4 ´ El´ ements de morphologie 77 Constituants des mots-formes 79 Morphe : signe morphologique ´ el´ ementaire 79 Morph` eme : regroupement de morphes 82 Radical et aﬃxe 84 M´ ecanismes morphologiques 85 Flexion 86 D´ erivation morphologique 90 Composition 95 R` egles grammaticales morphologiques 98 Nature des r` egles grammaticales morphologiques 98 Formulation d’une r` egle grammaticale morphologique 99 Remarque sur l’invariabilit´ e 101 Table des mati` eres ♦ix Lectures compl´ ementaires 103 Exercices 104 5 Structure du lexique 107 Lexique et vocabulaire 109 Lexique 109 Vocabulaire 112 Variation linguistique 113 Remarque sur la d´ eﬁnition des notions scientiﬁques 119 Parties du discours 120 Remarque terminologique 120 Classes lexicales ouvertes 122 Classes lexicales ferm´ ees 124 Mots lexicaux et mots grammaticaux 125 Nature grammaticale des parties du discours 126 Relations entre lexies : le r´ eseau lexical de la langue 130 Acc` es aux donn´ ees linguistiques 131 Trois m´ ethodes principales d’acc` es aux donn´ ees 131 Outils d’exploration des corpus linguistiques 133 Ph´ enom` enes statistiques 137 Recherches en linguistique quantitative 137 Courbe de l’accroissement du vocabulaire d’un corpus 139 Loi de Zipf 141 Lectures compl´ ementaires 142 Exercices 144 6 Sens linguistique 147 Notions s´ emantiques ´ el´ ementaires 148 Sens 148 R´ ef´ erent 153 Sens logique (ou valeur de v´ erit´ e) 156 Sens et son rapport au monde 158 Classiﬁcation des sens linguistiques 160 Sens lexicaux et sens grammaticaux 160 Pr´ edicats, noms et quasi-pr´ edicats s´ emantiques 162 Repr´ esentation du sens des ´ enonc´ es 167 Lectures compl´ ementaires 173 Exercices 176 7 Relations lexicales 179 Sens lexical comme ensemble structur´ e de sens 180 Relations lexicales fondamentales 182 Hyperonymie et hyponymie 182 x ♦Lexicologie et s´ emantique lexicale Synonymie 184 Antonymie 187 Conversivit´ e 189 Homonymie 191 Polys´ emie 192 Mod´ elisation formelle des relations lexicales 195 Notion de fonction lexicale 195 Fonctions lexicales paradigmatiques 197 Fonctions lexicales syntagmatiques 200 En guise de transition. . . 208 Lectures compl´ ementaires 210 Exercices 212 8 Analyse du sens 217 D´ eﬁnition lexicale : outil d’analyse du sens 218 D´ eﬁnition par genre prochain et diﬀ´ erences sp´ eciﬁques 218 Apprendre ` a d´ eﬁnir 220 M´ ethode pour ´ ebaucher les d´ eﬁnitions analytiques 221 Probl` eme des cercles vicieux 227 Analyse par champs s´ emantiques 228 Remarque sur les notions d’ambigu¨ ıt´ e et de vague 230 Analyse s´ emique 235 Structure s´ emantique des vocables 239 Lexie de base des vocables 239 Acceptions m´ etonymiques 240 Acceptions m´ etaphoriques 243 Figures de style libres et lexicalis´ ees 244 Polys´ emie r´ eguli` ere 248 Lectures compl´ ementaires 251 Exercices 253 9 Interf´ erences pragmatiques 257 Pragmatique 258 D´ eﬁnition de la notion de pragmatique 258 Nature des ´ echanges linguistiques 259 Th´ eorie des actes de parole 263 Encodages lexicaux des facteurs pragmatiques 265 Verbes performatifs 265 Lexies ` a contenu pr´ esuppositionnel 268 Clich´ es linguistiques 273 Lectures compl´ ementaires 277 Exercices 278 Table des mati` eres ♦xi 10 Lexicologie descriptive 281 ´ Elargir le spectre de la lexicographie 282 Qu’est-ce qu’un dictionnaire ? 283 De l’infaillibilit´ e des dictionnaires 283 Dictionnaires grand public et dictionnaires th´ eoriques 284 Sp´ eciﬁcit´ e des dictionnaires grand public 286 Types de dictionnaires grand public 287 Structure des dictionnaires 290 Macrostructure 290 Microstructure 294 M´ ediostructure 296 Description des caract´ eristiques lexicales 297 Description du sens dans les d´ eﬁnitions lexicographiques 297 Description des relations paradigmatiques 299 Description de la combinatoire restreinte des lexies 301 Vers une lexicographie des r´ eseaux lexicaux 303 Lectures compl´ ementaires 305 Exercices 307 Et maintenant, que faire ? 309 Bibliographie 311 Textes de r´ ef´ erence 311 Introductions ` a la lexicologie ou ` a la s´ emantique 317 Dictionnaires cit´ es 318 Corrig´ es des exercices 321 Exercices du chapitre 1 321 Exercices du chapitre 2 324 Exercices du chapitre 3 329 Exercices du chapitre 4 335 Exercices du chapitre 5 343 Exercices du chapitre 6 345 Exercices du chapitre 7 349 Exercices du chapitre 8 356 Exercices du chapitre 9 362 Exercices du chapitre 10 365 Index des notions 371 Index des auteurs 381 AVANT-PROPOS Now you’re telling me You’re not nostalgic Then give me another word for it You who are so good with words And at keeping things vague Joan Baez, Diamonds and Rust. Ce livre est une introduction ` a l’´ etude du lexique et de la s´ eman- tique lexicale. Il se compose de dix chapitres, qui devraient ˆ etre ´ etudi´ es successivement. En eﬀet, chaque chapitre introduit un ensemble de notions de base, dont la plupart sont directement exploit´ ees dans la suite du texte. Nous entendons par notion une association entre un concept – c’est-` a-dire, une unit´ e de pens´ ee – et un terme – c’est-` a- dire, une unit´ e lexicale relevant d’au moins un domaine de connaissance (scientiﬁque, technique, etc.). La notion est donc un concept lexicalis´ e et toute discipline scientiﬁque – la linguistique ne fait pas exception – se construit autour de l’´ elaboration de notions logiquement organis´ ees en sys- t` eme. L’acquisition d’une discipline passe par l’acquisition de son syst` eme notionnel : les concepts avec lesquels elle permet de rai- sonner avec une relative pr´ ecision et la terminologie qui donne corps ` a ces concepts. La rigueur dans l’assimilation et l’utilisa- tion de l’association concept↔terme est la condition premi` ere 2 ♦Lexicologie et s´ emantique lexicale de la construction d’un savoir scientiﬁque, voil` a pourquoi la no- tion est notre mat´ eriau premier, apr` es la langue, bien entendu, qui est notre objet d’´ etude. Deux outils permettent au lecteur de naviguer dans le r´ eseau notionnel de l’ouvrage : 1. imm´ ediatement apr` es l’introduction de chaque chapitre, une liste des notions examin´ ees (suivant leur ordre d’ap- parition dans le texte) ; 2. ` a la ﬁn de l’ouvrage, un index alphab´ etique uploads/Litterature/ breton-philippe-l-x27-argumentation-dans-la-communication.pdf