Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SIGMUND OEuvres complètes .^ Psychanalyse II 1893 ---1895 Études sur l'hystérie

SIGMUND OEuvres complètes .^ Psychanalyse II 1893 ---1895 Études sur l'hystérie et textes annexes Tome I 1886-1893 * Tome II 1893-1895 *** Tome III 1894-1899 * Tome Iv 1899-1900 ** Tome v 1901 *** Tome vi 1901-1905 ** Tome vii 1905 * Tome vils 1906-1908 * Tome ix 1909 *** Tome x 1909-1910 *** Tome xi 1911-1913 * Tome XII 19 13- 1914 *** Tome xiri 1914-1915 * Tome xiv 1915-1917 *** Tome xv 1916-1920 *** Tome xvi 1921-1923 * Tome xvii 1923-1925 ** Tome xvin 1926-1930 *** Tome xix 1931-1936 ** Tome xx 1937-1939 Tome * Déjà paru. ** En préparation. Premiers textes Études sur l'hystérie et textes annexes Textes psychanalytiques divers L'interprétation du rêve Du rêve - Psychopathologie de la vie quotidienne Trois essais sur la théorie sexuelle - Fragment d'une analyse d'hystérie - Autres textes Le trait d'esprit « Gradiva » Autres textes La phobie d'un garçon de cinq ans > Un cas de névrose de contrainte Léonard de Vinci - Un cas de paranoïa Cinq leçons - Autres textes Totem et tabou - Autres textes Le Moïse de Michel-Ange Histoire du mouvement psychanalytique - Écrits techniques Une névrose infantile - Sur la guerre et la mort - Métapsychologie Autres textes Leçons d'introduction à la psychanalyse Au-delà du principe de plaisir L'inquiétant Un enfant est battu - Un cas d'homo- sexualité féminine - Autres textes Psychologie des masses - Le moi et le ça Autres textes _ Autoprésentation Inhibition, symptôme L'analyse profane - L'avenir d'une illusion - Le malaise dans la culture - Autres textes Nouvelle suite des leçons Autres textes L'homme Moise - Abrégé de psychanalys Autres textes Glossaire et index "*" 2e édition révisée. et angoisse - Autres textes ISBN: 978-2-13,0557 9 82130 5572 39 € TTC France www.puf.com SIGMUND FREUD Œuvres complètes Psychanalyse NOTE DE L'ÉDITEUR La présente édition des OEuvres complètes de Freud est publiée en langue française avec l'autorisation de S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, et de la Sigmund Freud Copyrights, Colchester, accordée aux éditeurs français Gallimard, Payot, Presses Univer- sitaires de France. La notice bibliographique qui précède chaque œuvre de Sigmund Freud indique l'histoire du texte dans sa langue originelle, précise la date de la première édition fran- çaise et rappelle les éditions dans lesquelles ce texte est disponible en dehors des OEuvres complètes. Une partie du matériel critique est empruntée à la Standard Edition of the Complete Psy- chological Works of Sigmund Freud, London, The Hogarth Press and the Institute of Psycho- Analysis, édition établie par James Strachey, Alix Strachey, Alan Tyson et Angela Richards. ISBN 978-2-13-055729-6 Dépôt légal 1" édition 2009, septembre © Presses Universitaires de France, 2009 6, avenue Reille, 75014 Paris SIGMUND FREUD OEuvres complètes Psychanalyse VOLUME II 1 893-1895 DIRECTEURS DE LA PUBLICATION ANDRÉ BOURGUIGNON - PIERRE COTET DIRECTEUR SCIENTIFIQUE JEAN I.APLANCHE Traduit de l'allemand Publié et traduit avec le concours du Centre National du Livre PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE Direction de la publication Direction scientifique Terminologie : Responsable Co-responsable Harmonisation Pierre Cotet Jean Laplanche Jean Laplanche François Robert Janine Altounian Notices, notes et variantes Alain Rauzy Contrôle du manuscrit Glossaire et index François Robert Traducteurs du volume II Janine Altounian — Pierre Cotet — Pascale Haller Christophe Jouanlanne — Françoise Kahn — René Lainé Marie-Thérèse Schmidt — Alain Rauzy — François Robert Équipe de révision Janine Altounian — Pierre Cotet Jean Laplanche — François Robert VOLUME II Études sur l'hystérie .........9 Préface à la première édition J. Breuer et S. Freud) ..........17 Préface à la deuxième édition (J. Breuer) ..........19 Préface à la deuxième édition (S. Freud) ......... 21 I Du mécanisme psychique de phénomènes hystériques. Communication préliminaire, par J. Breuer et S. Freud ......... 23 II Histoires de malades .......39 I — Observation I. Mlle Anna O... (J. Breuer), 39 II Madame Emmy v. N..., quarante ans, de Livonie (S. Freud), 65 I11 Miss Lucy R., trente ans (S. Freud), 125 IV — Katharina (S. Freud), 143 V - Mademoiselle Elisabeth v. R... (S. Freud), 154 III Considérations théoriques (J . Breuer) .......205 IV Sur la psychothérapie de l'hystérie (S. Freud) .......279 Du mécanisme psychique de phénomènes hystériques (Conférence) 333 Textes préparatoires aux Études sur l'hystérie .......349 Lettre à Josef Breuer .......353 Notice «III» .......357 Sur la théorie de l'accès hystérique ..... 361 Quatre documents sur le cas « Nina R. » ............................................. 367 Anamnèse de « Nina R. » (S. Freud) ................................................ 