Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S T R I E L - H I V E R 2 0 1 2 - N U M é R O 4 4 St. Andrews et Saint-Nicolas ! La Belgique s’est trouvé une nouvelle idole : Nicolas Colsaerts. Vainqueur de la Ryder Cup avec l’équipe européenne, le champion bruxellois a marqué les esprits et a donné un sérieux coup d’accélérateur à la vulgarisation et à la médiatisation du golf auprès du grand public. Aux yeux de nombreux béotiens, la discipline est, il est vrai, toujours cataloguée comme un sport de vieux, de riches et de snobs. Nicolas Colsaerts, enfant de la balle, symbolise une forme de renouveau. Il est jeune, cool, sympa. Et, surtout, très doué. Tout indique qu’il va poursuivre, en 2013, sa fantastique ascension vers les sommets. L’artiste rêve, déjà, du Masters d’Augusta, prochain tournoi du Grand Chelem au calendrier. Et on sait que, pour le « Belgian Bomber », les rêves deviennent souvent réalité… Il reste, à présent, aux instances du golf national – et notamment aux trois fédérations du pays – à surfer sur les bonnes vagues, à susciter de nouvelles vocations, à créer une véritable dynamique auprès des jeunes. C’est, aussi, un défi ! Nous retraçons, dans ce numéro hivernal, l’étonnant parcours de Nicolas Colsaerts. Tout au long de sa carrière, celui-ci connut des hauts et des bas. Voici quatre ans, relégué dans les abîmes du classement mondial, certains le voyaient déjà ranger ses clubs au placard. Il n’en a jamais été question. Car la passion est en lui. Et son destin était écrit, en lettres d’or, sur les greens. C’était juste une question de patience. Toute l’équipe de « Members Only » se réjouit, bien sûr, des exploits du « Coels ». Magazine de la tradition et du plaisir, « MO » a, depuis plus de dix ans, fait des club-houses du pays sa vitrine préférée. C’est dire s’il aime aussi, passionnément, le golf, un sport venu d’ailleurs. Une si belle balade gâchée par une petite balle blanche… Ce numéro hivernal ne se résume évidemment pas à St. Andrews ou à Saint-Nicolas, si vous préférez ! Loin s’en faut. Vous retrouverez, au fil des pages, toutes les rubriques habituelles : des belles histoires, des belles voitures, des belles découvertes. Avec en prime, bien sûr, le parfum de l’air du temps. Les fêtes de fin d’année sont, il est vrai, au coin de la rue… Bonnes fêtes et bonne lecture ! Editorial © Photo : DR Prochaine parution : 22 mars 2013 Ce magazine ne peut être vendu. www.membersonly.be Direction de Rédaction Philippe Janssens Mobile : +32 477 44 18 62 phj@membersonly.be Miguel Tasso Mobile : +32 475 66 99 25 Philippe Van Holle Mobile : + 32 476 77 40 68 Directeur Artistique Smooz Communication Marc Pétré Mobile : +32 473 95 11 29 studio@smooz.net Journalistes Philippe Bidaine, Raoul Buyle, Pierre Van Vliet, Philippe Janssens, Miguel Tasso, Philippe Van Holle Photographes Eventattitude, Fabrice Masson Imprimerie Dereume Printing Company s.a. Web Design Smooz Communication Régie Publicitaire Direct Advertising Belgium Alain Devleschoudere Mobile : +32 475 39 39 00 alain@dabelgium.be Thierry Milan Mobile : +32 474 29 12 88 thierry.milan@icecube.be Editeur Responsable Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne La responsabilité de l’éditeur ne peut en aucun cas être engagée par le contenu des annonces publicitaires qui figurent dans la publication. Members Only est une publication de : Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne Tel. : +32 2 653 87 21 adv@membersonly.be Copyright © toute reproduction des textes et photo- graphies publiés dans ce numéro est interdite sauf autorisation de l’éditeur. La rédaction décline toute responsabilité pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Les photos ne comportant aucune mention d’auteur fournies à la rédaction sans précision de photographe ni d’agence, demeurent sous la responsabilité de leur propriétaire. L e M a g a z i n e d e L a T r a d i T i o n e T d u P L a i s i r T R I M E S T R I E L - H I V E R 2 0 1 2 - N U M é R O 4 4 La