Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

HPLaserJet série P3010 Guide d'utilisation Utilisation du produit Gestion du p

HPLaserJet série P3010 Guide d'utilisation Utilisation du produit Gestion du produit Maintenance du produit Résolution de problèmes Informations supplémentaires sur le produit: www.hp.com/support/ljp3010series HP LaserJet série P3010 Guide d'utilisation Copyright et licence © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou éditoriales de ce document. Numéro de référence : CE524-90911 Edition 1, 4/2009 Marques commerciales Adobe®, Acrobat®et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Intel® Core™ est une marque déposée de Intel Corporation aux Etats-Unis et ailleurs. Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc déposée aux Etats- Unis. Microsoft®, Windows® et Windows® XP sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis. Windows Vista® est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/ régions. UNIX® est une marque déposée de The Open Group. ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Sommaire 1 Principes de base Conventions utilisées dans ce guide .................................................................................................... 2 Comparaison des produits ................................................................................................................... 3 Caractéristiques environnementales .................................................................................................... 5 Fonctions du produit ............................................................................................................................. 6 Vues du produit .................................................................................................................................... 8 Vue avant ............................................................................................................................. 8 Vue arrière ........................................................................................................................... 9 2 Panneau de commande Disposition du panneau de commande .............................................................................................. 12 Utilisation des menus du panneau de commande ............................................................................. 14 Utilisation des menus ......................................................................................................... 14 Menu Comment faire .......................................................................................................................... 15 Menu Récupérer tâche ....................................................................................................................... 16 Menu Informations .............................................................................................................................. 18 Menu Gestion du papier ..................................................................................................................... 19 Menu Gestion des consommables ..................................................................................................... 20 Menu Configuration périphérique ....................................................................................................... 21 Menu Impression ............................................................................................................... 21 Sous-menu PCL ................................................................................................ 22 Menu Qualité d'impression ................................................................................................ 23 Menu Configuration système ............................................................................................. 26 Menu E/S ........................................................................................................................... 30 Menus Jetdirect intégré et Jetdirect EIO <X> .................................................. 31 Menu Réinitialisation .......................................................................................................... 38 Menu Diagnostics ............................................................................................................................... 40 Menu Service ..................................................................................................................................... 42 3 Logiciels pour Windows Systèmes d'exploitation pris en charge sous Windows ...................................................................... 44 Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows ........................................................................... 45 HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 46 Modes d'installation du pilote UPD .................................................................................... 46 FRWW iii Sélectionnez le pilote d'impression correct pour Windows ................................................................ 47 Priorité des paramètres d'impression ................................................................................................. 48 Modification des paramètres d'impression pour Windows ................................................................. 49 Suppression du logiciel sous Windows .............................................................................................. 50 Utilitaires pris en charge sous Windows ............................................................................................. 51 HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51 Serveur Web intégré .......................................................................................................... 51 HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51 Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation ................................................................................ 53 4 Utilisation du produit sur Macintosh Logiciels pour Macintosh .................................................................................................................... 56 Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh ....................................................... 56 Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh ......................................................... 56 Suppression du logiciel d’un système d’exploitation Macintosh ........................................ 56 Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh ....................................................... 56 Modification des paramètres du pilote d'impression pour Macintosh ................................ 57 Logiciels pour ordinateurs Macintosh ................................................................................ 58 Utilitaire d'imprimante HP .................................................................................. 58 Ouverture de l'utilitaire d'imprimante HP .......................................... 58 Fonctionnalités de l'utilitaire d'imprimante HP .................................. 58 Utilitaires pris en charge sur Macintosh ............................................................................. 59 Serveur Web intégré ......................................................................................... 59 Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Macintosh ................................................................ 60 Création et utilisation de préréglages d'impression sous Macintosh ................................. 60 Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier personnalisé ...................................................................................................................... 60 Impression d'une page de couverture ............................................................................... 60 Utilisation des filigranes ..................................................................................................... 61 Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Macintosh .............. 61 Impression sur les deux faces de la feuille (impression recto verso) ................................ 62 Stockage de tâches ........................................................................................................... 62 Utilisation du menu Services ............................................................................................. 63 5 Connectivité Connexion USB .................................................................................................................................. 66 Configuration du réseau ..................................................................................................................... 67 Protocoles réseau pris en charge ...................................................................................... 67 Configuration du produit en réseau ................................................................................... 69 Affichage ou modification des paramètres réseau ............................................ 69 Définition ou modification du mot de passe réseau .......................................... 69 Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande ........................................................................................................ 69 iv FRWW Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneau de commande ........................................................................................................ 70 Désactivation des protocoles de réseau (facultatif) .......................................... 71 Désactivation de IPX/SPX, AppleTalk ou DLC/LLC ......................... 71 Paramètres de vitesse de liaison et d'impression recto verso .......................... 71 6 Papier et supports d'impression Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression ........................................................... 74 Formats de papier et de support pris en charge ................................................................................ 75 Formats de papier personnalisés ....................................................................................................... 77 Types de papier et de support d'impression pris en charge ............................................................... 78 Capacité des bacs .............................................................................................................................. 