369 Histoire de malade de « Nina R. » (S. Freud) .......373 Rapport sur « Nina R. » (J . Breuer) .......377 Lettre à Robert Binswanger (S. Freud) .......379 8 OEuvres complètes Deux comptes rendus contemporains sur la conférence « De l'hystérie » .....381 Index des personnes, des personnages et des œuvres .................. 407 Index des lieux .....411 Index des matières .................................................................... 413 Principales abréviations .....423 Conventions relatives à la présentation .....425 Titres et traducteurs : récapitulation .....427 Études sur l'hystérie UBER DEN PSYCHISCHEN MECHANISMUS HYSTERISCHER PHf1NOMENE VORLAUFIGE MITTEILUNG 1892 [1893 a] Première publication 1893 Neurol. Centralbl., 12 (1), p. 4-10, et (2), p. 43-47. Autres éditions allemandes 1893 Wien. med. Bleitter, 16 (3), p. 33-35, et (4), p. 49-51. 1895 in : Studien liber Hysterie. 1906 Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre aus den Jahren 1893-1906, 1, p. 14-29. (1911, 2` éd. ; 1920, 3' éd. ; 1922, 4' éd.). STUDIEN ÜBER HYSTERIE 1894-1895 [ 1895 d] Première publication 1895 Leipzig und Wien, Deuticke, 269 p. Autres éditions allemandes 1909 2' édition, sans changement, même éditeur, avec deux nouvelles préfaces de Breuer et Freud, 269 p. 1916 3' éd., sans changement, 269 p. 1922 4' éd., sans changement, 269 p. 1925 Gesammelte Schriften, t. I, p. 3-238, sans les deux contributions de Breuer, et avec quelques notes ajoutées par Freud. 1952 Gesammelte Werke, t. I, p. 77-312, reproduisant l'édition de 1925. 1975 Studienausgabe, Ergknzungsband, p. 49-97, comportant seulement « Zur Psychotherapie der Hysterie ». 1987 Gesammelte Werke, Nachtragsband, p. 217-310, reproduisant les contri- butions de Breuer. Traduction anglaise 1955 Standard Edition, t. II, p. 3-305 : Studies on Hysteria, comportant les contributions de Breuer. Traduction française 1956 Études sur l'hystérie, traduit par A. Berman, Paris, Presses Universitai- res de France, 255 p., comportant les contributions de Breuer. Studien liber Hysterie 11 Ce livre — généralement considéré comme le point de départ de la psycha- nalyse — a son origine dans la rencontre de S. Freud et J. Breuer, en 1877- 1878, à l'Institut de physiologie de l'Université de Vienne, que dirigeait Ernst Brücke. Nommé Privatdozent après ses travaux remarqués sur l'oreille interne, Breuer renonça en 1885 à ses activités d'enseignement, pour se consacrer exclu- sivement à sa pratique de la médecine générale. En novembre 1880 il eut à s'occuper d'une jeune fille de vingt et un ans — « Anna O. » — qui souffrait de symptômes hystériques et dont il mena le traitement jusqu'en juin 1882. La patiente, qui avait une aptitude particulière à l'autohypnose, inventa elle-même ce qu'elle appelait sa « talking cure » (cure par la parole, cf. infra, p. 48). Ce fut l'origine du procédé thérapeutique auquel Breuer et Freud donnèrent ensuite le nom de « méthode cathartique », et que Freud allait progressivement substituer à l'hypnose. La fin du traitement d' « Anna O. » (cf infra, p. 59), a été l'occasion de vives controverses, à la suite du récit qu'en a fait Ernest Jones (La vie et l'ouvre de Sigmund Freud, Paris, PUF, 1958, I, p. 247-248). Selon Jones, Breuer décida de mettre un terme au traitement après avoir pris conscience de son « contre-transfert marqué » à l'égard de sa patiente ; celle-ci réagit alors par une exacerbation de ses symptômes qui alla jus- qu'à une « grossesse imaginaire ». (Cf. aussi la lettre de Freud à Stefan Zweig du 2 juin 1932.) Henri Ellenberger et Albrecht Hirschmüller ont fortement contesté la présentation de Jones. Freud a seulement dit que le «phénomène inattendu» du transfert avait représenté pour Breuer un « untoward event » (événement malencontreux) (« Contribution à l'histoire du mouvement psychanalytique », OCF.P, XII, p. 254). « Il s'était heurté au transfert, jamais absent, de la patiente sur le médecin. » («Josef Breuer », OCF.P, XVII, p. 156.) Breuer n'a pas cessé de prendre soin d' « Anna O. », puisqu'il la fit admettre le 12 juillet 1882 à la maison de santé Bellevue, à Kreuzlingen (au bord du lac de Constance), que dirigeait Robert Binswanger. Il écrivit un rap- port sur l'histoire du cas, que Ellenberger a retrouvé dans les archives de la cli- nique. La patiente quitta Bellevue le 29 octobre 1882, mais dut faire encore trois séjours, entre 1883 et 1887, à la maison de santé d'Inzersdorf, près de Vienne. Née en 1859 dans un milieu juif orthodoxe viennois, « Anna O. » s'appelait en réalité Bertha Pappenheim. La révélation de son identité par Jones en 1953 fut reçue avec désapprobation par sa famille. En 1888, Bertha s'installa à Francfort, où elle écrivit des contes pour enfants, puis des livres sur la question juive et sur les uploads/Litterature/ oeuvres-completes-psychanalyse-volume-2-1893-1895-etudes-sur-lhysterie-et-textes-anciens-by-sigmund-freud.pdf