Le livre de sable 1 Zhenyu 2 1Livre de Jorge Luis Borges 2Zhenyu LUO, né le 8 a
Le livre de sable 1 Zhenyu 2 1Livre de Jorge Luis Borges 2Zhenyu LUO, né le 8 août 1866 et mort le 14 mai 1940, est un intellectuel, philologue, antiquaire chinois. Borges 1 Autour des noirs écueils ou sur le sable fin. 2 Hésiter, regarder en l’air, puis pesamment Venir vers nous à travers le sable sombre 3 Le sombre mai. 4 Mais, hélas ! 5 Ect-ce que la mort vous oublie, Poissons de la mélancolie. 6 Et parle une langue de sable. 7 1Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ Écouter) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du xxe siècle. 2Le nuage, Louise Ackermann 3Arènes de Lutèce, Samuel Beckett 4Le sombre mai, Paul Claudel 5Les fenêtres, Stéphane Mallarmé 6La carpe, Guillaume Apollinaire 7Sillage noir, René Char 1« Jorge Luis Borges » dans l’Encyclopædia Britannica 1 Nuages, oui 2 Ce n’était pas le nuage de sauterelles, Proches étoiles qui paradent dans le double nuage de la famine et de la mort. 3 En même temps par la fenêtre ouverte 4 Elle règne absolue dans son instant, 5 D’ascension tâtonnante sur la grappe. 6 Et les lourds nuages roulent. 7 11Jorge Luis Borges sur Wikipédia 2L'Encyclopædia Britannica est une encyclopédie généraliste de langue anglaise publiée par Encyclopædia Britannica, Inc. 3Les nuées, Yves Bonnefoy 4Tour, Blaise Cendrars 5En trente-trois morceaux et autres poèmes, René Char 6Ascension, Samuel Beckett 7Les nuées, Yves Bonnefoy 8Le sombre mai, Paul Claudel Par quel prodige as-tu jailli de la nuée ? 1 Dans la lumière diminuée maintenant que c’est le soir. 2 Figures qui bougent un peu 3 Vient, dit quelqu’un 4 La nuit vient dans les yeux 5 La peinture du poème s’en va 6 Les mots longtemps, qu’est-ce que le poème attend ? 7 Le désir échappe à mon poème. 8 1Une bombe aux feuilllantines ,Victor Hugo 2Des Pronoms mal transparents, James Sacré 3Figures qui bougent un peu dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré 4Vient, dit quelqu’un dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré 5La nuit vient dans les yeux dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré 6La peinture du poème s’en va dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré 7Les mots longtemps, qu’est-ce que le poème attend dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré 8Le désir échappe à mon poème dans bibliographie de Figures qui bougent un peu, James Sacré Poème 1 Poème, 2 Poème, 3 Poème, 4 Poème 5 Poèmes, 6 Poème 7 1Livre, plein de poèmes de lettrés de génie, 108 poèmes Han Shan 2Ceux-là qui n'ont jamais commis un pêché d'amoureux, qu'ils ne lisent point mon poème, car leur oreille n'y percevrait qu'un bruit grêle et sans harmonie, et n'y trouverait aucun charme. Charmidès, Oscar Wilde 3Poème de André Breton 4Je vais faire un poème sur la guerre. La guerre sainte, René Daumal 5Tu es entrée dans ce poème. Poésie ininterrompue, Paul Eluard 6Portrait de Cendrars par Modigliani enfrontispice de l'édition originale de Dix-neuf Poèmes élastiques, Blaise Cendrars 7De poèmes pleins de mystère, ce qu’on dit au poète à propos des fleurs, Arthur Rimbaud Le sable 1 n’est plus qu’une horloge phosphorescente 2 1La maison du marchand de sable, Paul Claudel 2Tout paradis n'est pas perdu, André Breton 1La maison du marchand de sable 1La maison du marchand de sable, Paul Claudel Sable 1 2 3 4 5 6 1Qui dessine dans le sable, Poésie ininterrompue, Paul Éluard 2Qui gonfle un peu le sable, Chansons, Jacques Brel 3Le marchand de sable va passer, Le temps des noyaux, Jacques Prévert 4Car c'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite. NABUCHODONOSOR CONTRE LES JUIFS, Guillaume Apollinaire 5Que l’oiseau se déchire en sables, disais-tu, Le chant de sauvegarde, Yves Bonnefoy 6 inépuisable, Sainte Thérèse, Paul Claudel Qui dessine dans le sable 1 Qui gonfle un peu le sable 2 Le marchand de sable 3 va passer Car c'est moi qui ai donné à la mer le sable 4 pour limite Que l’oiseau se déchire en sables 5, disais-tu, Inépuisable 6 1Sable 2Sable 3Sable 4Sable 5Sable 6Sable 1 1Sable, Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Sable) 2 2Sablé, Getty Images, Images Sources (https://www.gettyimages.fr/detail/photo/shortbread-biscuits-image-libre-de-droits/imsis246- 006?adppopup=true) ! 