Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

4 Avec la collaboration de Arthur Riedacker et Philippe Girard COLLECTION POINT

4 Avec la collaboration de Arthur Riedacker et Philippe Girard COLLECTION POINTS DE REPÈRE Préface de Louis Michel, Commissaire européen Les publications de l’IEPF GUIDE BIOMASSE ÉNERGIE Sous la direction de Yves Schenkel et Boufeldja Benabdallah GUIDE BIOMASSE ÉNERGIE 2e Édition Antoine AMIE ASSOUH José CARRE Jérôme DELCARTE Frédéric DOUARD Philippe GIRARD Ludovic LACROSSE Didier MARCHAL Joseph MARTIN Alfredo NAPOLI Arthur RIEDACKER Daniel ROLOT Yves RYCKMANS Yves SCHENKEL Michaël TEMMERMAN Marc WAUTHELET Révision linguistique: Interscript Mise en page: Interscript ISBN 2-89481-026-1 ©Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF) 2005 56, rue Saint-Pierre, 3e étage Québec (Qc) G1K 4A1 Canada Téléphone: 1-(418) 692-5727 Télécopie: 1-(418) 692-5644 Courriel: iepf@iepf.org Site Internet:www.iepf.org Cette publication a été imprimée avec des encres végétales sur du papier recyclé. IMPRIMÉ EN BELGIQUE Groupe Graphique Chauveheid, Zoning de Chefosse rue Saint-Laurent 1-3 B-4970 Stavelot BELGIQUE COLLECTION POINTS DE REPÈRE Préface de Louis Michel, Commissaire européen GUIDE BIOMASSE ÉNERGIE 4 P o i n t s d e r e p è r e v Les publications de l’IEPF P o i n t s d e r e p è r e vii Présentation des auteurs Sous la direction de Yves SCHENKEL Inspecteur général scientifique, chef du Département Génie rural du Centre wallon de Recherches agronomiques de Gembloux, Belgique. Boufeldja BENABDALLAH Responsable de programme Prospective et Mobilisation de l’expertise pour le Dévelop- pement Durable, IEPF. Auteurs Antoine AMIE ASSOUH Ingénieur en génie des procédés (Univ. De Ngaoundéré, Cameroun) et titulaire d’un DEA en énergétique de l’École Nationale Supérieure Polytechnique de Yaoundé, Université de Yaoundé I (Cameroun) Ingénieur en chef à EGT (Entreprise Générale de Travaux), et chercheur à l’École Nationale Supérieure Polytechnique de Yaoundé, Université de Yaoundé I (Cameroun) José CARRE Ancien Chef du Département Génie rural, Centre wallon de Recherches agronomiques, Gembloux, Belgique; ancien maître de conférences à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques, Gembloux, Belgique Jérôme DELCARTE Chercheur, Département Génie rural, Centre wallon de Recherches agronomiques, Gembloux, Belgique Frédéric DOUARD Fondateur et directeur de l’ITEBE, association internationale des professionnels et usagers des bioénergies, Lons le Saunier, Jura–France Philippe GIRARD Chef de l’Unité Propre de Recherche «Biomasse-Énergie» du Département Forêts du CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement), Montpellier, France Ludovic LACROSSE Coordonnateur du EC-ASEAN COGEN Programme, promouvant l’utilisation énergétique de la biomasse en Asie du Sud Est depuis 1991. Asian Institute of Technology, Bangkok, Thaïlande Guide Biomasse Énergie P o i n t s d e r e p è r e viii Didier MARCHAL Chef de projet «Filières Biomasse-énergie», Département Génie rural, Cenre wallon de Recherches agronomiques, Gembloux, Belgique; Collaborateur scientifique à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques, Gembloux, Belgique Joseph MARTIN Professeur Ordinaire à l’Université catholique de Louvain, Faculté des Sciences appliquées. Département de Mécanique, Unité Thermodynamique et Turbomachines, Louvain-la-Neuve, Belgique Alfredo NAPOLI Chercheur à l’Unité Propre de Recherche «Biomasse Énergie» du Département Forêts du CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement), Montpellier, France Arthur RIEDACKER Directeur de recherches à l’Institut National de Recherches Agronomiques (INRA), Département Économie et Sociologie rurale, Unité Mona, Centre d’Ivry sur Seine, France; membre du Comité d’expertise de la Mission Interministérielle de l’Effet de Serre; ancien responsable du programme prioritaire «filière bois» à l’Agence Française pour la Maîtrise de l’Énergie Daniel ROLOT Ingénieur Industriel en Industries Agricoles et Alimentaires. Consultant indépendant en Biomasse–Énergie (Biométhanisation en milieu rural tropical, Économie Bois Énergie). Administrateur Délégué du bureau d’études TBW Bénélux, Belgique Yves RYCKMANS Responsable du Centre de Compétences Biomasse et Déchets d’Electrabel, Département «Chemistry, Thermodynamics and Combustion Technologies», Laborelec scrl, Linkebeek, Belgique Yves SCHENKEL Inspecteur général scientifique, chef du Département Génie rural du Centre wallon de Recherches agronomiques de Gembloux, Belgique. Maître de conférences «Énergies renouvelables» à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, Belgique. Président de l’association belge pour la valorisation de la biomasse «ValBiom» et de l’association «Équipe Régionale Biomasse Énergie» Michaël TEMMERMAN Responsable de l’unité conditionnement de la biomasse au Département Génie rural, Centre wallon de Recherches agronomiques, Gembloux, Belgique. Délégué belge auprès du TC 335 (Normalisation des Biocombustibles solides) du Comité Européen de Normalisation Marc WAUTHELET Ingénieur à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques, asbl