Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Épitre aux Corinthiens

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Épitre aux Corinthiens : homélie du IIe siècle / Clément de Rome ; texte grec, traduction française, introduction et [...] Clément I (00..-0097? ; pape). Auteur du texte. Épitre aux Corinthiens : homélie du IIe siècle / Clément de Rome ; texte grec, traduction française, introduction et index par Hippolyte Hemmer. 1909. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. TEXTES ET DOCUMENTS" I.'ÉTUDE HISTORIQUE DU CHRISTIANISME IM'Itl.lKS SOUS I.A IMMIXTION UK ÏIIPI'OI.YTK IIHMMKR KT PAUL MJMAY LES P È R ES APO^rOLIQUES " !i !. rr.j il (CÉMENT DE ROME Ê PITRE AUX CORINTHIENS ROMÉLIE DU IIe SIÈCLE TEXTE GREC, TRADUCTION FRANÇAISE INTRODUCTION KT INDEX l'AH IIIPPOLYTE HEM MER PARIS LIBRAIRIE ALPHONSE PICARD ET FILS 82, RUE DONAPARTE, 82 1909 10 ; EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE Textes et documents pour l'étude historique du chris- tianisme, publiés sous la direction d'Hippolyte HEMMEU et Paul LEJAY. t.liamio voluimulniMio pour tous les ailleurs le U-xle «ive, I;» InutiuU'i'i liaïu.aiso, uno imiodiu'liim *'t un Iwlcx. 1. JUSTIN.• Apologies, publié par Louis PAUTICNY, agréât' de l'Université 1, f vol. in-12 br 2 fr. W. 2. EUSÈBE. Histoire ecelésiasliijue, livres 1-1V, publié p;n Kmilc GR.UMN, curé-doyen de Nuits (Côte-d'Or). 1 vol. in-12 ! . Wr. . 3. TERTULLIEN. De Picnitcntia, de Pudicitia, publié pm Pierre DE LAIHUOLLE,professeur à l'Université de Eriboiu<; (Suisse). 1 vol. in-12 br 3 fr. '«. TERTULLIEN De Pncscriptione lliorclicorum, public Kar Pierre DE LARRIOLLE, professeur à l'Université do lui ourg (Suisse). 1 vol, in-12 br 2 fr. > 5. LES PÈRES APOSTOLIQUES. 1. Doctrine des A pu très, épitre de Barnabe, publié par llippolyte HKMMI-.II Gabriel OOER et A. LAURENT. 1 vol. in-12 br.... 2 fr. r»i 0. GRÉGOIRE DE NAZIANZE.Discours funèbres en l'hon- neur de son frère Césaire et de liasile de Césarée, public Par Eernand BOULANGER, maître de conférences à la 'acuité libre des lettres de Lille. 1 vol. in-12 br. 3 fr. > 7. GRÉGOIRE I)K NYSSE. 7)i$cours caléchétique, public £ar Louis MÉniDiER, docteur es-lettres. 1 vol. in-l'J r 3fr. » 8. JUSTIN. Dialogue avec Tryphon, t. 1, publié par George* ARCHAMHAM.T, directeur à l'Ecole Fénelon. 1 vol. in-l'i br 3 fr. M 0. PIllf.ON. Commentaire allégorique des Saintes !.<>h après l'eeuvre des six jours, publié par Emile RRÉHIHI, maître de conférences à l'Université de Rennes. I vol in-12br•. 3 fr. ;>l 10. LES PÈRES APOSTOLIQUES. H. CLÉMENT DE ROME. Jïpitre aux Corinthiens, Homélie du ÏV siècle (dite 11' di saint Clément),- publié par llippol-.tf. HEMMER. 1 vol in-12br" 3 fr. * SOVS PRUSSE ET EN VENTE TRÈS PROCHAINEMENT : JUSTIN. Dialogue avec Tryphon, t. II et dernier. LES PÈRES APOSTOLIQUES. III. SAINT IGNACE: Eptlres H SAINT^'OLYCARPE : Epttre aux PliUippiens, par A. LKI.ONO. EhSÈBE, Histoire ecclésiastique, t. II, livres V-VIH, pm E. GHAPIN. APOCRYPHES DU NOUVEAU TESTAMENT. I. Proto-EvangiU de Jacques, Evangile du Pseudo-Mathieu, Evangile de Thomas, Evangilearméniende l'Enfance, HistoiredeJoseph leCharpentier TEXTES ET DOCUMENTS l'OUR J^ÉTtlDE HISTORIQUE 4^' 7<A\ r? |) \,D\ï-\ CHIUSTIANISME \ /i, .ôS"/Publiés sous la direction de "^HÏP^OLYTE HEMMER et PAUL LEJAY Depuis une vingtaine d'années, l'allcntion des hommes instruits se porto vers les études religieuses. L'histoire du christianisme, surtout ccllo des premiers siècles, ost l'objet d'uno curiosité tou- jours en éveil et forme la matièro do travaux innombrables. Le développement des sciences historiques et des exercices pratiques rend de plus en plus habituel le maniement des textes. Dans les Facultés de l'État, à l'École pratique des Hautes Éludes, dans les séminaires catholiques, on recourt sans cesse, pour éclairer les origines chrétiennes, a l'interprétation des documents de la tradi- tion. Malheureusement les collections palristiqucs sont difïicilement abordables aux étudiants, aux érudits, aux prêtres laborieux, en dehors des grandes villes ; lo format des collections n'en permet guère l'usage dans les cours et conférences. Les textes grecs sont souvent difficiles à comprendre, et la traduction latine qui les accompagne d'ordinaire ne les éclalrcit pas toujours. Afin d'obvier à ces divers inconvénients, nous avons entrepris de publier une collection de Textes et documents pour l'élude histo- rique du christianisme. Elle comprendra les oeuvres les plus utiles pour l'histoire proprement dite du christianisme, pour celle de ses institutions et de son dogme. Les ouvrages trop longs seront présentés dans leurs parties essentielles, reliées par des analyses. Là collection a pour but de mettre sous les yeux les ttxtcs ori- ginaux auxquels il faut toujours revenir quand on veut fairo un travail solide. Toutefois ils seront accompagnés d'une traduction française. LES PÈUES APOSTOLIQUES, II * Des introductions précises fourniront les données indispensables sur la biographie» do l'auteur et sur les circonstances où furent composés ses écrits, les renseignements utiles a l'Intelligence d'un ouvrage et a l'appréciation do sa valeur historique. Chaquo volumo sera muni d'un index détaillé des matières, comprenant les noms propres, les ouvrages cités par l'auteur, les faits principaux, les termes philosophiques cl théologlques pouvant aider à uno recherche ou a uno comparaison. Les directeurs do la collection s'interdisent do faire un travail critique lis reproduiront le meilleur (exto connu, en l'accompa- gnant d'indications sur l'état do la science et sur les progrès qui peuvent rester a accomplir. Ils refusent de se mêler à aucune polémique religieuse, voulant so renfermer dans lo rôle modesto qu'ils ont défini cl ne présenter aux lecteurs quo des textes sûrs et des traductions exactes, dos faits et des documents. Xous espérons quo MM. les professeurs de Facultés, les directeurs des Ecoles do Théologie, les chefs des établissements d'études supé- rieures accueilleront cette collection avec bionveillance et lui accorderont leur faveur. Ilippolylo IIEMMEH. Paul LKJAY. Les volumes do cctlo collection paraissent à intcrvallo rapproché, dans le format in-12, et sont d'un prix extrêmement modique, les plus gros volumes do 500 pages ne devant pas dépasser 4 fr. Nous désirons ainsi mettre à la portée de tous des textes si importants à connaître. , Volumes parus : 1. JUSTIN, Apologies, publié par Louis PAUTIGNY. Prix : 2 fr. KO. 2. KuskiiE. Histoireecclésiastique, livres HV, publié par E. GRAPIN. Prix : 4 fr. 3. TEUTUCXIEN, De piaritentia, de pudicilia, publié par P. DE LA- itHioi-i.E. Prix : 3 fr. i. TERTULLIEN. De PrwscriplioneUoerelicorum, publiépar P. DE LA- imior.te. Prix : 2 fr. o. LES PÈUES APOSTOLIQUES. I : Doctrine des Aiôlres. Epîlre de Barnabe, publié par Illpp. IIEMMEH, G. OGER et A. LAURENT. Prix : 2 fr. 50. G. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, Discours funèbres en l'honneur de son frère Cèsaire et de Basile de Césarée, publié par Fernand HOULENGEK, maltro do conférences à la faculté llbro des lettres do Ltllo. Prix : 3 fr. 7. GHÉOOUIE DE N\>SE, Discours caléchélique, publié par Louis MMUOIEH, docteur es-lettres, professeur agrégé des lettres au Jycéo do Sons. Prix : 3 fr. 8. JUSTIN, Dialogue avec Tryphon, 1.1, publé par Georges ARCIIAM- BAULT, directeur à l'Ecole Fénclon. Prix : 3 fr. 50. 9. PIIILON, Commentaire allégorique des saintes Lois, publié par E. BttKiiiEit, mallro do conférences à l'Université do Hennés. Prix uploads/Litterature/ saint-clement-de-rome-epitre-aux-corinthiens.pdf