rédaction. TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. POUR TRANSGRESSER LES RÈGLES, IL FAUT D’ABORD LES MAÎTRISER. LA ROYAL OAK D’AUDEMARS PIGUET EST LA MONTRE SPORTIVE QUI A TRANSGRESSÉ TOUTES LES RÈGLES. ELLE A DONNÉ NAISSANCE À LA ROYAL OAK OFFSHORE, UN MODÈLE À L’ESTHÉTIQUE AUSSI P U I S S A N T E Q U ’ A F F I R M É E , E T D O N T L E S FONCTIONNALITÉS CONSTITUENT AUTANT DE SIGNATURES D’UNE MONTRE ICÔNE. SON DIAMÈTRE DE 44 MM LUI CONFÈRE UNE EXCEPTIONNELLE PRÉSENCE AU POIGNET ET FAIT D’ELLE UNE MONTRE BÂTIE POUR LA PERFORMANCE. FAIT UNIQUE, SES SURFACES LES PLUS EXPOSÉES SONT TOUTES RÉALISÉES EN MATÉRIAUX DE POINTE AFIN DE RÉSISTER AUX CHOCS. SON EMBLÉMATIQUE LUNETTE OCTOGONALE ET SES POUSSOIRS SONT RÉALISÉS EN CÉRAMIQUE À HAUTE DENSITÉ, INRAYABLE, ET SEPT FOIS PLUS DURE QUE L’ACIER. ROYAL OAK OFFSHORE EN OR ROSE ET CÉRAMIQUE. CHRONOGRAPHE. ELTEGER S.A. Agent exclusif 02/351.44.40 FSHORE RAMIQUE. 8 NICOLAS COLSAERTS Itinéraire d’un enfant surdoué 14 AMG A 45 ANS Une légende… des temps modernes 20 OMEGA L’heure de tous les exploits 58 GRAND HÔTEL BARRIÈRE Les sables émouvants de Dinard 64 MARSEILLES, BOUILLON DE CULTURES Voyage au cœur d’une ville solaire 50 ACTIVE GOLF TRAVEL & VOLVO WORLD GOLF CHALLENGE Les voyages forment la jeunesse 52 Z TROPHY Les plaisirs de A à Z… 54 ZOUTE GRAND PRIX Le rendez-vous belge des belles automobiles ! H i s t o i r e e t T r a d i t i o n E V E N T S é v a s i o n D é c o u v e r t e 70 LE GUIDE ROLEX 2012 Les plus beaux golfs du monde 74 TESLA MODEL S L’électricité de moins en moins statique 78 LA FAMILLE AUDEMARS PIGUET S’AGRANDIT Michael Schumacher et la belle mécanique 82 CÔTES SAINT JACQUES Escale gourmande aux portes de la Bourgogne 26 PORSCHE INTER-COMPANY GOLF CHALLENGE Parfum magyar sur les greens 30 PASSION FOR GOLF Terre Blanche en bouquet final 34 MERCEDES-BENZ PRO TOUR Gilles Monvile rafle la mise 38 BMW GOLF CUP L’art de faire pétiller les greens 40 AUDI QUATTRO CUP Bouquet final à Spa 42 BERCUIT CELEBRITY TROPHY BY GINION GROUP Parterre de stars au Bercuit 46 MERCEDES-BENZ TROPHY Des étoiles dans les yeux et sur les greens Sommaire H I V E R 2 0 1 2 | Members Only n° 44 www.membersonly.be 86 CLASSIC CAR HOTEL Les belles escapades ardennaises 88 RENCONTRE À FLORENCE Bernhard Langer au volant, comme au drive ! 92 LES DéFIS DE ROLEX L’exploration, mouvement perpétuel 96 FINCA CORTESIN L’autre maison de Nicolas… 100 LE CHÂTEAU D’ARLAY Petit survol d’une grande propriété 104 WILLY BRAILLARD Le rallye pour la bonne cause 120 IWC L’étoffe des héros 124 EXPOSITON VAN CLEEF & ARPELS Visite au pays des merveilles 126 INTERVIEW D’ALAIN ZIMMERMANN Beaume et Mercier dans l’ère du lifestyle 106 ALAIN JEANJEAN Le défi de Golfy 108 PATRICK GROSJEAN Décorateur… de publicité 110 IDEES CADEAUX A GOGO Notre sélection pour les fêtes 114 CADORET L’huitre des superlatifs… o e n o l o g i e b u s i n e s s c l u b m e m b e r s g o l f c l u b g a l e r i e d e s p l a i s i r s g a s t r o n o m i e m o d e e t b e a u t é D eux avions de combat approchent en formation dans un vrombissement assour- dissant. Ils virent brusquement à gauche, puis à droite, avant de dessiner un virage serré à couper le souffle et de remonter, presque à la verticale. Vient ensuite le clou du spectacle: les deux engins effectuent un demi-tonneau extérieur sous un tonnerre d’applaudissements. Rares sont les appareils qui fascinent autant que le Spitfire par leur beauté et leur polyvalence. Avec un total de 20’351 exemplaires quittant les chaînes d’assem- blage, il fut le modèle d’avion le plus fabriqué en Grande-Bretagne. C’est en 1936 que l’in génieur en chef Reginald Mitchell conçut ce chef-d’œuvre de technique et d’aérodynamisme. L’extrême ampli- tude des ailes permettait à ce monoplace de tracer des courbes très serrées et lui conférait une agilité sans pareil. Particuliè rement fines pour l’époque, les ailes abritaient même un train d’atterrissage rétractable. L’engin fut initialement doté d’un moteur uploads/Management/ members-only-n0-44.pdf