Epuvaleau, Gembloux, Belgique et consultant indépendant en Biomasse-Énergie (GTZ GmbH en Allemagne, CTA Strée Belgique, …). Ancien coopérant pour la Belgique et l’Allemagne au Burundi et au Maroc P o i n t s d e r e p è r e ix Remerciements L ’IEPF tient à remercier les auteurs pour avoir produit la 2e édition du Guide Biomasse Énergie. Les plus vifs remerciements vont également aux partenaires qui ont soutenu la réalisation de cet ouvrage, l’ADEME et la Région Wallonne. Nous adressons également nos sincères remerciements à Madame Michèle Billet, du CRA Gembloux, pour son appui important à la coordination de la production de cet ouvrage. P o i n t s d e r e p è r e xi Préface S i rien ne change, à la fin du XXIe siècle, la population mondiale aura doublé et son niveau de vie aura été multiplié par un facteur 10. La demande mondiale en énergie aura doublé voire quadruplé, malgré l’accroissement des efforts en efficacité énergétique. Comment, assurer alors l’approvisionnement énergétique de la planète de manière sécurisée, propre et durable? La production d’énergie à partir des combustibles fossiles génère du dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre, qui menacent notre planète d’importants changements climatiques dont les conséquences pourraient être particulièrement néfastes et coûteuses. Si l’homme veut atténuer les effets du changement climatique, il doit passer à une économie de l’énergie principalement basée sur des sources de carbone renouvelable ou sans carbone. Les sources renouvelables d’énergie, dont la biomasse, répondent à ce critère. Les technologies mises en œuvre dans la conversion énergétique de la biomasse sont en constant développement et visent à toujours plus d’efficacité énergétique et environnementale pour un coût le plus abordable possible. Elaboré par une équipe pluridisciplinaire d’experts du Nord et du Sud, cet ouvrage fait le point sur les remarquables progrès réalisés dans le domaine de la bioénergie depuis la première édition publiée en 1995. Avec ce progrès, le développement de la biomasse énergie, la principale source d’énergie renouvelable de la planète, est une nécessité largement reconnue par les professionnels, les décideurs politiques et le public. Mais pour réaliser ce développement, la société a besoin de plus de professionnels et de décideurs maîtrisant non seulement les principales technologies de la bioénergie mais aussi les impacts énergétiques et environnementaux, ainsi que le contexte mondial de la lutte contre le changement climatique et ses principaux mécanismes de développement. Ceci est d’autant plus vrai dans les pays du Sud : fortement tributaires de la biomasse (plus de 90 % des sources d’énergie dans certains pays) pour leurs besoins primaires (cuisson, chauffage, etc.), ils n’ont pu bénéficier des apports du développement des technologies performantes de la bioénergie, notamment pour la production d’électricité ou de chaleur industrielle. Riche en cas d’application des technologies modernes, l’ouvrage se veut donc également un outil pour les opérateurs des pays du Sud pour une meilleure prise en compte et une utilisation plus efficace de la biomasse dans la satisfaction de la demande énergétique de leurs populations et de leurs industries. Adressant l’ensemble de ces besoins, cet ouvrage intéressera tous les professionnels, les décideurs politiques et le public concernés par notre futur énergétique et le rôle que la biomasse énergie doit y jouer, au Nord comme au Sud. J’espère qu’il les aidera à construire un futur énergétique sécurisé et durable, respectueux de notre environnement et de notre climat, mais, surtout, indispensable au développement économique et au bien-vivre de tous les peuples de notre planète. Louis MICHEL Membre de la Commission Européenne Guide Biomasse Énergie P o i n t s d e r e p è r e xii P o i n t s d e r e p è r e xiii Avant-Propos L ’énergie est au centre de l’ambition du développement durable. Une telle ambition est illusoire sans un accès généralisé à l’énergie, au Sud, et sans une production et une utilisation sobres et durables de cette énergie, particulièrement au Nord, mais au Sud aussi. C’est avec cet éclairage qu’au Sommet de Johannesbourg, l’énergie a été retenue comme un élément clé pour atteindre les objectifs de développement du millénaire et pour réduire la pauvreté d’une part; pour contribuer à une gestion durable des écosystèmes et des ressources naturelles, d’autre part. Le couple énergie-développement durable nous amène à nous poser 3 questions fondamentales: • celle de l’accès, au Sud, à des services énergétiques modernes • celle de l’inégale répartition des ressources • celle des modes de production et de consommation dont beaucoup sont actuellement non viables En effet, les 30 pays les plus développés, avec 20% de la population mondiale, consomment 80% de l’énergie disponible, tandis que un individu sur 3, dans le monde, n’a accès à aucune forme d’énergie moderne. Le tiers de l’Humanité se trouve, de ce fait, exclu de toute possibilité réelle de développement et de rupture uploads/Management/ 248-guide-biomasse-2005.pdf