SAGESSE CHINOISE PAR TORSTEN SCHWANKE (fragment) "...que la sagesse de Salomon

SAGESSE CHINOISE PAR TORSTEN SCHWANKE (fragment) "...que la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les habitants de l'Orient… Et il a écrit trois mille dictons et mille cinq chansons". (1 Rois 5,10.12) PREMIÈRE PARTIE 1 Est une personne importante qui n'est pas encore reconnue, Il reste fidèle à lui-même et est prêt, Les louanges et les reproches n'ont aucun rapport Et attendez son heure tranquillement. 2 Ce qui distingue l'homme supérieur, C‘est sérieux, fiabilité absolue, Il affecte les autres sans ruse, Sans effort sur les camarades de l'époque. 3 La vraie grandeur n'est pas recherchée. Si l'on voit le fruit dans les germes du temps, Le nouvel âge repose sur les genoux de l'ancien, De cette façon, vous ne faites pas d'erreurs, Vous restez immaculés. 4 Vous pouvez avancer dans les deux sens: En tant que héros, vous pouvez monter en flèche Et être un guide dans la grande vie, Ou vous pouvez aspirer à être un saint, Être caché et souffrir en silence. Chacun doit choisir sa propre voie. 5 Avez-vous grimpé si haut Pour voler seul comme un vautour, Et ne plus vivre avec les poulets, Voilà à quel point on se sent seul. 6 Lorsque le témoin est en pleine possession de ses moyens, Ainsi vient la dévotion, la pureté de la conception. C'est ainsi que le créateur crée les œuvres, C'est avec la conception dans l'unité. 7 C'est l'esprit et la nature, C'est le ciel et la terre, L‘éternel et le temporel seulement, Que l'homme et la femme soient unis. 8 Aussi important que le témoin créatif, La conception est-elle terminée? Mais la conception est l'inclination, L'humilité est son grand don. Le créatif doit diriger, Car ce n'est que de cette manière que le salut fonctionne. Si la conception voulait se détacher de la création, Si la mère devenait mauvaise. 9 La nature est l'égale du Créateur, Il réalise avec ses axes La stimulation spirituelle du Créateur seul, Il ressemble au pot d'argile du potier, Elle sera connue sous le nom de Cornucopia du honeur, En tant que mère, nous nourrissons tous les êtres vivants. Sa grandeur est et sa splendeur, Qu'elle rend tout beau et merveilleux. C'est ainsi que Mère Nature est choisie, Donner aux êtres vivants la prospérité. Le Créateur crée à partir de la volonté, de la liberté, Les créatures sont nées de la nature. 10 L'état de la terre mère noire Soyez loué pour votre dévotion. 11 La terre dans sa dévotion porte, Ce qui est bon et ce qui est mauvais. Il en va de même pour son personnage, l'homme saint, Qu'il peut supporter tous les humains. 12 La nature donne naissance à des êtres honnêtes, Sans mensonge et incontestable, Elle est calme et tranquille, Donne à chaque être ce qu'il veut pour de bon, Et sans luttes de pouvoir extérieures Est-ce que cela fonctionne pour tous les êtres le droit. Pour l'homme, c'est une sagesse pure, Être aussi désintéressé que Mère Nature. 13 L'homme sage aime laisser les autres avoir la gloire, Il ne cherche pas de récompense pour sa création, Le fait d'être incompris ne le rend pas mélancolique, Il travaille ses œuvres dans l'humilité Et travaille dans ses quartiers étroits, Que sa sagesse puisse travailler sur l'avenir. 14 L'ombre ne doit pas se dresser au-dessus, Pour embrasser humblement la lumière. Que la lumière soit louée comme la plus haute, Placez-vous humblement dans la terre! Mais si l'ombre de la terre veut du pouvoir, Ainsi viennent la colère et la nuit noire. Est venu le dragon du ciel, Si le pouvoir est pris au faux dragon terrestre. 15 En bas, c'est la partie passionnante, On monte en juste, Est au-dessus de l'abyme et du danger, A bas la convoitise, Y a-t-il du tonnerre en bas et de la pluie en haut, La plénitude du chaos va se déplacer. 16 Les temps à venir Préparer Des problèmes. 17 Quand les débuts sont le fruit du destin, Tout est informe, grouillant de ténèbres, Les pieux attendent donc patiemment. 18 Les aides sont bonnes, diverses Des conseils sont nécessaires pour gérer le chaos. 19 Dans un chaos plein de difficultés Ce doit être le cas dans les premiers temps, Pour se retrouver enfin dans l'infini, Démêlez des boules de soie, Connectez-les pour former des brins. 20 C'est ce que les sages, les anciens, ont enseigné: Vous devez garder un œil sur le prix. Trouvez les aides sans ruse, Seuls ceux qui ne sont pas assez arrogants le trouveront. Les assistants ne supportent pas l'arrogance, Un homme sage trouve de l'aide, mais reste humble. 