Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Français Langue Étrangère (FLE) Répertoire des Ressources French as a Foreign L

Français Langue Étrangère (FLE) Répertoire des Ressources French as a Foreign Language Directory of Resources ______________________________ Document créé par François Normandeau https://www.italki.com/teacher/7237721/french https://www.italki.com/F_Normandeau Testimonials Testimonial by Kevin German (USA): https://youtu.be/MV9tcUt5Nnk\ Online Classes booked via Italki If you book a lesson, please ensure that you have an internet connection which is reliable. Please also ensure that, based on the country where you are, we can speak. I am located in North America and for me, WeChat is not always a reliable solution Some calls are blocked, depending on the country. (Similar issue with the UAE) Zoom is what I prefer to use, more than the Italki Classroom or Skype. Change or Cancellation Policy: If there is more than 24 hours before the lesson time begins, you can reschedule or cancel your lesson through the italki system by pressing the Change Date/Time button on the lesson details page... or by pressing the Cancel button. If there is less than 24 hours before the lesson time begins, I am NOT able to cancel or reschedule your lesson. If you are late, I cannot extend the lesson time. The lesson will take place, according to the booking details. I do understand that unforeseen circumstances can upset our plans and schedules. However, if possible, please change the day and time of a lesson, or cancel it, 24 hours in advance or more, so that I can reassign it to someone else. I thank you for your understanding. François Normandeau 2 3 How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity https://youtu.be/d0yGdNEWdn0 4 Table des matières Page(s) How to determine your level of proficiency 8 Mega sites 8 Tests de français 9-11 Langue française - Histoire 11 List of place names of French origin in the USA 10 Les emprunts à l’anglais 12 L'influence du français sur l'anglais 12 Origines des mots, influences culturelles, expressions, etc. 13 Expressions, proverbes et citations 14 Langue française (histoire) - Emprunts - Anglicismes - Néologismes 15 Langue française - Statistiques et autres faits 16 Niveau “Débutant” (A1) 18 La grammaire 20 L'orthographe 22 La syntaxe 23 Le vocabulaire 21 Espace, Endroits, Architecture 25 Le vocabulaire - Cours et exercices 26 Les dictionnaires 27 - 30 5 Dictionnaires des expressions Dictionnaires des synonymes Dictionnaires français-anglais Traducteurs 31 Conjugueurs 32 La ponctuation 33 La prononciation 34 Phonétique et prononciation 35 La typographie 36 Les noms propres 37 Les sigles, abréviations et symboles 38 La rédaction et la communication 39 Erreurs fréquentes en français 40 Dans les coulisses de la langue 41 Blogs pour apprendre le français 42 Sites d’exercices 43 - 45 Culture et civilisation 46 - 47 Québec, langue et culture 48 - 49 Pour pratiquer les conversations - Expressions et questions courantes 50 Recettes 51 Monde du Vin, cocktails, etc. 52 Entrevues 53 Dialogues 54 - 57 6 Autres textes 58 Exercices, Histoires, Textes, etc. 60 Journaux et magazines 60 Bandes dessinées 61 Musique et chansons 62 Films et Séries 63 Vidéos 64 Jeux 65 Humour 66 Livres (audio) 67 Littérature 70 Livres gratuits (format PDF) 71 - 72 Répertoire de Films 73 - 74 Ressources pour les Professionnels en Éducation Linguistique 75 - 76 Determine your level of proficiency 7 https://docs.google.com/document/d/14WmNASw6uqTbz- BPiExH0G_WIko_JHn4ithXudlDOfU/edit?usp=sharing ● A1 Beginners You are exposed to reading and listening material, adapted for educational purposes and engage in language production through structured dialogues, conversations, and paragraph writing. You learn to read, write, speak, and understand the language in order to perform basic communicative tasks. ● Α2 Low Intermediate You are exposed to reading and listening material, adapted for educational purposes and engage in language production through semi-structured discussions, presentations and paragraph writing. You cover grammatical structures needed to describe past and future events. ● Β1 Intermediate You are exposed to reading and listening material, adapted for educational purposes and engage in language production through discussions, presentations and argumentative essay writing. ● Β2 Upper Intermediate You become able to understand with ease virtually everything heard or read, and express yourself spontaneously, very fluently and precisely, even in more complex situations. ● C1 Advanced You become able to comprehend complex discourses such as academic lectures, articles and interviews, and engage in extended discussion on a wide range of professional and specialized topics. ● C2 Proficiency You become able to comprehend complex discourses such as academic lectures, articles and interviews, and engage in extended discussion on a wide range of professional and specialized topics. B2 Level in French Can understand the main ideas of concrete or abstract topics in a complex text, including a technical article in the user’s area of expertise. Can communicate with a degree of spontaneity and fluency during a conversation with a native speaker, in a way that is comfortable for everyone. Can speak in a clear, detailed way on a number of subjects; express an opinion on current affairs, giving the advantages and disadvantages of the various options. https://stay.fl-france.com/french-levels/ Mega sites 8 