Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Ministère de l`Education, la Recherche et l`Innovation L’Université Valahia T

1 Ministère de l`Education, la Recherche et l`Innovation L’Université Valahia Targovişte Faculté de Sciences Humaines D’UNIVERSITÉ VALAHIA TARGOVIŞTE SECTION d’Archéologie et d’Histoire TOME XI Numéro 1 2009 Valahia University P Valahia University P Valahia University P Valahia University Press ress ress ress Târgovişte, 2009 2 COLLEGE DE REDACTION Rédacteur en chef: Prof. univ. dr. Marin Cârciumaru Rédacteurs responsables: Secretaires de rédaction: Prof. univ. dr. Mircea D. Matei Lect. univ. dr. Denis Căprăroiu Prof. univ. dr. Ion Stanciu Lect. univ. dr. Radu Cârciumaru Prof. univ. dr. Ion Calafeteanu Lect. univ. dr. Marian Cosac Prof. univ. dr. Ioan Opriş Lect. univ. dr. Monica Mărgărit Conf. univ. dr. Mircea Anghelinu Lect. univ. dr. Iulian Oncescu Conf. univ. dr. Silviu Miloiu Drd..Elena-Cristina NiŃu Conseil de rédaction: Prof. univ. dr. Răzvan Teodorescu, Membre de l’Académie Roumaine Prof. univ. dr. Alexandru Vulpe, Membre de l’Académie Roumaine Prof. univ. dr. Victor Spinei, Membru Corespondent de l’Académie Roumaine Prof. univ. dr. Dan Bălteanu, Membru Corespondent de l’Académie Roumaine Prof. univ. dr. Marcel Otte - Université de Liege Prof. univ. dr. Jaques Jaubert - Université de Bordeaux I, Directeur de l’Institut de Géologie du Quaternaire et Préhistoire Bordeaux Prof. univ. dr. Eric Boëda – Université Paris X Nanterre Département Ethnologie et Préhistoire UMR 7041 ArScAn Paris, France Prof. univ. dr. Kalervo Hovi – University of Turku, Finlanda Prof. univ. dr. Jean-Philippe Rigaud – Université de Bordeaux I Dr. Marie-Hélène Moncel – L’Institut de Paléontologie Humaine Paris Prof. univ. dr. Alain Tuffreau - Directeur du Laboratoire de Préhistoire et Quaternaire (USTL) Dr. Alain Turq - l’Institut de Géologie du Quaternaire et Préhistoire Bordeaux - Mussée de Les Eyzies Prof. univ. dr. Arpad Ringer – University of Miskolc Maître de Conference Jean-Guillaume Bordes – Université de Bordeaux I Dr. Vasile Chirica - Cherch. pr. I – l’Institut d’Archéologie Iaşi Prof. univ. dr. Sabin Adrian Luca – l’Université “ Lucian Blaga” Sibiu Prof. univ. dr. Ilie Borziac – Institut of Archaeology of the Academy of Sciences; Rep. Moldova Dr. Alexandru Suceveanu – Cherch. pr. I - Institutul de Arheologie “Vasile Pârvan” Bucureşti Dr. Roxana Dobrescu - Cherch. pr. II - Institutul de Arheologie “Vasile Pârvan” Bucureşti Prof. univ. dr. Alexandru Florin Platon – l’Université “Al. I. Cuza” Iaşi Prof. univ. dr. Karl Zeno Pinter – l’Université “ Lucian Blaga” Sibiu Conf. univ. dr. Sorin Liviu Damean – l’Université de Craiova Lect. univ. dr. Dragomir Popovici – Mussée National d’Histoire de la Roumanie, Bucarest Technorédacteur: Viorel-Aurelian Sora ISSN: 1584-1855 3 Sommaire ARTICLES ET ÉTUDES Marin Cârciumaru, Minodora łuŃuianu-Cârciumaru - L’ocre et les récipients pour ocre de la grotte Cioarei, village Boroşteni, commune Peştişani, dép. de Gorj, Roumanie......................................................................................................................... Ovidiu Cîrstina, Loredana NiŃă - Etude techno-typologique préliminaire de l’échantillon lithique du site paléolithique de Lapoş, Poiana Roman (département de Prahova). Les fouilles de la Colline D............................................................................ Livian Rădoescu - Les manifestations de la vie spirituelle reflétée dans la plastique anthropomorphique des communautés néo-énéolithique en Olténie et en Munténie ......................................................................................................................................... Monica Mărgărit, Dragomir Nicolae Popovici, Florin Vlad - L’exploitation du bois dans l’habitat énéolithique de Borduşani-Popină (dép. de IalomiŃa) .............................. Adrian Bălăşescu - Ritual depositions of Sus domesticus from Poduri – Dealul Ghindaru (Cucuteni culture, Bacău County, Romania).................................................... Radu Cârciumaru - Concernant l’expédition hongroise au sud de la Moldavie (1345)................................................................................................................................ Mircea D. Matei - Le privilège commercial accordé aux marchands de Lvov par Alexandre le Bon (Octobre, 1408) peut-il être un repère pour les villes de la Moldavie ?........................................................................................................................ NOTES ET DISCUSSIONS Mircea Anghelinu, Loredana NiŃă - La place de la pierre dans l'Âge de la pierre: la perspective de la documentation dans la recherche du Paléolithique .............................. Monica Vintilă - Modalitá di abbordo dello studio del materiale duro di origine animale nella zona Portile de Fier, nella perspettiva di uno studio tecnologico microscopico............................................................................................................... Denis Căprăroiu - Brief considerations concerning the beginnings of the town of Râmnic............................................................................................................................... Ştefan Şchiopu - Moldavian Towns in the Political Context of the 17th-18th Centu - General aspects-................................................................................................................ Agnes Erich - The Liturgy Book (1508) The first book printed in the Romanian space with patrimony value.................................................................................................…… 7 21 37 53 69 79 87 99 121 125 129 139 4 Stefania Rujan - Ecrivains d’origine roumaine et d’expression française et hommes politiques français…………………………………………………….............................. COMPTES RENDUS D’OUVRAGES Elena-Cristina NiŃu – Cristian Constantin Roman, Habitatul uman în peşterile din sud-vestul Transilvaniei (L’habitat humain des grottes du sud-ouest de la Transylvanie) (Human dwellings in the caves of south-western Transylvania), Bibliotheca Brukenthal, Sibiu, 2008, 472 p. ................................................................... HOMMAGES Denis Căprăroiu - Professor Mircea D. Matei on his 80th anniversary........................... Norme de redactare ....................................................................................................... Printing normes ............................................................................................................. 153 161 167 169 173 5 ARTICLES ET ÉTUDES 6 7 Annales d’Université Valahia Targoviste, Section d’Archéologie et d’Histoire, Tome XI, Numéro 1, 2009, p. 7 - 19 ISSN: 1584-1855 L’ocre et les récipients pour ocre de la grotte Cioarei, village Boroşteni, commune Peştişani, dép. de Gorj, Roumanie Marin Cârciumaru*, Minodora łuŃuianu-Cârciumaru** *Université Valahia de Târgovişte, Faculté de Sciences Humaines, Str. Lt. Stancu Ion, nr. 34-36, 130108, Târgovişte, jud. DâmboviŃa, e-mail: mcarciumaru@yahoo.com; **Târgovişte, Str. Constantin Brâncoveanu, Bloc D-01, sc. A, ap. 6, e-mail: minodora.c@gmail.com Abstract: The ochre and the ochre containers from the Cioarei Cave. The Cioarei Cave is situated in Boroşteni village, the commune of Peştişani, Gorj County, at an absolute height of 350 m. In the cave has been identified an important Mousterian dwelling and another one attributed to the Gravetian. The Mousterian layers have provided important quantities of ochre, and especially eight containers for preparing the ochre, made from the upper part of stalagmites and from