Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jacques PETITJEAN ROGET 1659 Histoire de l’isle de Grenade en Amérique : 1649-1

Jacques PETITJEAN ROGET 1659 Histoire de l’isle de Grenade en Amérique : 1649-1659 MANUSCRIT ANONYME DE 1659 Présenté et annoté par Jacques Petitjean Roget Texte établi par Élisabeth Crosnier Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Courriel: jean-marie_tremblay@uqac.ca Site web pédagogique : http://www.uqac.ca/jmt-sociologue/ Dans le cadre de: "Les classiques des sciences sociales" Une bibliothèque numérique fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 2 Politique d'utilisation de la bibliothèque des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation formelle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue. Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle: - être hébergés (en fichier ou page web, en totalité ou en partie) sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...), Les fichiers (.html, .doc, .pdf., .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classiques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif composé exclusivement de bénévoles. Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnelle et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation à des fins commerciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est également strictement interdite. L'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Président-directeur général, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES. Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 3 Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de : Jacques Petitjean Roget Histoire de l’isle de Grenade en Amérique: 1649-1659. Manuscrit anonyme de 1659, vraisemblablement attribué à Benigne Bresson, présenté et annoté par Jacques Petitjean Roget. Texte établi par Élisabeth Crosnier. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1975, 230 pp. Collection : Caraïbes, dirigée par M. Jean Benoist. [Autorisation formelle accordée par M. Jean Benoist, médecin et anthropologue, le 5 mars 2008 de diffuser cette œuvre dans Les Classiques des sciences sociales.] Courriel : oj.benoist@wanadoo.fr Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman, 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition numérique réalisée le 9 juin 2008 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, province de Québec, Canada. Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 4 Dans la même collection L'Archipel inachevé. Culture et société aux Antilles françaises, publié sous la direction de Jean Benoist, 1972. [Disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT] Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 5 Jacques PETITJEAN ROGET Histoire de l’isle de Grenade en Amérique: 1649-1659 Manuscrit anonyme de 1659, vraisemblablement attribué à Benigne Bresson, présenté et annoté par Jacques Petitjean Roget. Texte établi par Élisabeth Crosnier. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1975, 230 pp. Collection : Caraïbes, dirigée par M. Jean Benoist. Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 6 Table des matières INTRODUCTION Par Jacques Petitjean Roget L'HISTOIRE DE L'ISLE DE GRENADE EN AMÉRIQUE Anonyme Préface I. 1649 II. 1650 III. 1652 IV. 1653 V. 1654 VI. 1655 VII. 1656 VIII. 1657 IX. 1658 X. 1659 ANNEXES I. Extraits de l'Histoire générale des Antilles par le R.P. Du Tertre A. ESTABLISSEMENT DES FRANÇOIS DANS L'ISLE DE LA GRENADE B. LETTRE DU R.P. DU TERTRE AU COMTE DE SÉRILLAC II. Extrait des papiers Dyel de Miromesnil Copie d’un estat des armes et utenciles trouvés à La Grenade Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 7 Cet ouvrage a été publié grâce à une subvention accordée par le Conseil canadien de recherche en sciences sociales et provenant de fonds fournis par le Conseil des arts du Canada. Couverture Fac-similé d'une page du manuscrit original Carte de l’Isle de la Grenade, par Bonne, 1758 Carte des Antilles françoises et des isles voisines, dressée sur des mémoires manuscrits La présente édition respecte intégralement l’orthographe du manuscrit. Le dernier mot de chaque page recto (r) et verso (v) du manuscrit est suivi, dans cette édition, d'un numéro entre parenthèses indiquant la pagination originale. Les suppressions effectuées à l'intérieur du manuscrit sont indiquées par le signe : (...). Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 8 Histoire de l’isle de Grenade en Amérique: 1649-1659. INTRODUCTION Par Jacques Petitjean Roget, 1972 Retour à la table des matières Par un heureux concours de circonstances, le professeur Jean Benoist de l'Université de Montréal a pu acquérir chez un libraire parisien un petit recueil factice cartonné groupant, avec des lettres des pères jésuites résidant aux Antilles françaises à la fin du XVIIe siècle, un manuscrit d'une écriture plus ancienne concernant la Grenade. En parfait état de conservation, celui-ci comprend 61 feuillets de papier in 40 de 237 sur 170 mm. L'écriture, qui peut être datée du milieu du XVIIe siècle, couvre recto et verso en ne laissant que très peu de marge ou même point du tout. Au début elle est assez claire malgré l'exiguïté des blancs. Peu à peu, au fil du récit, les mots se bousculent, les lignes se resserrent jusqu'à en compter cinquante par page. En tête du premier feuillet qui porte le numéro 40, un court espace est réservé au titre l'Histoire de l'Isle de Grenade en Amérique suivi de la mention “ Préface ”. Certaines pages sont coupées par des blancs étroitement mesurés où se lisent des dates se référant à l'ère chrétienne, de 1649 à 1659 en suivant, accompagnées de durées en années et mois comptées les premières depuis l’avènement de Louis XIV, les secondes depuis la fondation de la colonie française à la Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 9 Grenade et enfin les dernières depuis la prise de possession de l'île par Jacques Dyel du Parquet d'abord, puis par le comte de Sérillac. Cette disposition souligne l'intention de l'auteur de se placer dans le cadre d'une chronique. On apprend incidemment qu'il avait écrit deux autres livres aujourd'hui disparus consacrés à la faune, à la flore de la Grenade et aux mœurs des Caraïbes qui l'habitaient. On ne relève nulle part sa signature ni une mention quelconque de son identité. Un rapprochement avec le manuscrit que Jacques de Dampierre dans son Essai sur les sources de l'histoire des Antilles françaises 1 analyse sous la dénomination l'Anonyme de la Grenade, s'imposait. Il s'agit bien en fait du même document. Cela est prouvé sans aucun doute possible par la référence donnée par Dampierre à une copie due à l'archiviste Margry conservée à la Bibliothèque nationale à Paris sous la cote “ Nouvelle acquisition française 9323 2 ” dont il déclare qu'elle est “ plus illisible encore que l'original ”, ce qui est bien exact. Margry termine son travail méritoire par un énorme “ Ouff ! ! ” qui barre sa dernière page. Une attestation jointe certifie que l'original prêté par le R.P. Tailhau a été restitué le 4 novembre 1872. Ce manuscrit appartenait en effet à la bibliothèque des Jésuites à l'école Sainte-Geneviève où il se trouvait encore en 1901 lorsque Dampierre présenta sa thèse à l'École des chartes. Lors de sa publication en 1904 une note de la page 146 précisait : “ L'école Sainte-Geneviève... possédait dans sa riche bibliothèque de nombreux documents ” et à la page suivante pour s'excuser de ne donner qu'un résumé il écrivait : “ Il serait... oiseux de renvoyer à un texte qu'on ne peut consulter. ” Dans l'intervalle, la loi de 1901 sur les associations, appliquée dans toute sa rigueur par le ministère Combes en 1903, avait conduit à la fermeture de nombreuses écoles congréganistes. Il serait sans doute difficile de suivre les cheminements parcourus pendant trois quarts de siècle par ce manuscrit. L'important est qu'il 1 Paris, A. Picard et fils éditeurs, 1904. 2 Il a écrit par erreur 9324. Histoire de l’isle de Grenade en Amérique 1649-1659.” (1659) 10 puisse être mis à la disposition du public après cette longue éclipse car Dampierre n'hésitait pas à le qualifier de “ document de premier ordre ”, et il ajoutait “ malgré toute la phraséologie qui l'encombre ”. Les historiens des Antilles n'y ont eu que rarement recours. Le vicomte du Motey dans son Guillaume d'Orange et les origines des Antilles françaises 1, se réfère explicitement à la copie de la Bibliothèque nationale. Malheureusement, il y recherche surtout des détails pittoresques pour planter un uploads/Litterature/ histoire-grenade-pdf.pdf