Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Exercice 37. Relevez la valeur stylistique des catégories du genre et du nombre

Exercice 37. Relevez la valeur stylistique des catégories du genre et du nombre du nom : 1. On dit que je suis un homme bizarre et que j'ai le goût du singulier. C'est vrai, toutes les fois que je songe à ces mots : liberté, grandeur, dignité, honneur, je préfère le singulier au pluriel. (V. Hugo). 2. Il m’expliquait toute son existence faite de rien. Ou plutôt – et qui pis est – faite de riens (Bazin). 3. [Les bouquinistes] qui vivent sans cesse dehors, la blouse au vent, sont si bien travaillés par l'air, les pluies, les gelées, les neiges, les brouillards et le grand soleil, qu'ils finissent par ressembler aux vieilles statues des cathédrales. (A.France) 4. ... les silences de Salmon n’inquiétaient plus personne dans l’attente profonde et muette de tous (Zola). 5. Tourner l’oeil, prêter l’oreille, mettre sur pied, avoir la main leste (expressions phraséologiques). 6. Vous voulez de l'argent, ô mesdames les Eaux (La Fontaine). 7. Ce grand image de Saint-Cristophe... (V.Hugo) 8. Ces belles arbres... (Rabelais) 9. ...à travers les bluets et les coquelicots je vis venir à moi, sur la pointe du pied, deux charmantes personnes. L'une était une petite pie fort bien mouchetée et extrêmement coquette, et l'autre une tourterelle couleur de rose. La tourterelle s'arrêta à quelques pas de distance avec un grand air de pudeur et de compassion pour mon infortune. (A. de Musset) 10. La femme est un homme comme les autres (Blague). 11. Comme tous les mammifères l’homme allaite ses petits (Blague). 12. Français ! Françaises ! (général de Gaulle) 13. Gérard, mon vieux, disait Paul entre ses lèvres, n’écoute pas cette sale typesse... – Elisabeth bondit sous l'insulte : – Typesse ! Eh bien, mes types, débrouillez-vous... C’est le comble ! (Cocteau) Exercice 38. Déterminez la valeur stylistique de l'article ou de son absence dans les phrases ci-dessous. Traduisez les phrases: 1. Clinique. La méthode (publicité). 2. Mais à peine sortis de l'averse, nous vint nouvelle peine (Rolland). 3. A-t-on jamais vu chose pareille ? 4. Il est trouillard, le Pierrot, il ferait pas trois pas dans la rue tout seul! (Duneton). 5. C’est de la bagnole ! 6. Tu as un appétit! (Mauger) 7. Elle (Madame de Pompadour) accumule châteaux, terres, biens et objets de luxe (Le Figaro). 8. Eh ! oui, je suis cocu, j'ai du cerf sur la tête (G.Brassens). 9. Ces gens avaient du goût, mais ils croyaient avoir le goût (Triolet). 10. Mme Rezeau se tourna vers la gouvernante, tandis que son époux s’éloignait en traînant de la bottine (Bazin). 11. Grand tumulte... Soudain un choc formidable, un cri, un seul cri, un cri immense (Daudet). 12. Non seulement le style c'est l'homme, mais le style c'est un homme, une réalité physique et vivante. 13. Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité (Maupassant). 14. Elle y revit les jours de son enfance, le château dans lequel elle passait les grands étés tristes, les bois taillés, le parc humide et sombre, le bassin où dormaient les eaux vertes, les nymphes de marbre sous les maronniers et le banc sur lequel elle pleurait et désirait mourir (France). 15. Chien qui aboie ne mord pas. 16. Pauvreté n'est pas vice. 17. Où femme il y a, silence n'y a (Rolland). 18. La vérité, pour l’homme, c’est ce qui fait de lui un homme (S.-Ex.) 19. Il y avait du gendarme derrière chaque buisson. 20. Ah ! Le joli nom... 21. Quand à la maison, regarde-la, que lui trouves-tu de beau ? – Elle est la maison. (H.Troyat) 22. Elle fait un de ces cafés ! (Reflets) 23. Elle est d’une beauté ! Exercice 39. Déterminez la valeur stylistique des des pronoms. Donnez votre variante de traduction: 1. Je ne m'en (de lui) occupe pas. Qu'il se débrouille! 2. Moi, je suis fort et doux, pas méchant pour deux sous. Mais elle! oh là là! Ça (ma femme) n'a l'air de rien, c'est petit, c'est maigre! eh bien! C'est plus malfaisant qu'une fouine (Maupassant). 3. Moi, je n’aime pas les filles. C’est bête, ça ne sait pas jouer à autre chose qu’à la poupée et à la marchande et ça pleure tout le temps (Sempé). 4. Tandis qu’il trottine à ses malades, elle reste à ravauder des chaussettes. Et on s’ennuie ! on voudrait habiter la ville, danser la polka tous les soirs ! pauvre petit femme ! Ça bâille après l’amour, comme une carpe après l’eau sur une table de cuisine. Avec trois mots de galanterie, cela vous adorerait, j’en suis sûr ! ce serait tendre, charmant !... Oui, mais comment s’en débarasser ensuite ? (Flaubert). 