Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Samedi 31 octobre 2015 71e année No 22018 4 € France métropolitaine w

Samedi 31 octobre 2015 71e année No 22018 4 € France métropolitaine www.lemonde.fr ― Fondateur : Hubert BeuveMéry Directeur : Jérôme Fenoglio Algérie 180 DA, Allemagne 2,50 €, Andorre 2,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 4 €, Cameroun 1 900 F CFA, Canada 4,50 $, Côte d'Ivoire 1 900 F CFA, Danemark 30 KRD, Espagne 2,50 €, Finlande 4 €, Gabon 1 900 F CFA, Grande-Bretagne 1,90 £, Grèce 2,80 €, Guadeloupe-Martinique 2,40 €, Guyane 2,80 €, Hongrie 950 HUF, Irlande 2,50 €, Italie 2,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 4 €, Malte 2,50 €, Maroc 13 DH, Pays-Bas 2,50 €, Portugal cont. 2,50 €, La Réunion 2,40 €, Sénégal 1 900 F CFA, Slovénie 2,50 €, Saint-Martin 2,80 €, Suisse 3,50 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,50 DT, Turquie 10,50 TL, Afrique CFA autres 1 900 F CFA Chine, la fin du dogme de l’enfant unique XI JINPING VEUT DES ENFANTS →LIRE PAGE 20 ÉTATS-UNIS MANDAT D’ARRÊT CONTRE THOMAS FABIUS →LIRE PAGE 6 XINHUA/ZUMA/REA ▶ Le Parti communiste chinois a autorisé, le 29 octobre, tous les couples à avoir un second enfant ▶ Une décision historique, après l’interdit de 1979, qui ne devrait cependant pas bouleverser l’évolution démographique →LIRE PAGES 2-3 ▶ A un mois de la conférence mondiale sur le climat, à Paris, l’ONU prévient que les engage ments des Etats contre le réchauf fement sont insuffisants ▶ La hausse des températures pourrait atteindre 2,7 °C, selon l’ONU, voire 3 °C, selon les ONG, très loin de l’objectif d’un accord de limitation à 2 °C visé à la COP21 ▶ L’évaluation de l’ONU porte sur les engagements de 146 des 195 pays membres de la convention sur le climat et couvre 86 % des émissions de gaz à effet de serre ▶ Il pourrait ainsi être indispensa ble de réviser à la hausse l’engage ment des Etats dès 2016 ou 2017, un point qui est loin d’être acquis →LIRE PAGE 7 Climat : la bataille perdue des 2 °C A l’assaut de la culture D O S S I E R T O U R I S M E L ’ H I V E R A U C H A U D UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG CULTURE & IDÉES BIG DATA, LE BON SENS NOYÉ DANS LE VOLUME SPORT & FORME MONDIAL DE RUGBY : C’EST LA LUTTE FINALE Cérémonie au mausolée d’Atatürk, le 29 octobre 2015. U.BEKTAS/REUTERS Turquie : la dérive autoritaire d’Erdogan P fizer a décidé de tenter une nouvelle mégafu sion. Après avoir échoué en 2014 à racheter As traZeneca, puis Actavis, le nu méro deux mondial de la pharmacie cherche à mettre la main sur Allergan, qui a confirmé, jeudi 29 octobre, être en discussion avec Pfizer. Si les négociations devaient aller à leur terme, l’opération constituerait la plus impor tante fusion de l’histoire du secteur pharmaceutique. Le rapprochement entre le fabricant du Viagra et celui du Botox permettrait à Pfizer de redevenir le numéro un mondial devant le suisse No vartis. Mais l’enjeu est aussi fiscal : avec cette fusion, Pfi zer continuerait de réaliser l’essentiel de son chiffre d’af faires aux EtatsUnis, mais pourrait devenir une société de droit irlandais et réaliser ainsi de colossales économies d’impôts. p →LIRE LE CAHIER ÉCO PAGES 1 ET 4 PHARMACIE PFIZER, L’AMBITION D’UN MARIAGE GÉANT L e président turc, Recep Tayyip Erdogan, réussiratil son pari ? Dans un contexte très tendu, sur fond de terro risme et de conflits régio naux, les élections législati ves, dimanche 1er novembre, vont permettre de détermi ner si son mouvement, le Parti de la justice et du déve loppement (AKP, islamo conservateur), obtient une majorité et peut former un gouvernement. Portrait d’un homme qui veut transfor mer la Turquie en système présidentiel. Les tribunes d’ AnneMarie Le Gloannec, Hamit Bozarslan, Elif Shafak et Ali Kazancigil. p →LIRE PAGES 4, 12-13 ÉCONOMIE APRÈS BOLLORÉ, NIEL S’INVITE CHEZ TELECOM ITALIA →LIRE LE CAHIER ÉCO PAGE 3 DIPLOMATIE SARKOZY DÉNIGRE HOLLANDE CHEZ POUTINE →LIRE PAGE 4 « ON N’EST PAS OBLIGÉ D’AIMER LES RELIGIONS » Boualem Sansal LITTÉRATURE L’ écrivain algérien Boua lem Sansal, qui a obtenu jeudi 29 octobre le Grand Prix du roman de l’ Académie fran çaise pour 2084, la fin du monde (Gallimard), s’interroge sur les dé rives de l’islam, où le discours martial a remplacé la spiritualité. « On croit que les sociétés sont so- lides, mais pas du tout : au moindre choc, tout part en éclats, se désole l’auteur. En face de l’islamisme, les valeurs de la