stalagmite crust. Most of these containers are concentrated in layer E, dated at over 50.000 B.P. The microscopic analysis of the ochre layers has pointed out extremely interesting aspects concerning the elements of the pigments used, and concerning the carving processes by means of scraping and scratching. Keywords: Middle Paleolithic, Mousterian, ochre, ochre recipients, art, symbolism. Mots-clé: Paléolithique moyen, Moustérien, ocre, récipients pour ocre (godets), art, symbolisme Introduction La grotte Cioarei est située dans la proximité du village de Boroşteni, commune Peştişani, département de Gorj, étant creusée dans un éperon calcaire d’âge Barrémien- Aptien qui descend de Piatra Boroşteni, partie composante des Monts Vâlcan. La grotte est située à une altitude absolue de 350 m et relative d’environ 30 m par rapport à l’eau de la Bistricioara, affluent de la BistriŃei. Du point de vue physico géographique, la grotte Cioarei est située au sud des Carpates Méridionales, au contact de la montagne avec les Souscarpates de l’Olténie. L’homme paléolithique, qui a habité dans la grotte Cioarei pendant le Pléistocène supérieur, a bénéficié certainement d’un cadre naturel extrêmement varié en ce qui concerne l’exploitation des ressources, pendulant entre le milieux spécifiquement montagneux et celui offert par la zone Souscarpatique. La position stratégique a été certainement exploitée par l’homme paléolithique (M. Cârciumaru, M. Anghelinu, E.-C. NiŃu, M. Cosac, G. Murătoreanu, 2007). Il n’est pas exclu que, d’ici, les habitants néanderthaliens de la grotte et, plus tard, Homo sapiens aient parti dans leurs expéditions de chasse, après avoir fait attentivement des observations sur le déplacement des troupeaux d’herbivores dans la dépression et le long de la Bistricioara. Comme nous venons de mentionner, la grotte Cioarei est située du côté gauche de la vallée de la Bistricioara, à la base d’une pente abrupte de l’éperon calcaire connu sous le nom de Cioara. L’accès est facile, et l’entrée de la grotte est orientée vers le sud- ouest. Il s’agit d’une grotte relativement petite, ayant une longueur de seulement 27 m et une largeur d’environ 7 m et une surface d’environ 85 m c. 8 Les recherches archéologiques ont démontré une importante habitation moustérienne et une habitation plus faible de la grotte pendant le Paléolithique supérieur (C. S. Nicolăescu-Plopşor, C. N. Mateescu, 1955; M. Cârciumaru, 1977; 1980; M. Cârciumaru et colab., 2000; R. Cârciumaru, M. łuŃuianu, 1998). Parmi les matériaux lithiques et les restes de faune, dans la grotte Cioarei on a découvert des quantités importantes d’ocre et, exceptionnellement, une série de récipients, très intéressants, dans lesquels l’ocre respective était préparée en vue d’être utilisé. Considérations générales sur l’ocre Le nom d’ocre provient du mot grec okhros qui peut être traduit par « jaune. » En réalité, dans le vocabulaire des préhistoriens, la notion d’ocre a, au moins du point de vue de la couleur, un sens plus large. D’habitude, lorsque la couleur rouge domine, il s’agit d’une argile riche en hématite, par rapport à la couleur jaune qui est donnée par le contenu élevé en limonite. Pourtant, dans la structure de l’ocre utilisé pendant la préhistoire, on rencontre aussi le bioxyde de manganèse, l’oxyde de fer noir et même le charbon qui caractérise généralement les couleurs foncées, surtout la couleur noire, tout comme la calcite, utilisée pour obtenir la couleur blanche. Cela signifie que dans le terme d’ocre on inclut tous les types de terres colorantes jaunes, rouges, brunes (M. Cârciumaru, 2000 a). Dans la plupart des cas, la particularité des minéraux inclus dans la structure de l’ocre est donnée par le contenu en fer sous la forme anhydre ou hydratée. Parmi les formes anhydres peuvent uploads/Litterature/ tome-xi-no-1.pdf