Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les guerres du Paraguay aux XIXe et XXe siècles Sous la direction de NICOLAS RI

Les guerres du Paraguay aux XIXe et XXe siècles Sous la direction de NICOLAS RICHARD LUC CAPDEVILA CAPUCINE BOIDIN Actes du colloque international Le Paraguay à l’ombre de ses guerres Acteurs, pouvoirs et représentations Paris, 17-19 novembre 2005 CoLibris PARIS RICHARD, NICOLAS ; LUC CAPDEVILA & CAPUCINE BOIDIN (éds.) 2005. – Les guerres du Paraguay aux XIXe et XXe siècles. - Paris : CoLibris, 2007, 602 p. - Actes du colloque international « Le Paraguay à l’ombre de ses guerres : Acteurs, pouvoirs et repré- sentations », Paris, 17-19 novembre 2005. © CoLibris éditions, Paris, 2007 Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme ou avec quelque moyen électronique ou mécanique que ce soit, y compris des systèmes de stockage et d’information ou de recherche docu- mentaire, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. ISBN : 978-2-916937-01-4 CoLibris éditions 28, rue Cler 75007 Paris www.co-libris.eu Remerciements Carmen Bernand, Jesús García-Ruiz, Nadia Ladjimi, Lydia Robin, Annick Pyrolley, Erwan Dianteil, Erich Fisbach, Rénée Frégosi, Juan Carlos Garavaglia, Serge Gruzinski, Frédérique Langue, Gilles Rivière, Dennis Rolland. Nous remercions le MUSEO DEL BARRO (Paraguay), pour avoir autorisé et mis à notre disposition les gravures du Cabichuí qu’illustrent le présent ouvrage. Conception graphique : Jorge López F. CEIFR EHESS / CNRS CERMA EHESS / CNRS CRHISCO Université de Haute Bretagne Rennes 2 / CNRS Capucine BOIDIN Institut des hautes études de l’Amérique latine (France) Gérard BORRAS Université Rennes 2-Haute Bretagne (France) Volker von BREMEN Ethnologue (Allemagne) Liliana BREZZO Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentine) Hérib CABALLERO CAMPOS Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) Luc CAPDEVILA Université Rennes 2-Haute Bretagne (France) Maria de Fátima COSTA Universidade Federal de Mato Grosso (Brésil) Maria Gabriella DIONISI Università della Tuscia-Viterbo (Italie) Francisco DORATIOTO Universidade Católica de Brasilia (Brésil) Margarita DURÁN ESTRAGÓ Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (Paraguay) 7 AUTEURS Ticio ESCOBAR Museo del Barro (Paraguay) Carla FERNANDES Université de Toulouse II-Le Mirail (France) Cayetano FERREIRA SEGOVIA Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) Jennifer L. FRENCH Williams College (États-Unis d’Amérique) Gérard GÓMEZ Université de Provence Aix-Marseille 1 (France) Mar LANGA PIZARRO Universidad de Alicante (Espagne) Wolf LUSTIG Universität Mainz (Allemagne) Daniel PALMIERI Comité International de la Croix-Rouge (Suisse) Ernesto PAREDES Université de La Rochelle (France) Christine PIC-GILLARD Université de La Réunion (France) Barbara POTTHAST Universität zu Köln (Allemagne) Adelina PUSINERI Museo Etnográfico Andrés Barbero (Paraguay) Laura REALI Universidad de la República (Uruguay) Nicolas RICHARD École des hautes études en sciences sociales (France) 8 Jürgen RIESTER Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano (Allemagne/Bolivie) Milda RIVAROLA ESPINOZA Academia Paraguaya de la Historia (Paraguay) Guido RODRÍGUEZ ALCALÁ Écrivain (Paraguay) Jorge RUBIANI Écrivain (Paraguay) Cristina SCHEIBE WOLFF Universidade Federal de Santa Catarina (Brésil) Barbara SCHUCHARD Universität Bonn (Allemagne) André TORAL Faculdade de Comunicação da Fondação Armando Álvares Penteado (Brésil) Delicia VILLAGRA BATOUX Ministère de l’Éducation et de la Culture (Paraguay) Rodrigo VILLAGRA University of St Andrews (Grande-Bretagne) Thomas L. WHIGHAM University of Georgia (États-Unis d’Amérique) José ZANARDINI Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (Paraguay) e Paraguay a été le théâtre des deux guerres interétatiques les plus importantes et meurtrières de l’Amérique contemporaine. Celle de laTriple Alliance (1864-1870) l’opposa à la coalition de ses puissants voisins : Brésil, Argentine, Uruguay. Cette Grande Guerre américaine acheva le cycle ouvert par les Indépendances. Elle provoqua une transformation impor- tante de la géopolitique du Río de la Plata, arrêtant par le fer et le feu les frontières politiques entre les belligérants. Un nouvel équili- bre entre les puissances du Cône Sud émergea alors des cendres de l’an- cienne frontière des empires coloniaux espagnol et portugais. Les enjeux diplomatiques, militaires et économiques de la géopolitique du bassin de la Plata ont une longue histoire qui plonge ses racines à l’époque coloniale et se prolonge de nos jours dans le processus d’intégration régionale du MER- COSUR. Événement militaire, social et culturel majeur pour la région, ses conséquences furent particulièrement dramatiques pour le Paraguay. La guerre de la Triple Alliance fut en effet l’une des premières guerres totales de l’âge industriel, parmi les plus meurtrières à cette échelle. Les pertes mili- taires furent importantes pour les États de la coalition, mais pour le Paraguay 11 Présentation