21 Quand les temps sont difficiles, L'un d'entre eux veut apporter son aide, Qu'il apporte un soulagement Avec son pouvoir d'aide, Si l'aide vient de loin, Vous vous éloignez donc de lui, Et il est heureux de vous aider, La poésie nous apprend à être timide et sage, On évite de s'engager pendant longtemps. La colombe-femme reste donc fidèle à la colombe-homme Et ne suivez pas le coucou, le voleur. 22 Quand l'homme supérieur voit ce qui est à venir Avant comme une future mariée, Il renoncera donc à ses propres désirs Plutôt que de vous détruire par la luxure. 23 Pouvez-vous trouver une connexion Et liez-vous à des gens bien, Que ni l'orgueil ni la honte ne te gênent. Avec le courage vainqueur des conquérants Pratiquer l'abnégation et faire avec Altruiste et courageux, le premier pas. 24 Ne changez pas la situation par la force, Seule la confiance rend l'amitié ancienne, Seul un travail fidèle permet de fabriquer les armes, Pour créer l'illumination et la durée. 25 Des larmes sanglantes sont maintenant versées! Non, vous ne pouvez pas continuer à faire cela. 26 O la folie impuissante de la jeunesse, Le génie d'un imbécile règne en maître! 27 Le pouvoir de l'esprit avec les boucliers de sagesse Supporter les idiots, mais avec indulgence. Savoir prendre la femme, la lune, Comment un chevalier préserve sa reine. 28 La folie enfantine apporte la bonne fortune, Cette folie est de la sagesse car, Qui recherche une instruction enfantine, Il est sur le point de récolter les fruits de la sagesse. 29 Seulement ceux qui sont forts et solides sur terre, Peut faire face à son destin, Le plus fort, plus que les trop doux, Parce que je peux attendre. 30 Regardez les choses telles qu'elles sont, Dans l'œil, ne soyez pas aveugle, Se libérer de l'illusion et de la tromperie Et vous recevrez un feu pour votre récompense, Cela montre la voie du salut. Alors, agissez avec force et fermeté. 31 Rassemblez vos forces dans la paix, Renforcez-vous avec du pain et du vin, Renforcez le corps avec de la chair et du sang, L'esprit avec la gaieté et le bon courage. 32 Interprétons la haute sagesse: Accorder aux créatifs Toujours une aire de repos, Qu'ils se reposent joyeusement dans la maison. Ils doivent se reposer et ne pas être inhibés, La gaieté ne leur sera pas étrangère, Attendre son tour, c'est ce qu'ils croient : Personne ne peut me priver de ma sérénité. 33 Le bonheur vient souvent différemment de ce que l'on pense, Le „happy turn“ semble souvent étrange. Le souhait vole ce que nous pensons être des souhaits, Les dons viennent d'en haut sous leurs propres formes. 34 En train de nouer des liens d'amitié. Le fondement seule vérité sans ruse. 35 Tout est dans le salaire, Rien le forme vide. Pas en paroles de science Le royaume existe-t-il, Mais dans la force intérieure! 36 Vous êtes avec les chœurs humains, Qui ne sont pas dans votre sphère, Ne soyez pas confidentiel. Avec des personnes qui ne sont pas édifiantes, La courtoisie est à votre service, Une société sans intimité. Alors, un jour, vous aussi vous réaliserez L'amitié avec les vôtres. 37 Tu ne cajoles pas pour obtenir l'approbation du peuple, Tu bâtiras en toi la pureté et la force, Comment il crée la méditation de l'âme, Vous hériterez donc de la grâce, Qu'une telle personne vous prenne comme ami, Celui que le destin a choisi pour vous. 38 Vous est-il impossible de voir l'effet extérieur En période de tempête, Le monde est donc aussi pétrifié, L'être humain, qu'il affine sa nature. 39 Vous voulez prendre de l'avance, Mais vous pouvez voir dans le sage, Son essence n'est pas étrangère, Que ce chemin est obstrué. Vous serez également réprimandé Par des gens qui vous détestent, Toujours en pensant au sage, Vous vous retirez tranquillement. Prendrez-vous le chemin du sage Il n'y a pas de quoi avoir honte Et vous ne risquez pas De mettre votre vie en danger Et en exposant le sacré. 40 Qu'est-ce que la fidélité, Que la sagesse s'en réjouisse? Dans le sexe faible la femme Est fidèle et reçoit une dévotion totale. Avec le sexe fort, c'est à juste titre La fiabilité du don de la miséricorde. Cet ajout est immédiat Rendre les deux royaumes. On ne peut pas rester riche comme ça tout seul, On l'a en commun uploads/Philosophie/ sagesse-chinoise.pdf

  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager