Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

pour Mac Guide d'utilisation M00050805FR Tous droits réservés. Aucune partie de

pour Mac Guide d'utilisation M00050805FR Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. L’utilisation des informations du présent manuel n’accorde aucune responsabilité en matière de brevets. Toutes les précautions ont été prises lors de la préparation du présent manuel. Seiko Epson Corporation ne peut cependant être tenue responsable en cas d’erreurs ou d’omissions. Il en va de même pour les dommages résultant de l’utilisation des informations incluses dans le présent manuel. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d’utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. AVIS : le contenu du présent manuel peut être modifié sans notification. ©Seiko Epson Corporation 2012-2016. Tous droits réservés. Marques • Apple, Mac et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. au x États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Intel est une marque déposée d'Intel Corporation. • Adobe est une marque de Adobe Systems Incorporated. • EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation. • Exceed Your Vision est une marque déposée ou commerciale de Seiko Epson Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées uniquement à des fins d'identification. Symboles utilisés dans le présent guide Les symboles suivants sont utilisés dans le présent guide pour signaler des informations importantes. Écrans apparaissant dans le présent guide Sauf mention contraire, les écran présents dans ce guide sont des écrans Mac OS X v10.7 avec le modèle PP-100. Signale des informations que vous devez respecter lors de l’utilisation du produit. Le non- respect de ces informations et une utilisation incorrecte du produit peuvent entraîner une panne ou des anomalies de fonctionnement du produit. Signale des explications ou informations complémentaires que nous souhaitons vous communiquer. Remarque 3 Structure du présent manuel Les guides d’instructions suivants sont inclus avec le produit. Pour Windows Pour Mac OS Guide d’installation Décrit brièvement comment configurer ce produit avec des illustrations. Voir le Guide d'utilisation pour plus d'informations. Guide d’utilisation (PDF) Présente des informations détaillées que les utilisateurs ont besoin de connaître, telles que les fonctions et opérations du produit/logiciel, la procédure de résolution des différents problèmes et les informations de maintenance. Il est inclus sur le disque Discproducer Utility & Documents Disc. Vous pouvez également l'afficher à partir du menu démarrer après l'installation du logiciel. Guide d’installation pour Mac Décrit brièvement comment configurer ce produit avec des illustrations. Voir le Guide d'utilisation pour Mac pour plus d'informations. Guide d’utilisation pour Mac (le présent manuel) Présente des informations détaillées que les utilisateurs ont besoin de connaître, telles que les fonctions et opérations du produit/logiciel, la procédure de résolution des différents problèmes et les informations de maintenance. Il est inclus sur le disque Discproducer Utility & Documents Disc For Apple Mac OS. Vous pouvez y accéder en cliquant sur Launchpad, EPSON Software, puis EPSON Total Disc Maker après avoir installé le logiciel. 4 Table des matières Marques .......................................................................2 Symboles utilisés dans le présent guide .................2 Écrans apparaissant dans le présent guide.............2 Structure du présent manuel ....................................3 ■Table des matières..............................................4 Avant d’utiliser le produit .........7 ■Pour une utilisation sûre ..................................7 Mises en garde relatives à la source d’alimentation.............................................................9 Mises en garde relatives à l’utilisation..................10 AVERTISSEMENT....................................................11 À l’intention des utilisateurs canadiens................12 ■Mises en garde pour les disques CD/DVD12 ■Utilisations du produit ...................................12 ■Perte accessoire résultant de l’utilisation du produit.........................................................12 ■Restriction d'utilisation...................................12 ■Indications du fabricant et de l’importateur selon les exigences de la directive 2011/65/EU (RoHS)........................................13 Opérations de base ...............14 ■Noms des pièces ..............................................14 ■Voyant d'état du produit ................................19 ■Mise sous/hors tension ..................................21 Mise sous tension .....................................................21 Mise hors tension .....................................................21 ■Ouverture/fermeture de la porte de l'appareil......................................................22 Ouverture de la porte de l’appareil .......................22 Fermeture de la porte de l’appareil .......................23 ■Manipulation des empileurs..........................24 Empileur1/Empileur2.............................................24 Empileur3..................................................................25 Empileur 4 (pour PP-100II/PP-100/ PP-100AP uniquement) ...........................................26 Paramètres du logiciel ...........27 ■Installation du logiciel ....................................27 Configuration requise..............................................28 ■Configuration des propriétés.........................29 ■Paramètres communs pour la publication31 Paramétrage d'un dossier de travail......................31 Réglages de notification (pour PP-100AP uniquement)..............................................................32 Réglages d'écriture (pour PP-100II/PP-100/ PP-50 uniquement)...................................................33 ■Désinstallation du logiciel..............................34 Utilisation du logiciel ..............36 ■EPSON Total Disc Maker ...............................36 Qu’est-ce que EPSON Total Disc Maker ?.............36 Lancement de EPSON Total Disc Maker...............36 Aide EPSON Total Disc Maker...............................36 Configuration des écrans de EPSON Total Disc Maker.................................................................37 ■EPSON Total Disc Utility ...............................40 Qu’est-ce que EPSON Total Disc Utility ?.............40 Lancement d'EPSON Total Disc Utility.................40 Aide EPSON Total Disc Utility...............................40 Configuration des écrans de EPSON Total Disc Utility.................................................................41 ■Pilote d’impression .........................................46 Qu'est-ce que le pilote d'impression ? ...................46 Affichage de l'écran Pilote d'impression...............46 Écran Configuration du pilote d'impression........47 Publication de disques...........50 ■Types de disques compatibles .......................50 Types de disques imprimables ...............................50 Types de disques inscriptibles................................51 ■Manipulation