Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CM6040 MFP CM6040f MFP CM6030 MFP CM6030f MFP MFP HP Color LaserJet séries CM60

CM6040 MFP CM6040f MFP CM6030 MFP CM6030f MFP MFP HP Color LaserJet séries CM6030 et CM6040 Guide d’utilisation MFP HP Color LaserJet séries CM6030 et CM6040 Guide d’utilisation Copyright et licence © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou éditoriales de ce document. Numéro de référence : Q3938-90991 Edition 1, 04/2008 Marques Adobe®, Acrobat®et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Corel® est une marque ou une marque déposée de Corel Corporation ou Corel Corporation Limited. Microsoft®, Windows®et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Windows Vista™ est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/ régions. PANTONE® est une marque déposée de norme de contrôle de couleurs de Pantone, Inc. UNIX® est une marque déposée de The Open Group. Energy Star® et le logo Energy Star® sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA). Sommaire 1 Informations de base sur le produit Comparaison des produits ................................................................................................................... 2 Fonctionnalités du produit .................................................................................................................... 4 Conseils aide-mémoire pour les tâches ............................................................................................... 7 Présentation du produit ........................................................................................................................ 8 Vue avant ............................................................................................................................. 8 MFP HP Color LaserJet séries CM6030 et CM6040 .......................................... 8 Vue arrière ........................................................................................................................... 9 Ports d’interface ................................................................................................................. 10 Emplacement des numéros de série et de modèle ........................................................... 10 2 Panneau de commande Utilisation du panneau de commande ................................................................................................ 14 Disposition du panneau de commande ............................................................................. 14 Ecran d'accueil ................................................................................................................... 15 Boutons de l'écran tactile ................................................................................................... 16 Système d'aide du panneau de commande ...................................................................... 16 Navigation dans le menu Administration ............................................................................................ 17 Menu Informations .............................................................................................................................. 18 Menu Options de tâche par défaut ..................................................................................................... 20 Options par défaut pour les originaux ................................................................................ 20 Ajustement de l'image ........................................................................................................ 21 Options de copie par défaut ............................................................................................... 22 Options de télécopie par défaut ......................................................................................... 23 Options de courrier électronique par défaut ...................................................................... 24 Envoyer par défaut aux options dossier ............................................................................ 25 Options d'impression par défaut ........................................................................................ 26 Menu Programmation ......................................................................................................................... 27 Menu Gestion ..................................................................................................................................... 29 Menu Configuration initiale ................................................................................................................. 31 Réseau et E/S .................................................................................................................... 31 Configuration de la télécopie ............................................................................................. 39 Configuration messagerie électronique ............................................................................. 42 Menu de configuration de l'envoi ....................................................................................... 42 FRWW iii Menu Comportement du périphérique ................................................................................................ 43 Menu Qualité d'impression ................................................................................................................. 51 Menu Dépannage ............................................................................................................................... 55 Menu Réinitialisation .......................................................................................................................... 61 Menu Service ..................................................................................................................................... 62 3 Logiciels pour Windows Systèmes d'exploitation Windows compatibles .................................................................................. 64 Pilotes d'impression pris en charge pour Windows ............................................................................ 65 HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 66 Modes d'installation du pilote UPD .................................................................................... 66 Sélectionnez le pilote d'impression correct pour Windows ................................................................ 67 Priorité des paramètres d'impression ................................................................................................. 68 Modification des paramètres d'impression pour Windows ................................................................. 69 Suppression des logiciels pour Windows ........................................................................................... 70 Utilitaires pris en charge sous Windows ............................................................................................. 71 HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 71 Serveur Web intégré .......................................................................................................... 71 HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 71 Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation ................................................................................ 73 4 Utilisation du produit sous Macintosh Logiciel pour Macintosh ...................................................................................................................... 76 Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh ....................................................... 76 Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh ......................................................... 76 Suppression du logiciel d’un système d’exploitation Macintosh ........................................ 76 Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh ....................................................... 76 Modification des paramètres du pilote d'impression pour Macintosh ................................ 77 Logiciels pour ordinateurs Macintosh ................................................................................ 77 Utilitaire d'imprimante HP .................................................................................. 77 Ouverture de l'utilitaire d'imprimante HP .......................................... 78 Fonctionnalités de l'utilitaire d'imprimante HP .................................. 78 Utilitaires pris en charge sous Macintosh .......................................................................... 79 Serveur Web intégré ......................................................................................... 79 Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Macintosh ................................................................ 80 Impression ......................................................................................................................... 80 Création et utilisation de préréglages d'impression sous Macintosh ................. 80 Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier personnalisé ...................................................................................................... 80 Impression d'une page de couverture ............................................................... 80 Utilisation des filigranes .................................................................................... 81 Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Macintosh .......................................................................................................... 81 Impression recto verso ...................................................................................... 82 iv FRWW Définition des options d'agrafage ...................................................................... 83 Stockage de tâches ........................................................................................... 83 Définir les options de couleur ............................................................................ 83 Utilisation du menu Services ............................................................................. 83 5 Connexion du produit Connexion USB .................................................................................................................................. 86 Connexion réseau .............................................................................................................................. 87 6 Configuration du réseau Avantages d'une connexion réseau ................................................................................................... 