https://savoirs.rfi.fr/fr/recherche/rubrique/apprendre/thematique/langue-francaise-2721? solrsort=ds_created%20desc https://www.lehman.edu/deanhum/langlit/french/dicos.html https://apprendre.tv5monde.com/fr/collection-all https://www.crifpe.ca/l2/sites.html https://www.naturellementfrancais.com/fr/blog/ressources-pour-l-auto-apprentissage-de-la- langue-francaise.html https://www.lepointdufle.net/p/apprendre_le_francais.htm http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp https://www.francaisfacile.com/ https://francophoniedesameriques.com/enseignants https://www.idello.org/fr/explorer-ressources?page=1 https://lingua.com/fr/francais/lecture/ https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais http://www.cce.umontreal.ca/capsules/index.htm https://apprendre.tv5monde.com/fr/collection-all http://www.bbc.co.uk/languages/french/ https://www.fle.fr/ https://www.lawlessfrench.com/sitemap/ https://www.lalanguefrancaise.com/ Tests de français https://www.francaisfacile.com/test-de-niveau-francais.php 9 *** https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-8922.php Plus de 10,000 tests… *** https://www.francaisfacile.com/exercices/index.php?go=1 https://www.podcastfrancaisfacile.com/test _____________________________ Les tests de français sont populaires et aussi nécessaires : pour être accepté dans une université étrangère, pour postuler un emploi à l’international, pour gérer des événements internationaux, pour émigrer ou immigrer, etc. Les plus populaires sont : ● DILF - Diplôme initial de langue française ● DELF - Diplôme d'études en langue française ● DALF - Diplôme approfondi de langue française ● TEF - Test d’Évaluation de Français Chacun a ses particularités. Voici plusieurs sites où vous pourrez vous entraîner avant de passer ces tests. Ils ont une valeur formative en soi et sont assez exigeants. Vous augmenterez vos chances de les réussir et pourrez mieux estimer les efforts à fournir pour atteindre le niveau souhaité. Si vous désirez simplement connaître votre niveau, vous trouverez plus bas de nombreux sites vous proposant des tests de niveau en français. DILF - DELF - DALF 1. Bonjour de France - Préparation au DELF 2. Ciep - DELF-DALF - DILF 3. DELF DALF Suisse - DELF-DALF 4. Le Web pédagogique - Révise ton DELF / DALF avec nous 5. Institut français de Milan - Passe ton DELF 6. Yann Perrot - Exemples DILF TCF - Test de connaissance du français TEF - Test d’Évaluation de Français TEFAQ - Test d'évaluation de français pour l'accès au Québec 1. CCI Paris : Outils de préparation au TEF 2. Test d'évaluation du français pour le Québec - TEFAQ 10 3. Centre de langue française - Outils de préparation au TEF 4. Ciep - TCF Autres services de tests 1. Accent français - Test de français 2. Altissia - Test de niveau de français 3. Azurlingua - Test de niveau de français général 4. Business Talk France - Test de français 5. Campus International de Cannes - Test d’évaluation de français 6. Campus Langues - Test de français 7. CCDMD - Centre collégial de développement de matériel didactique - Tests diagnostiques 8. Centre international d'Antibes - Test de français 9. Centre de langue française - Outils de préparation au DFP - Diplôme de français professionnel 10. CNED - Test de français langue étrangère 11. Cyberprof - Tests de révision 12. École des trois ponts - Basic French Test 13. Evalang - Test de français - Payant 14. Français facile - Tests de niveau 15. France langue - Tests de français 16. Institut Richelieu - Lausanne - Tests de français 17. Projet voltaire - Test et entraînement 18. SprachTest.DE - Französisch Einstufungstest 19. Télé-Université - Téluq — Auto-évaluation en français écrit 20. Transparent Language - French Proficiency Test 21. TV5 Monde - Parlons français - Tests de niveau 22. Université du Québec à Rimouski - UQAR - Diagnostic et amélioration de l'orthographe française 23. Vandenbroucke - Test de français Voir aussi: https://savoirs.rfi.fr/fr/testez-votre-niveau-de-francais http://frenchcourses.org.uk/choose-your-level/ https://www.courslangues.com/paris/cours-francais/test-francais https://www.transparent.com/learn-french/proficiency-test.html http://www.french.language.ru/french/onlinetest/ TEST GRATUIT DELF A1 11 https://www.podcastfrancaisfacile.com/test/delf-a1-exercices-et-test-d-auto-evaluation.html Placement tests https://www.tolearnfrench.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_test-de-niveau_ https://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-8922.php Langue française - Histoire Histoire de la langue française Au 5e siècle avant Jésus-Christ, la France parle trois langues : le grec, le ligure et le gaulois. En 50 avant Jésus-Christ, les Romains envahissent la France avec leur langue, le latin. Au 5e siècle, le peuple des Francs prend leur place. Ils prononcent le latin à leur manière, ajoutent leurs mots, et créent ainsi une nouvelle langue : le roman. En 800, Charlemagne remet le latin dans les écoles et les églises. Alors, les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman. Au 10e siècle, le roman a pris des centaines de formes différentes dans les régions. Pour dire oui, les gens du Nord disent oïl, les gens du Sud disent oc. Peu à peu, c'est la langue parlée près de Paris qui se répand : le francien, ou français. Pour que tous les habitants se comprennent, le roi François 1er décide, en 1539, que les lois seront rédigées en français. Et, après la Révolution, l'école se fait en français. Au fil des siècles, des uploads/Litterature/ francais-langue-etrangere-fle-repertoire-des-ressources-par-f-normandeau.pdf