Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hethitische Vogelorakeltexte Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwür

Hethitische Vogelorakeltexte Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät I der Julius-Maximilians-Universität zu Würzburg vorgelegt von Yasuhiko Sakuma aus Tokio Würzburg 2009 ii Erster Gutachter: Professor Dr. Gernot Wilhelm Zweiter Gutachter: Privatdozent Dr. Gerfrid G. W. Müller Tag des Kolloquiums: 20.07.2009 iii Teil 1: Untersuchung iv v Inhalt Vorwort .......................................................................................................xxiv Bibliographische Abkürzungen................................................................... xxvi Allgemeine Abkürzungen...........................................................................xxvii 1. Einleitung .....................................................................................................1 1.1. Ziel und Aufbau der Arbeit...............................................................1 1.2. Forschungsgeschichte hethitischer Orakeltexte .................................1 1.2.1. Der Anfang der Hethitologie.........................................................1 1.2.2. Einige KUB-Bände von Orakeltexten ...........................................2 1.2.3. Die Darstellung von A. Goetze und A. Boissier ............................3 1.2.4. Kataloge von E. Laroche...............................................................3 1.2.5. Weitere Publikationen von Orakeltexten.......................................5 1.2.6. Neuere und rezente Publikationen.................................................6 1.2.7. Desiderat zur Bearbeitung...........................................................10 1.3. Neue feinere Gliederung des Katalogs Laroches.............................11 2. Aufbau junghethitischer Orakeltexte...........................................................15 2.1. Einleitung .......................................................................................15 2.2. Anfrage...........................................................................................15 2.2.1. Ausgangsanfrage.........................................................................17 2.2.2. Wiederholungsanfrage ................................................................17 2.2.3. Negierte Anfrage.........................................................................17 2.2.4. Exklusivitätsanfrage....................................................................18 2.3. Geforderter Befund .........................................................................18 2.3.1. Geforderter Befund bei der inhaltlich positiven Anfrage.............18 2.3.2. Geforderter Befund bei der inhaltlich negativen Anfrage............19 2.3.3. Auswahl des geforderten Befundes .............................................19 2.4. Orakeldurchführung........................................................................20 2.5. Erzielter Befund..............................................................................20 2.6. Antwort der Gottheit.......................................................................20 2.6.1. Grundprinzip...............................................................................20 2.6.2. Interpretation...............................................................................20 3. Aufbau junghethitischer Orakeltexte mit Techniken außer Vogelflugbeobachtung................................................................................23 3.1. Einleitung .......................................................................................23 3.2. Anfrage...........................................................................................23 3.2.1. Ausgangsanfrage.........................................................................23 3.2.2. Wiederholungsanfrage ................................................................23 vi 3.2.2.1. Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel............................23 3.2.2.2. Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel..........................24 3.3. Geforderter Befund .........................................................................24 3.3.1. Einfacher geforderter Befund......................................................24 3.3.1.1. Inhaltlich positive Originalanfrage..........................................25 3.3.1.1.1. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich positive Originalanfrage ...................................................................25 3.3.1.1.2. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich positive Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel........................25 3.3.1.1.3. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich positive Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel......................25 3.3.1.2. Inhaltlich negative Originalanfrage .........................................26 3.3.1.2.1. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich negative Originalanfrage ...................................................................26 3.3.1.2.2. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich negative Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel........................26 3.3.1.2.3. Einfacher geforderter Befund für die inhaltlich negative Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel......................26 3.3.2. Doppelter geforderter Befund .....................................................27 3.3.2.1. Doppelter geforderter Befund für die inhaltlich positive Originalanfrage .......................................................................27 3.3.2.2. Doppelter geforderter Befund für die inhaltlich negative Originalanfrage .......................................................................28 3.4. Orakeldurchführung........................................................................29 3.5. Erzielter Befund..............................................................................30 3.5.1. Einfacher erzielter Befund ..........................................................30 3.5.2. Doppelter erzielter Befund..........................................................30 3.6. Antwort der Gottheit.......................................................................31 3.6.1. Einfacher geforderter und erzielter Befund .................................31 3.6.1.1. Grundprinzip...........................................................................31 3.6.1.2. Inhaltlich positive Originalanfrage..........................................32 3.6.1.2.1. Antwort bei der inhaltlich positiven Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel........................32 3.6.1.2.2. Antwort bei der inhaltlich positiven Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel..........................................................33 3.6.1.3. Inhaltlich negative Originalanfrage .........................................34 3.6.1.3.1. Antwort bei der inhaltlich negativen Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel........................34 3.6.1.3.2. Antwort bei der inhaltlich negativen Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel..........................................................35 3.6.2. Doppelter geforderter und erzielter Befund.................................36 3.6.2.1. Grundprinzip...........................................................................36 vii 3.6.2.2. Antwort bei der inhaltlich positiven Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel............................37 3.6.2.3. Antwort bei der inhaltlich negativen Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel............................38 3.7. Analyse einiger Orakeltexte mit Techniken außer Vogelbeobachtung ..........................................................................39 3.7.1. KBo 22.264 (= A1) I 1'-19' (+) KUB 50.23 (= A2) II 1-12...........39 3.7.1.1. KBo 22.264 (= A1) I 1'-7' (Anfrage 1).....................................39 3.7.1.2. KBo 22.264 (= A1) I 8'-13' (Anfrage 2)...................................40 3.7.1.3. KBo 22.264 (= A1) I 14'-19' (+) KUB 50.23 (= A2) II 1-4 (Anfrage 3) .............................................................................41 3.7.1.4. KUB 50.23 (= A2) II 5-8 (Anfrage 4)......................................42 3.7.1.5. KUB 50.23 (= A2) II 9-12 (Anfrage 5)....................................43 3.7.2. KUB 16.34 I 1-12 .......................................................................44 3.7.2.1. KUB 16.34 I 1-3 (Anfrage 1)..................................................44 3.7.2.2. KUB 16.34 I 4 (Anfrage 2) .....................................................45 3.7.2.3. KUB 16.34 I 5-10 (Anfrage 3) ................................................46 3.7.2.4. KUB 16.34 I 11-12 (Anfrage 4) ..............................................47 3.7.3. KBo 2.2 I 1-29............................................................................48 3.7.3.1. KBo 2.2 I 1-4 (Anfrage 1).......................................................49 3.7.3.2. KBo 2.2 I 5-8 (Anfrage 2).......................................................49 3.7.3.3. KBo 2.2 I 9-11 (Anfrage 3).....................................................50 3.7.3.4. KBo 2.2 I 12-17 (Anfrage 4)...................................................51 3.7.3.5. KBo 2.2 I 18-20 (Anfrage 5)...................................................52 3.7.3.6. KBo 2.2 I 21-25 (Anfrage 6)...................................................53 3.7.3.7. KBo 2.2 I 26-29 (Anfrage 7)...................................................54 4. Aufbau junghethitischer Vogelorakeltexte..................................................56 4.1. Einleitung .......................................................................................56 4.2. Anfrage...........................................................................................56 4.2.1. Ausgangsanfrage.........................................................................56 4.2.2. Wiederholungsanfrage ................................................................56 4.2.2.1. Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel............................56 4.2.2.2. Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel..........................57 4.3. Geforderter Befund .........................................................................57 4.3.1. Inhaltlich positive Originalanfrage..............................................58 4.3.1.1. Inhaltlich positive, grammatikalisch positive Originalanfrage.58 4.3.1.1.1. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch positive Originalanfrage...........................58 4.3.1.1.2. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch positive Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................58 viii 4.3.1.1.3. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch positive Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel...................................................................58 4.3.1.2. Inhaltlich positive, grammatikalisch negative Originalanfrage 59 4.3.1.2.1. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch negative Originalanfrage ..........................59 4.3.1.2.2. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch negative Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................59 4.3.1.2.3. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch negative Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel...................................................................59 4.3.2. Inhaltlich negative Originalanfrage .............................................60 4.3.2.1. Inhaltlich negative, grammatikalisch positive Originalanfrage 60 4.3.2.1.1. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch positive Originalanfrage...........................60 4.3.2.1.2. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch positive Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................60 4.3.2.1.3. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch positive Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel...................................................................60 4.3.2.2. Inhaltlich negative, grammatikalisch negative Originalanfrage60 4.3.2.2.1. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch negative Originalanfrage ..........................61 4.3.2.2.2. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch negative Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................61 4.3.2.2.3. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch negative Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel...................................................................61 4.3.3. Geforderter Befund bei allen Orakeln .........................................62 4.3.3.1. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch positive Originalanfrage..........................................................62 4.3.3.2. Geforderter Befund für die inhaltlich positive, grammatikalisch negative Originalanfrage.........................................................62 4.3.3.3. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch positive Originalanfrage..........................................................63 4.3.3.4. Geforderter Befund für die inhaltlich negative, grammatikalisch negative Originalanfrage.........................................................63 4.4. Vogelbeobachtungsprotokoll (Orakeldurchführung) .......................63 4.5. Augurenname bzw. Augurentitel.....................................................63 ix 4.6. Erzielter Befund..............................................................................64 4.6.1. Erzielter Befund mit SI×SÁ- (= ḫandai-) bzw. arḫa peššiya-.......64 4.6.2. Erzielter Befund mit SIG5 bzw. NU.SIG5....................................65 4.7. Antwort der Gottheit.......................................................................65 4.7.1. Grundprinzip...............................................................................65 4.7.2. Inhaltlich positive Originalanfrage..............................................66 4.7.2.1. Inhaltlich positive, grammatikalisch positive Originalanfrage.66 4.7.2.1.1. Antwort bei der inhaltlich positiven, grammatikalisch positiven Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................66 4.7.2.1.2. Antwort bei der inhaltlich positiven, grammatikalisch positiven Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel ......67 4.7.2.2. Inhaltlich positive, grammatikalisch negative Originalanfrage 68 4.7.2.2.1. Antwort bei der inhaltlich positiven, grammatikalisch negativen Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................68 4.7.2.2.2. Antwort bei der inhaltlich positiven, grammatikalisch negativen Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel.....69 4.7.3. Inhaltlich negative Originalanfrage .............................................70 4.7.3.1. Inhaltlich negative, grammatikalisch positive Originalanfrage 70 4.7.3.1.1. Antwort bei der inhaltlich negativen, grammatikalisch positiven Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................70 4.7.3.1.2. Antwort bei der inhaltlich negativen, grammatikalisch positiven Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel ......71 4.7.3.2. Inhaltlich negative, grammatikalisch negative Originalanfrage72 4.7.3.2.1. Antwort bei der inhaltlich negativen, grammatikalisch negativen Originalanfrage sowie Wiederholungsanfrage mit Technikwechsel...................................................................72 4.7.3.2.2. Antwort bei der inhaltlich negativen, grammatikalisch negativen Wiederholungsanfrage ohne Technikwechsel......73 4.7.4. Schriftlich niedergelegte Antwort ...............................................73 4.8. Bemerkung zu den beobachteten Vögeln ........................................73 5. Das junghethitische Vogelbeobachtungsprotokoll.......................................75 5.1. Einleitung .......................................................................................75 5.2. Vogelnamen....................................................................................75 5.2.1. Schreibung der Vogelnamen .......................................................75 5.2.2. Determinativ MUŠEN.................................................................76 5.2.2.1. Auftreten von MUŠEN nach syllabisch geschriebenem Vogelnamen............................................................................76 x 5.2.2.2. Auftreten von MUŠEN nach ideographisch geschriebenem Vogelnamen............................................................................76 5.3. Anzahl der Vögel............................................................................76 5.3.1. Kombinationen der Art und der Anzahl ......................................76 5.3.2. Beschreibungsregel des Zahlwortes und des Vogelnamens.........77 5.3.2.1. Zahlwort bei einem Vogel.......................................................77 5.3.2.2. Zahlwort bei zwei oder mehr Vögeln derselben Art ................77 5.3.2.3. Beschreibung von zwei oder mehr Vögeln von zwei Arten.....78 5.3.3. Anzahlangabe in der weiteren Flugbeschreibung ........................79 5.3.3.1. Anzahlangabe in der weiteren Flugbeschreibung bei einem Vogel ......................................................................................79 5.3.3.2. Anzahlangabe bei zwei oder mehr Vögeln derselben Art ........79 5.3.3.2.1. Anzahlangabe bei Vögeln im gemeinsamen Flug................79 5.3.3.2.2. Anzahlangabe bei Vögeln im getrennten Flug.....................79 5.3.3.3. Anzahlangabe bei zwei oder mehr Vögeln verschiedener Arten.......................................................................................80 5.3.3.3.1. Anzahlangabe bei Vögeln im gemeinsamen Weiterflug ......80 5.3.3.3.2. Anzahlangabe bei Vögeln im getrennten Weiterflug ...........81 5.3.4. Gesamtanzahl-Angabe von zwei oder mehr Vögeln verschiedener Arten...........................................................................................81 5.4. Topographische Orientierung..........................................................81 5.4.1. ‘Weg’ und ‘Fluß’ ........................................................................81 5.4.2. EGIR KASKAL-NI ‘hinter dem Weg’........................................82 5.4.3. Beobachtungsfeld........................................................................84 5.4.4. Position des Auguren ..................................................................86 5.4.5. Quadrant und Bereich .................................................................89 5.4.5.1. Quadrant .................................................................................89 5.4.5.2. Bereich....................................................................................90 5.4.5.3. Topographische Begriffe.........................................................92 5.5. Hauptbeschreibung .........................................................................92 5.5.1. Definition der ‘Hauptbeschreibung’............................................92 5.5.2. Hauptbeschreibung I ...................................................................93 5.5.2.1. Aufbau der Hauptbeschreibung I.............................................93 5.5.3. Hauptbeschreibung II..................................................................94 5.5.3.1. Aufbau der Hauptbeschreibung II ...........................................94 5.5.3.1.1. uwa-Satz mit einem Vogelnamen........................................94 5.5.3.1.2. uwa-Satz ohne Vogelnamen................................................97 5.5.3.2. Fachwörterkombinationen in der Hauptbeschreibung II..........98 5.5.3.2.1. EGIR und pé.-an .................................................................99 5.5.3.2.2. UGU und GAM.................................................................101 5.5.3.2.3. SIG5-za und ku-uš. ............................................................102 5.5.3.2.4. gun. und tar. ......................................................................105 xi 5.5.3.2.5. pa.-an ................................................................................110 5.5.3.2.6. zi.-an .................................................................................111 5.5.3.2.7. Struktur der Fachwörterkombination.................................112 5.5.4. Hauptbeschreibung III...............................................................113 5.5.4.1. Aufbau der Hauptbeschreibung III........................................113 5.5.4.1.1. pai-Satz mit einem Vogelnamen........................................113 5.5.4.1.2. pai-Satz ohne Vogelnamen................................................115 5.5.4.2. Fachwörterkombinationen in der Hauptbeschreibung III.......115 5.5.4.2.1. Fachwörterkombination A'................................................116 5.5.4.2.2. Fachwörterkombinationen B bis D im pai-Satz .................118 5.5.4.3. Die Auswahl der Fachwörterkombination B oder C..............120 5.5.4.3.1. Möglichkeit a ........................................................................120 5.5.4.3.2. Möglichkeit b....................................................................122 5.5.4.3.3. Möglichkeit c ....................................................................126 5.5.4.3.4. Möglichkeit d....................................................................128 5.5.4.3.5. Fazit..................................................................................128 5.5.4.4. Entstehungsgeschichte der Fachwörterkombination C ..........129 5.5.5. Hauptbeschreibung IV ..............................................................131 5.5.5.1. Aufbau der Hauptbeschreibung IV........................................131 5.5.5.2. Definition von ‘Nominalsatz’................................................131 5.5.5.3. Vogelarten im Nominalsatz...................................................132 5.5.5.3.1. ḫūwa(ra)- ..........................................................................133 5.5.5.3.2. šūrašūra-............................................................................133 5.5.5.3.3. urayanni-...........................................................................135 5.5.5.3.4. UGAMUŠEN ‘Rabe, Krähe’..................................................136 5.5.5.4. Interpretation der Hauptbeschreibung IV ..............................136 5.5.5.5. Vogelarten im Nominalsatz in KUB 18.12 + KUB 22.15......138 5.5.6. Abfolge der Hauptbeschreibungen ............................................139 5.5.6.1. Fachwörterkombination A oder A' (ohne B, C, D) ................141 5.5.6.1.1. ∅/I – II (A) – III (A').........................................................141 5.5.6.1.2. ∅/I – ∅ – III (gun./tar.-liš + A') ........................................146 5.5.6.2. Fachwörterkombination B.....................................................147 5.5.6.2.1. ∅/I – II (B) – ∅.................................................................147 5.5.6.2.2. ∅/I – ∅ – III (B) ...............................................................149 5.5.6.2.3. ∅/I – II (A) – III (B) .........................................................150 5.5.6.3. Fachwörterkombination C.....................................................156 5.5.6.3.1. ∅/I – II (C) – ∅.................................................................156 5.5.6.3.2. ∅/I – ∅ – III (C) ...............................................................157 5.5.6.3.3. ∅/I – II (A) – III (C) .........................................................159 5.5.6.4. Fachwörterkombination D.....................................................162 5.5.6.4.1. ∅/I – II (D) – ∅................................................................162 xii 5.5.6.4.2. ∅/I – ∅ – III (D)...............................................................163 5.5.6.4.3. ∅/I – II (A) – III (D) .........................................................164 5.5.6.5. Vorhandensein der Hauptbeschreibung I...............................167 5.6. Zusatzbeschreibung.......................................................................167 5.6.1. Definition der ‘Zusatzbeschreibung’ .........................................167 uploads/Litterature/ sakuma-hethitische-vogelorakeltexte.pdf