des disques..............................52 Remarques relatives à l’utilisation.........................52 Remarques relatives au stockage ...........................53 ■Zone imprimable.............................................54 Définition de la zone imprimable ..........................55 5 ■Déroulement de la publication des disques.......................................................56 Sélection du mode Publication...............................59 Chargement de disques...........................................63 Enregistrement des données d'écriture (pour PP-100II/PP-100/PP-50 uniquement)........65 Création d’étiquettes................................................67 Publication de disques.............................................68 Paramétrage du pilote d'impression et publication des disques...........................................70 Retrait des disques...................................................73 ■Opérations sur les travaux.............................75 Pause/annulation des travaux...............................75 Publication prioritaire..............................................76 Fonctions pratiques ................77 ■Impression sur des disques avec un taille d'étiquette définie par utilisateur .................77 ■Création de copies de disque (pour PP-100II/ PP-100/PP-50 uniquement)...........................78 Création de copies directement à partir des disques.......................................................................78 Création de copies à partir de fichiers d’image du disque...................................................................80 ■Réglage des couleurs d’impression..............81 Maintenance...........................83 ■Remplacement de la cartouche d’encre .......83 Vérification des niveaux d’encre............................83 Procédure de remplacement des cartouches d'encre........................................................................84 ■Vérification des buses des têtes d'impression.....................................................87 Procédure de vérification des buses......................87 ■Nettoyage des têtes d'impression.................89 Procédure de nettoyage de la tête d’impression..............................................................90 ■Alignement têtes d'impression .....................92 ■Correction de la position d'impression........95 ■Nettoyage de l'appareil ..................................98 Nettoyage de la partie extérieure...........................98 Nettoyage de la partie intérieure ...........................98 Nettoyage des fentes d'aération (pour PP-100II/ PP-100/PP-50 uniquement)....................................99 ■Vérification des informations relatives à la maintenance .............................................. 102 ■Remplacement de l'absorbeur d'encre (pour PP-100/PP-50 uniquement).............. 104 Pour savoir s’il est temps de remplacer l’absorbeur d’encre.................................................104 Procédure de remplacement de l'absorbeur d'encre ......................................................................104 ■Remplacement de la boîte de maintenance (pour PP-100II/PP-100AP uniquement) ... 105 Pour savoir s’il est temps de remplacer la boîte de maintenance.......................................................105 Procédure de remplacement de la boîte de maintenance.......................................................106 ■Remplacement du lecteur (uniquement pour PP-100II) ............................................... 107 Pour savoir s’il est temps de remplacer le lecteur.......................................................................107 Procédure de remplacement du lecteur ..............107 ■Précautions dans le cadre du transport du produit............................................................ 108 Dépannage .......................... 110 ■Problèmes et solutions ..................................110 Problèmes au niveau de l’alimentation/du panneau de contrôle...............................................110 Problèmes de transfert de disque (entrée/sortie)......................................................... 111 Problèmes d'écriture de disque (pour PP-100II/ PP-100/PP-50 uniquement) ..................................112 Problèmes au niveau de l’impression d’étiquettes ..............................................................113 Autres problèmes ...................................................115 ■Contrôle des voyants en cas d'erreur..........117 Erreur associée aux capots ....................................117 Erreur associée au transfert de disque ................118 Erreur associée à l'empileur..................................120 Erreur associée à l'encre.........................................121 Erreur associée à l'imprimante .............................122 Erreur associée aux lecteurs (pour PP-100II/ PP-100/PP-50 uniquement) ..................................123 Autres erreurs .........................................................124 ■Vérification à l’aide du logiciel EPSON Total Disc Utility ........................................... 125 ■Si les disques ne peuvent être publiés ....... 126 ■Le disque n’est pas éjecté............................. 130 Le bac du lecteur n'est pas éjecté (pour PP-100II/ PP-100/PP-50 uniquement) ..................................130 6 Le bac de l’imprimante n’est pas éjecté...............131 ■La surface d’enregistrement du disque est tachée d’encre.................................................138 Annexe ..................................145 ■Où trouver de l'aide ......................................145 Avant de contacter Epson .....................................145 Aide pour les utilisateurs des États-Unis et du Canada ...............................................................145 Aide pour les utilisateurs d’Europe (Europe/ Moyen-Orient/Afrique)........................................145 ■Spécifications du produit .............................146 Spécifications de base ............................................146 ■Consommables et options ............................152 Cartouches d’encre et boîte de maintenance......152 Disques ....................................................................152 Lecteur (uniquement pour PP-100II)...................152 7 Avant d’utiliser le produit Avant d’utiliser le produit Pour une utilisation sûre • Pour utiliser le produit en toute sécurité, veillez à lire le présent guide, ainsi que les autres guides d’instructions inclus avec le produit, avant utilisation. • Gardez le présent guide à portée de main de manière à pouvoir répondre à toutes les questions que vous vous posez au sujet du produit. Le présent guide contient les symboles et avertissements suivants, qui signalent les opérations et les utilisations qui peuvent être dangereuses, afin d’éviter toute blessure des clients et autres personnes et tout dommage matériel. Veuillez lire le guide après avoir bien compris ces informations. AVERTISSEMENT Le non-respect de ce symbole et l’utilisation incorrecte du produit peuvent entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de ce symbole et l’utilisation incorrecte du produit peuvent entraîner uploads/Marketing/ manual.pdf