Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MD300C5 MODE D’EMPLOI v2.0C5 Oxymètre de pouls digital Description générale La

MD300C5 MODE D’EMPLOI v2.0C5 Oxymètre de pouls digital Description générale La saturation en oxygène représente le pourcentage de la capacité d’oxyhémoglobine (HbO2), combinée à l’oxygène, pour toutes les formes combinables d’hémoglobine (Hb) présent dans le sang. En d’autres termes, il s’agit de la consistance de l’oxyhémoglobine dans le sang. Cette donnée est un paramètre fondamental du système respiratoire. Chez l’homme, de nombreuses maladies respiratoires peuvent entraîner une diminution de la saturation en oxygène dans le sang. En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la saturation en oxygène : dysfonctionnement de la régulation organique automatique dû à une anesthésie, un traumatisme postopératoire intense ou une blessure causée par un examen médical. Le patient peut alors souffrir d’étourdissements, d’une asthénie et de vomissements. Il est dès lors très important de connaître la saturation en oxygène du patient afin que le médecin puisse détecter les problèmes à temps. L’oxymètre de pouls digital est compact, facile à utiliser, portable et consomme peu d’énergie. Le patient doit simplement placer l’un de ses doigts dans le capteur photoélectrique et l’écran affiche la saturation en oxygène. Des expériences cliniques ont prouvé sa grande précision et la répétabilité des résultats. Principe de mesure L’oxymètre repose sur le principe suivant: une formule mathématique est établie sur la base de la loi de Lambert Beer selon les caractéristiques du spectre d’absorption de l’hémoglobine réduite (RHb) et de l’oxyhémoglobine (HbO2) pour le rouge et l’infrarouge proche. Principe opérationnel de l’instrument : la technologie d'inspection photoélectrique de l’hémoglobine est associée à la détection du pouls et à un enregistrement, afin que deux ondes lumineuses de différentes longueurs (660nm pour le rouge et 940 nm pour le proche infrarouge) puissent converger vers le bout de l’ongle humain à travers le capteur, qui prend la forme d’une pince. Le signal mesuré, obtenu par un élément photosensible, s’affiche sur l’écran de l’oxymètre après traitement par des circuits électroniques et un microprocesseur. Diagramme du principe opérationnel 1. Tube d’émission du rayon rouge et infrarouge 2. Tube de réception du rayon rouge et infrarouge Précautions et avertissements 1 Ne pas utiliser l’oxymètre de pouls dans un environnement IRM ou TDM 2 Ne pas utiliser l’oxymètre de pouls lorsqu’une alarme est requise étant donné que l’appareil n’en possède pas. 3 Risque d’explosion: Ne pas utiliser l’oxymètre de pouls dans une atmosphère explosive. 4 L’oxymètre de pouls doit être considéré comme un outil contribuant à l’évaluation du patient. Il doit être utilisé en conjonction avec d’autres méthodes d’évaluation des signes et symptômes cliniques. 5 Contrôler fréquemment le capteur pour en déterminer le positionnement et pour vérifier la circulation du patient et la sensibilité de sa peau. 6 Ne pas étirer le ruban adhésif lorsque vous placez le capteur de l’oxymètre de pouls afin de ne pas fausser les lectures ni causer d’ampoules. 7 Lire attentivement le manuel avant utilisation. 8 L’oxymètre de pouls n’est pas équipé d’une alarme SpO2. Il ne doit donc pas être utilisé pour un monitoring continu. 9 Une utilisation prolongée ou l’état du patient peuvent entraîner la nécessité de changer le capteur de place à intervalle régulier. Changez le capteur de place et contrôlez l’état de la peau, la circulation sanguine et l’alignement correct au moins toutes les 4 heures. 10 L’autoclavage, la stérilisation à l’oxyde d’éthylène ou l’immersion des capteurs dans un liquide peuvent fausser les résultats de mesure. 11 Un taux élevé d’hémoglobine dysfonctionnelle (ex. : carboxyhémoglobine ou méthémoglobine) peut fausser les résultats. 12 Les agents de contraste intravasculaires, tels que le vert d’indocyanine ou le bleu de méthylène peuvent fausser les résultats de mesure. 13 La mesure de la SpO2 peut être faussée si la lumière ambiante est intense. Protégez le capteur (à l’aide d’une compresse chirurgicale) de la lumière directe du soleil si nécessaire. 14 Les mesures peuvent être faussées lorsque le patient bouge excessivement. 