raison s’effondrent comme un château de cartes. Les Lumières se sont éteintes. » L’entretien avec le grand écri vain, modeste, douxamer et mé connu dans son pays, sur la peur, le courage, l’ Algérie. « Je fais les choses pour moi. Qu’elles soient interdites par Dieu ou diable. » p →LIRE LE SUPPLÉMENT CULTURE & IDÉES PAGES 4-5 2| international SAMEDI 31 OCTOBRE 2015 0123 La Chine abandonne la politique de l’enfant unique Pour faire face au vieillissement de la population et favoriser la consommation intérieure, Pékin autorise tous les couples à avoir un deuxième enfant pékin - correspondance D ans un revirement historique, trentesix ans après avoir li- mité les couples à une seule naissance, le Parti commu- niste chinois (PCC) a annoncé, jeudi 29 octobre, l’adoption d’une politique permettant d’avoir deux enfants. Cette décision a été annoncée à l’issue de qua- tre jours de réunion de son comité cen- tral, qui a approuvé le treizième plan quinquennal, feuille de route économi- que, politique et sociale qui guidera la Chine jusqu’en 2020. Ce changement a pour but de « répondre au défi du vieillis- sement de la population » et « d’améliorer la stratégie de développement démogra- phique », a expliqué un communiqué. La décision était attendue après que le premier ministre, Li Keqiang, eut évoqué en mars une prochaine vague d’ajuste- ments. Les Chinois, préoccupés par leur nombre qu’ils voient comme un poids autant que comme un élément de puis- sance, ont reconnu au strict contrôle des naissances, mis en place en 1979, d’avoir accéléré la transition démographique. Les officiels mettaient en avant les 400 millions de naissances évitées – un chiffre douteux, car fondé sur des projec- tions de natalité bien antérieures aux changements économiques. Le « planning familial » est devenu au fil des années synonyme de violente intru- sion de l’Etat dans le plus intime de la vie des citoyens. Obsédés par des statistiques déterminantes pour leurs carrières, ses officiels avaient recours aux avorte- ments forcés, selon des procédés barba- res et, pour éviter la récidive, allaient jus- qu’à imposer la ligature des trompes. Au mois de juin 2012, l’opinion chinoise avait été choquée en découvrant sur les ré- seaux sociaux la photo d’une jeune femme de la province du Shaanxi, Feng Jianmei, épuisée sur un lit d’hôpital au côté du fœtus, après un avortement sous la contrainte à sept mois de grossesse. Le couple avait déjà un enfant de 5 ans et n’avait pas les moyens de payer l’amende de 40 000 yuans (5 750 euros). Le mois suivant, Zhang Erli, un ancien directeur des statistiques au sein de la puissante Commission nationale de la population et du planning familial (qui a depuis fusionné avec le ministère de la santé), exprimait ses remords pour le coût de l’enfant unique sur les femmes de son pays sur la chaîne de télévision Phoe- nix, de Hongkong. « Je suis désolé pour nos femmes chinoises. Je me sens assez coupable. Les femmes chinoises ont fait un sacrifice énorme », reconnaissait M. Zhang, soulignant la responsabilité du gouvernement. 1,7 enfant par femmes Le problème des enfants dont la nais- sance n’a jamais été déclarée et qui ont le plus grand mal à progresser dans la so- ciété faute d’existence sur les registres officiels subsiste. Il a par ailleurs fallu in- terdire, en 2001, aux médecins de révéler aux futurs parents le sexe de l’enfant et procéder à des campagnes d’affichage de propagande dans les villages, afin de ré- duire le nombre d’avortements sélectifs de filles. Certains couples vont réaliser ces échographies à l’étranger. Du fait de l’enfant unique et d’un biais culturel, 118 garçons naissent en Chine pour 100 filles, alors que la moyenne mondiale est de 103 contre 107. L’officiel retraité Zhang Erli juge la déci- sion de jeudi bienvenue, mais bien tar- dive. Arrivé dans les bureaux du planning familial en 1988, il dit avoir eu dès 1995 la conviction personnelle que « vivre une vie heureuse est plus important que le contrôle de la population ». Il y a dix ans, M. Zhang calculait avec des démographes que la main-d’œuvre aura considérable- ment réduit à l’horizon 2035, avec pour Dans un village près de Shangrao, dans l’est de la Chine. QILAI SHEN/PANOS-REA Le « planning familial » est devenu au fil des années synonyme de violente intrusion de l’Etat dans le plus intime de la vie des citoyens En 2050, uploads/Politique/ mamega-com-ybtohp6iy0s1hnkeooesxgohyafv3a3zoljfxh-pdf.pdf