90 Protocoles réseau pris en charge ....................................................................................................... 91 Configuration des paramètres réseau ................................................................................................ 92 TCP/IP ............................................................................................................................... 92 Internet Protocol (IP) ......................................................................................... 92 Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................... 92 Adresse IP ......................................................................................................... 92 Configuration des paramètres IP ...................................................................... 93 Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................. 93 BOOTP ............................................................................................. 93 Sous-réseaux .................................................................................................... 93 Masque de sous-réseau ................................................................... 93 Passerelles ........................................................................................................ 93 Passerelle par défaut ........................................................................ 93 Configuration des paramètres TCP/IPv4 ........................................................................... 94 Entrée ou modification de l'adresse IP .............................................................. 94 Définir le masque de sous-réseau .................................................................... 94 Définir la passerelle par défaut ......................................................................... 95 Configurez les paramètres TCP/IPv6 ................................................................................ 95 Utilitaires réseau ................................................................................................................................. 96 Autres composants et utilitaires ......................................................................................... 96 7 Papier et supports d'impression Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression ........................................................... 98 Formats de papier et supports d’impression pris en charge .............................................................. 99 Types de papier pris en charge ........................................................................................................ 102 Recommandations pour papiers ou supports d'impression spéciaux .............................................. 104 Chargement du papier et des supports d'impression ....................................................................... 105 Chargement du bac 1 ...................................................................................................... 105 Impression d'enveloppes ................................................................................. 106 Chargement des bacs 2, 3, 4 ou 5 ................................................................................... 106 Chargement de support de format standard dans les bacs 2, 3, 4 ou 5 ......... 106 FRWW v Chargement de support de format standard non détectable dans les bacs 2, 3, 4 et 5 ........................................................................................................... 108 Chargement de support de format personnalisé dans le bac 2, 3, 4 ou 5 ...... 109 Chargement de papier de très grand format dans le bac 2, 3, 4 ou 5 ............. 110 Chargement de papier à en-tête, préimprimé ou préperforé ........................................... 111 Modification du paramètre Rotation de l'image ............................................... 111 Choix de l'orientation correcte pour charger le papier à en-tête, préimprimé ou préperforé ................................................................................................... 111 Configuration des bacs ..................................................................................................................... 116 Configuration d'un bac lors du chargement du papier ..................................................... 116 Configuration d'un bac conformément aux paramètres de la tâche d'impression ........... 116 Détection automatique du type de support (mode Détection automatique) ..................... 117 Paramètres de détection automatique ............................................................ 117 Sélection du papier par source, type ou format ............................................................... 118 Source ............................................................................................................. 118 Type et format ................................................................................................. 118 Sélection de l'emplacement de sortie ............................................................................................... 119 Bacs de sortie standard ................................................................................................... 119 Accessoires de sortie optionnels ..................................................................................... 119 Caractéristiques du bac d'empilement/agrafeuse 3 bacs ................................ 120 Caractéristiques de l'unité module de création de livret/module de finition ..... 120 Description des accessoires ........................................................................... 121 Utilisation de la fonction de création de livret .................................................................. 122 Création d'un livret à partir du pilote d'impression .......................................... 122 Création d'un livret à partir d'une copie ........................................................... 123 Configuration du mode de fonctionnement de l'accessoire ............................................. 123 Sélectionner le mode de fonctionnement à partir du panneau de commande ...................................................................................................... 123 Sélectionner le mode de fonctionnement dans le pilote d’imprimante ............ 124 Sélectionner le mode de fonctionnement via le pilote d'imprimante (MAC OS X) ..................................................................................................................... 124 8 Utilisation des fonctions du produit Paramètres d'économie ................................................................................................................... 126 Veille et activation ............................................................................................................ 126 Configuration des modes économiques à partir de l'EWS .............................................. 127 Utilisation de l'agrafeuse .................................................................................................................. 128 Formats de papier pris en charge pour l'agrafage ........................................................... 128 Agrafage des tâches d'impression ................................................................................... 129 Fonctions de stockage de tâches pour les tâches d'impression ...................................................... 131 Accès aux fonctions de stockage des tâches .................................................................. 131 Utilisation de la fonction Epreuve et impression .............................................................. 131 Création d'une tâche d'épreuve et impression ................................................ 132 Impression des copies restantes d'une tâche d'épreuve et impression .......... 132 vi FRWW Suppression d'une tâche d'épreuve et impression .......................................... 132 Utilisation de la fonction Tâche personnelle .................................................................... 133 Impression d'une tâche personnelle ................................................................ 133 Suppression d'une tâche personnelle ............................................................. 133 Utilisation de la fonction Copie rapide ............................................................................. 134 Création d'une tâche de copie rapide .............................................................. 134 Impression de copies supplémentaires d'une tâche de copie rapide .............. 134 Suppression d'une tâche de copie rapide ....................................................... 134 Utilisation de la fonction Tâche stockée pour les tâches de copie. ................................. 136 Création d'une tâche de copie stockée ........................................................... 136 Impression d'une tâche stockée ...................................................................... 136 Suppression d'une tâche stockée ................................................................... 137 Impression de photos ou de documents marketing .......................................................................... 138 Papier brillant pris en charge .......................................................................................... 138 Configuration du bac à papier ......................................................................................... 138 Configuration des paramètres de pilote ........................................................................... 139 Impression de cartes et de panneaux extérieurs imperméables ...................................................... 140 Papier résistant pris en charge ........................................................................................ 140 Configuration du bac à papier .......................................................................................... 140 Configuration des paramètres de pilote ........................................................................... 140 Configuration de l'alignement recto verso ........................................................................................ 141 9 Tâches d'impression Annulation d'une tâche d'impression ................................................................................................ 144 Arrêt de uploads/Marketing/ mfp-hp-color-laserjet-series-cm6030-et-cm6040-guide-d-x27-utilisation.pdf