5. On n'est pas en forme à ce que je vois ? 6. Nous, Louis quatorzième du nom, roi de France et de Navarre,. Nous, préfet du Lot et Caronne, ordonne ce qui suit... 7. Votre travail est parfait, à ceci près qu’il s’est glissé une erreur numérique. (Lexis) 8. Tout va bien, ai reçu envoi. Tendresse. (Mauriac) 9. Savons-nous notre table de multiplication maintenant? 10. Je soussigné, Monsieur Richard Dupont, déclare que ceci est mon testament. 11. Le train jette son fardeau sur le quai. Le tas file vers une ouverture où il se désagrège. Les uns prennent le B, d’autres le V, d’autres le CD, d’autres le métro. D’autres vont à pied. D’autres s’attardent pour avaler un crème avec un croissant. (Queneau) 12. Regarde-moi ce crétin! On met son clignotant à gauche et on tourne carrément à droite (Bazin). 13. Dans une première partie, nous évoquerons les changements climatiques, avant d’étudier les propositions d’actions en seconde partie. 14. Nous n'avons pas même cette distraction, nous autres pauvres femmes! (Aragon) Exercice 40. Observez l’emploi des adjectifs et de leurs equivalents : 1. L'extraordinaire histoire de l'otage qui était resté caché «dans un carton» (L’Express). 2. Une touche de reflets et de brillance pour un effet bonne mine immédiat (L’Oréal, publicité) 3. Suivi beaute jusqu’au jour J (L’Oréal, publicité). 4. L'effrayant parcours du «violeur à rollers» (Le Parisien). 5. Monsieur Douglas décida de faire descendre Brad de ses épaules, mais l’opération se déroula plus vite que prévu, le garçonnet tomba durant une fraction de seconde et se raccrocha au pantalon paternel juste avant un atterrissage à peine amorti (Faure). 6. Une "démarche citoyenne" afficherait une volonté d'intégrer dans ses actes des considérations éthiques et des finalités ou des solidarités sociales plus affirmées. (Wikipédia). 7. Le scénario prévu par le gouvernement est catastrophe. Exercice 41. Observez l'emploi des formes verbales, déterminez leur valeur stylistique: 1. Je t'ai dit que qui se ressemble, s'assemble. 2. Tout à coup mon oreille est frappée des sons que le vent m' apporte du milieu du lac. J' écoute, et je distingue les accents d' une voix humaine. (Chateaubriand) 3. Le fantôme le regarda fixement, versa des larmes, et sauta à son cou. Candide, effrayé, recule. (Voltaire) 4. Il est parti il y a une heure, il n'est toujours pas là ? Il se perdra encore ! 5. En 1928, Paul Éluard malade, il repart dans un sanatorium avec Gala, où ils passeront leur dernier hiver ensemble. 6. Je vous le rappelle : les règles de sécurité seront obéies ! 7. Il y aurait deux morts et une quarantaine de blessés suite à l'attentat d'hier soir. 8. Dépêche-toi, la nuit est bientôt achevée (Gide). 9. Tu lui laisses ouvrir la porte et tu ne le perds pas de vue. 10. Si nous étions entraînés dans un traquenard, tu tires sur lui sans hésiter. 11. Un jour elle me prit sur ses genoux et me promit un bateau... Je ne l'ai pas reçu, ce bateau (France). 12. L'été 1943. L'occupation. Dans le bois de Vincennes un homme est assis sur l'herbe. Autour de lui, des enfants se poursuivent en jouant... Des femmes tricotent à l'ombre (Laffite). 13. Je... dit-il tout contre son oreille, et, à ce moment, comme par erreur, elle tourna la tête et Colin lui embrassait les lèvres. Ça ne dura pas très longtemps.» (Vian) 14. Mais, ce qu’il découvrit en elle, ce ne fut pas sa fiancée de ces temps lointains, cette pâle photographie effacée, - ce qu’il vit, ce fut une jolie femme qui a pris le demi-deuil, folle de joie parce qu’il est en retard, et qui se hâte vers un autre... quel autre ? (Mauriac) 15. Ce qui pour moi était délice, aujourd’hui n’est qu’un venin (Adamo). 16. Brassac marchait de long en large en gesticulant et en criant : - Sacrebleu, quel carnage vous fîtes, cher monsieur de Brassac. En quel piteux état mîtes-vous cette vermine et le matériel de cet ignoble bouge qui, tantôt, vit votre victoire sur la pègre de la rue Mercière ! (Clavel) 17. Cette catastrophe aurait eu lieu vers minuit. 18. Le candidat aura dans son parcours montré qu’il est capable de mener des activités de recherche ou de formation au sein d’équipes transdisciplinaires. La maîtrise de l’anglais est indispensable. Une expérience à l’étranger serait un plus, les uploads/Litterature/ valeur-stylistique-morphologie-exercices.pdf