1 1Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat, – Hypocrite lecteur, – mon semblable, – mon frère ! Au lecteur, Charles Baudelaire 11 1Le un (1) est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre un. *une page blanche d'un livre de Stéphane Mallarmé NOTES 1Traduction de Jean-Louis Backès (Histoire de Faustus, Paris, Imprimerie Nationale, coll. « La Salamandre », 2001). 2Faust et le Maharal de Prague, Paris, P.U.F., 1987. On trouvera à la fin du présent ouvrage une bibliographie permettant de s’orienter dans les études les plus récentes. 3P. 256. 4À ces vers feront écho les vers 16 et 49 de la Prose du Transsibérien : « Un vieux moine me lisait [chantait] la légende de Novgorode ». 5Visages de Faust au XX e siècle. Paris, P.U.F., 1967. 6Paul Valéry, Œuvres, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, p. 206. 7Marc Petit : Le Troisième Faust, Paris, Stock, 1994 ; rééd. Paris, Gallimard, coll. « Folio » (n° 3600), 2001. Christophe Deshoulières : Madame Faust. Paris, Julliard, 1989 ; 2 e éd. Paris, Fayard, 1999. 8De même pour les grands voyages de Faust, ou pour les questions « savantes » auxquelles le Diable ne trouve de réponse qu’en répétant des manuels périmés : Faust trouve encore un évêque à Genève, mais d’Amérique, il n’est pas question ! 9Hans Blumenberg (1920-1996). Voir, entre autres titres : Arbeit am Mythos , Frankfurt-am-Main, Suhrkamp, 1979. 10Françoise Mies : Faust ou l’Autre en question : Dieu, la femme, le mal. Presses Universitaires de Namur, 1994, p. 106. Notre exposé doit beaucoup aux analyses fines et sûres de cet ouvrage. 1Traduction de Jean-Louis Backès (Histoire de Faustus, Paris, Imprimerie Nationale, coll. « La Salamandre », 2001). 2Faust et le Maharal de Prague, Paris, P.U.F., 1987. On trouvera à la fin du présent ouvrage une bibliographie permettant de s’orienter dans les études les plus récentes. 3p. 256. 4À ces vers feront écho les vers 16 et 49 de la Prose du Transsibérien : « Un vieux moine me lisait [chantait] la légende de Novgorode ». 5Visages de Faust au XX e siècle. Paris, P.U.F., 1967. 6Paul Valéry, Œuvres, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, p. 206. 7Marc Petit : Le Troisième Faust, Paris, Stock, 1994 ; rééd. Paris, Gallimard, coll. « Folio » (n° 3600), 2001. Christophe Deshoulières : Madame Faust. Paris, Julliard, 1989 ; 2 e éd. Paris, Fayard, 1999. 8De même pour les grands voyages de Faust, ou pour les questions « savantes » auxquelles le Diable ne trouve de réponse qu’en répétant des manuels périmés : Faust trouve encore un évêque à Genève, mais d’Amérique, il n’est pas question ! 9Hans Blumenberg (1920-1996). Voir, entre autres titres : Arbeit am Mythos , Frankfurt-am-Main, Suhrkamp, 1979. 10Françoise Mies : Faust ou l’Autre en question : Dieu, la femme, le mal. Presses Universitaires de Namur, 1994, p. 106. Notre exposé doit beaucoup aux analyses fines et sûres de cet ouvrage. GALLIMARD 5, rue Gaston-Gallimard, 75328 Paris cedex 07 www.gallimard.fr © Éditions Gallimard. 1919, renouvelé en 1947, pour les poèmes extraits de Corona Benignitatis Anni Dei. 1950, pour les poèmes extraits de Premiers vers et Vers d'exil. 1958, pour les poèmes extraits de Visages radieux. 1967, pour les poèmes extraits de Feuilles de Saints, Poésies diverses et Poèmes retrouvés. 1970, pour l'introduction. Pour l'édition papier. © Éditions Gallimard, 2018. Pour l'édition numérique. 1 1Poésies, Paul Claudel, Éditions Gallimard, 2018. © Le livre de sable 1 Zhenyu 2 uploads/Litterature/ sable.pdf
Documents similaires










-
29
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jui 27, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 0.7118MB