79 Recommandations pour papiers ou supports d'impression spéciaux ................................................ 80 Chargement des bacs ........................................................................................................................ 81 Orientation du papier pour le chargement des bacs .......................................................... 81 Chargement du bac 1 ....................................................................................................... 81 Chargement du bac 2 ou d'un bac de 500 feuilles en option ............................................. 83 Configuration des bacs ....................................................................................................................... 88 Configuration d'un bac lors du chargement du papier ....................................................... 88 Configuration d'un bac conformément aux paramètres de la tâche d'impression ............. 88 Configuration d'un bac à l'aide du menu Gestion du papier .............................................. 89 Sélection du papier par source, type ou format ................................................................. 89 Source ............................................................................................................... 89 Type et format ................................................................................................... 89 Utilisation des options de sortie papier .............................................................................................. 90 Impression vers le bac de sortie supérieur (standard) ....................................................... 90 Impression vers le bac de sortie arrière ............................................................................. 90 7 Utilisation des fonctions du produit Paramètres du mode économique ..................................................................................................... 92 EconoMode ........................................................................................................................ 92 Durée de veille ................................................................................................................... 92 Définition du temps de veille ............................................................................. 92 Désactivation ou activation du mode Veille ....................................................... 93 Heure de réveil .................................................................................................................. 93 Réglage de l'heure de réveil .............................................................................. 93 Réglage de l'heure de réveil .............................................................................. 94 Utilisation des fonctions de stockage des tâches ............................................................................... 95 Création d'une tâche stockée ............................................................................................ 95 Impression d'une tâche stockée ........................................................................................ 96 Suppression d'une tâche stockée ...................................................................................... 96 Impression directe par clé USB .......................................................................................................... 98 FRWW v 8 Tâches d'impression Annuler une tâche d'impression ....................................................................................................... 100 Interruption de la tâche d'impression en cours à partir du panneau de commande ........ 100 Arrêter la tâche d’impression en cours à partir de votre programme ............................... 100 Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Windows ................................................................ 101 Ouverture du pilote d'imprimante ..................................................................................... 101 Utilisation des raccourcis d'impression ............................................................................ 101 Définition des options de papier et de qualité .................................................................. 101 Définition des effets de document ................................................................................... 102 Définition des options de finition des documents ............................................................. 102 Définition des options de stockage des tâches ................................................................ 104 Informations d'assistance et d'état de produit .................................................................. 104 Définition des options d'impression avancées ................................................................. 105 9 Utilisation et maintenance du produit Impression des pages d'information et Comment faire .................................................................... 108 Utilisation du logiciel HP Easy Printer Care ..................................................................................... 110 Ouvrez le logiciel HP Easy Printer Care .......................................................................... 110 Sections du logiciel HP Easy Printer Care ....................................................................... 110 Utilisation du serveur Web intégré ................................................................................................... 113 Ouverture du serveur Web intégré à l'aide d'une connexion réseau ............................... 113 Sections concernant le serveur Web intégré ................................................................... 114 Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ........................................................................................... 117 Utilisation des fonctions de sécurité ................................................................................................. 118 Sécurité IP ....................................................................................................................... 118 Sécuriser le serveur Web intégré .................................................................................... 118 Effacement sécurisé du disque ........................................................................................ 118 Données concernées ...................................................................................... 119 Informations complémentaires ........................................................................ 119 Disques durs cryptés hautes performances HP .............................................................. 119 Logement d'intégration matérielle .................................................................................... 119 Tâches stockées sécurisées ............................................................................................ 119 Verrouillage des menus du panneau de commande ....................................................... 120 Verrouillage du formateur ................................................................................................ 120 Gestion des consommables ............................................................................................................. 122 Stockage des cartouches d'impression ........................................................................... 122 Politique de HP en matière de cartouches d'impression non-HP .................................... 122 Service des fraudes HP et site Web ................................................................................ 122 Durée de vie des consommables .................................................................................... 122 Remplacement des consommables et des pièces ........................................................................... 123 Indications de remplacement des consommables ........................................................... 123 Remplacement de la cartouche d'impression .................................................................. 123 Installation de mémoire, de périphériques USB internes et de cartes d'E/S externes ..................... 127 vi FRWW Présentation ..................................................................................................................... 127 Installation de mémoire .................................................................................................... 127 Installation de mémoire sur le produit ............................................................. 127 Vérification de l'installation de la mémoire DIMM ............................................................ 131 Préservation des ressources (ressources permanentes) ............................................... 131 Activation de la mémoire sous Windows ......................................................................... 132 Installation des périphériques USB internes .................................................................... 133 Installation des cartes EIO ............................................................................................... 135 Nettoyage du produit ........................................................................................................................ 138 Nettoyage des parties externes ....................................................................................... 138 Nettoyage du circuit papier .............................................................................................. 138 Mise à niveau du micrologiciel ......................................................................................................... 139 Identification de la version actuelle du micrologiciel ........................................................ 139 Téléchargement du nouveau micrologiciel à partir du site Web HP ................................ 139 Transfert du nouveau micrologiciel vers le périphérique ................................................. 139 Utilisation du fichier exécutable Flash pour mettre à jour le micrologiciel ....... 140 Utilisation de FTP pour télécharger un micrologiciel via un navigateur .......... 140 Utilisation de FTP pour mettre à niveau le micrologiciel sur une connexion réseau ............................................................................................................. 141 Utilisation de HP Web Jetadmin pour mettre à niveau le micrologiciel ........... 141 Mise à niveau du micrologiciel à l'aide des commandes uploads/Marketing/ manuel-utilisateur-imprimante-hp-laserjet-enterprise-p3015.pdf