la catastrophe fut immense : les pertes démographiques s’élevèrent aux trois cinquièmes de la population, passant de 500 000 à 200 000 habitants en cinq ans. Les esclaves, les mulâtres et les indiens des anciennes Réductions jésuites furent particulièrement touchés, tout en étant par là même effacés de la mémoire collective. Toute la population masculine âgée de douze ans et plus fut mobilisée, et 80 % périt. Au point qu’à la fin du conflit, le Paraguay a pu être perçu comme « le pays des femmes » avec un sex-ratio d’un homme pour quatre femmes dans les tranches d’âge adultes 1. Ce pays a failli disparaître. Devant sa survie à la seule mésentente entre ses deux puis- sants voisins, il vit sa politique intérieure durablement confisquée, son ter- ritoire significativement réduit, son appareil productif anéanti 2. Au cours de la guerre du Chaco (1932-1935) la Bolivie et le Paraguay s’af- frontèrent pour la possession du Chaco boréal : vaste espace non colonisé qui était resté jusque-là en marge des dynamiques étatiques et des souverainetés 12 LES GUERRES DU PARAGUAY ——————— 1. Avec la Guerre de Sécession (1861-1865), la guerre de la Triple Alliance est l’une des premières guerres totales de l’âge industriel. Au sein de l’Amérique Latine, la guerre de la Triple Alliance est unique, aussi bien par le nombre de ses victimes, que dans sa durée. Les chiffres les plus fiables dont on dispo- se proviennent des recensements de 1846 (238 862 habitants) et de 1886 (239 000 habitants). Cf. Bárbara Ganson de Rivas (1985), Las Consecuencias demográficas y sociales de la Guerra de la Triple Alianza, Asunción : Litocolor, 1985, 32 p. Certes la polémique reste vive sur l’ampleur « exacte » du bilan démographique. Cf. Vera Blinn Reber (1988), « The Demographics of Paraguay : A reinterpretation of the great war, 1864-1870 », in : Hispanic American Historical Review, College Park : Department of History, University of Maryland, 1988, vol. 68, nº 2, p. 289-437 ; Barbara Potthast & Thomas L. Whigham (1990), « Some strong reservations : A critique of Vera Blinn Reber’s “The Demographics of Paraguay : A rein- terpretation of the great war, 1864-1870” », in : Hispanic American Historical Review, College Park : Department of History, University of Maryland, November 1990, vol. 70, n° 4, p. 667-678 ; Barbara Potthast & Thomas L. Whigham (1998), « La Piedra “Rosetta” paraguaya : Nuevos conocimientos de cau- sas relacionados con la demografía de la Guerra de la Triple Alianza, 1864-1870 », in : Revista Paraguaya de Sociología, Asunción : Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, septiembre/diciembre 1998, vol. 35, n° 103, p. 147-159, trad. ang. : « The Paraguayan Rosetta Stone : New Insights into the Demographics of the Paraguayan War, 1864-1870 », in : Latin American Research Review, Albuquerque : Latin American Studies Association, 1999, vol. 34, nº 1, p. 174-186 ; Vera Blinn Reber (2002), « Comment on “The Paraguayan Rosetta Stone” », in : Latin American Research Review, Albuquerque : Latin American Studies Association, 2002, vol. 37, n° 3, p. 129-136 ; Jan M.G. Kleinpenning (2002), « Strong Reservations about New Insights into the demographics of the Paraguayan War », in : Latin American Research Review, Albuquerque : Latin American Studies Association, 2002, vol. 37, n° 3, p. 137-142. 2. Au sujet des conséquences politiques, économiques, sociales et culturelles de la guerre et de la période de l’après-guerre, les travaux sont relativement nombreux on retiendra notamment dans l’ordre chronologique Carlos Pastore (1972), La Lucha por la tierra en el Paraguay, Montevideo : Antequera, 1972, xvi+526 p. ; Harris Gaylord Warren (1978), Paraguay and the Triple Alliance : The Postwar deca- de, 1869-1878, Austin : Institute of Latin American Studies, University of Texas at Austin, 1978, Col. American Monographs, nº 44, 376 p., with the assistance of Katherine F. Warren ; Harris Gaylord Warren (1985), Rebirth of the Paraguayan Republic : The First Colorado era, 1878-1904, Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, 1985, xvi+379 p., with the assistance of Katherine F. Warren ; Jan M.G. Kleinpenning (1992), Rural Paraguay : 1870-1932, Amsterdam : CEDLA Latin America Studies, 1992, xix+525 p. nationales des jeunes républiques. La Bolivie avait perdu l’accès à la mer à la suite de la guerre du Pacifique et une grande partie de ses territoires ama- zoniens au bénéfice du Brésil. Elle cherchait à consolider ses positions sur sa région orientale tout en essayant de sortir de son isolement géographique à travers le fleuve Paraguay, navigable jusqu’à son embouchure atlantique. Le Paraguay, dont l’économie dépendait en grande partie des activités industrielles et extractives réalisées dans des concessions privées installées sur le pourtour oriental du Chaco dès la fin du XIXe siècle, défendait sa sou- veraineté sur un territoire que des entreprises transnationales, des colons mennonites ou des marchands de fourrures uploads/Litterature/ extracto-guerres-du-paraguay.pdf