15 Les interférences électro-chirurgicales à haute fréquence peuvent entraîner des erreurs de mesure. 16 Les pulsations veineuses peuvent affecter la fiabilité des résultats. 17 Le placement d'un capteur sur une extrémité, conjointement à un sphygmomanomètre, un cathéter artériel ou une voie intravasculaire peut affecter la fiabilité des résultats. 18 Une hypotension, une vasoconstriction grave, une anémie sévère ou d’hypothermie peut affecter la fiabilité des résultats. 19 Le patient fait un arrêt cardiaque ou est en état de choc peut affecter la fiabilité des résultats. 20 Le vernis à ongles et les faux ongles peuvent provoquer des erreurs de mesure de la SpO2. Conformez-vous aux règlements et directives locaux en matière de mise au rebut ou de recyclage de l'appareil et de ses composants, y compris les piles. Caractéristiques de l'appareil 1 L'appareil est d'une utilisation aisée et pratique. 2 L'appareil est compact, léger et aisément transportable. 3 L'appareil ne consomme que peu d'énergie et les deux piles AAA permettent un fonctionnement en continu pendant 30 heures. 4 Un signal ‘piles faibles’ s'affiche à l'écran lorsque le niveau des piles est si faible qu’il pourrait influencer le bon fonctionnement de l'oxymètre. 5 L'appareil s'éteint automatiquement en l'absence de signal pendant plus de 8 secondes. Champ d'action de l’appareil L’oxymètre de pouls digital est un dispositif portable non-invasif instantané mesurant la saturation en oxygène de l’hémoglobine artérielle (SpO2), ainsi que la fréquence cardiaque des patients adultes et enfants au domicile du patient ou à l’hôpital (y compris usage clinique en médecine interne/chirurgie, anesthésie, soins intensifs, etc.). L’appareil ne peut être utilisé pour un monitoring en continu. L’oxymètre de pouls ne requiert ni recalibrage ni entretien, à l’exception du remplacement des piles. Instructions 1 Installez correctement deux piles AAA dans le compartiment à piles. 2 Placez la pince sur l'ongle comme indiqué sur l'illustration. 3 Enfoncez complètement un doigt dans le capteur en caoutchouc de l'oxymètre. 4 Appuyez une fois sur l'interrupteur du panneau de commande. 5 Le patient ne doit bouger ni son doigt ni son corps pendant le relevé. 6 Lisez les données sur l'écran. 7 Il y a six modes d'affichage. Après avoir allumé l'oxymètre, chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur, l'oxymètre affiche un nouveau mode d'affichage. Il y a 6 modes d'affichage: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Quand vous appuyez sur l'interrupteur et le maintenez enfoncé pendant plus d'une seconde, la luminosité de l'oxymètre varie par degrés. Il y a 10 niveaux de luminosité, le 4 étant celui par défaut. REMARQUE: Utilisez de l'alcool médical pour désinfecter le caoutchouc en contact avec le doigt à l'intérieur de l'oxymètre. Désinfectez également le doigt à l'alcool avant et après chaque test. (Le caoutchouc contenu dans l'oxymètre est du caoutchouc médical. Il est dépourvu de toxines et n'est pas nocif pour la peau). L'ongle doit être tourné vers le haut lorsque le doigt est inséré dans l'oxymètre. Brève description du panneau de commande L'histogramme des pulsations permet de visualiser les pulsations du patient. Le niveau est fonction de l’intensité des pulsations du patient. Accessoires 1. Une dragonne 2. Deux piles 3. Un manuel d’utilisation Installation des piles 1. Installez les deux piles AAA dans le compartiment à piles en veillant à respecter les polarités. 2. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles horizontalement, dans le sens indiqué par la flèche: Remarques:  Respectez la polarité des piles, pour ne pas risquer d’endommager l’appareil.  Installez ou ôtez les piles dans le bon ordre, pour ne pas endommager le support.  Retirez les piles de l’oxymètre si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Installation de la dragonne 1. Passez la partie la plus fine de la dragonne dans le trou prévu à cet effet. 2. Passez la partie la plus large de la dragonne à travers la partie la plus fine et serrez. Entretien et stockage 1. Remplacez les piles rapidement lorsque le voyant ‘piles faibles’ est allumé. 2. Nettoyez la surface de l’oxymètre en contact avec le doigt avant toute utilisation sur un patient. 3. Retirez les piles de l'appareil si celui-ci n'est plus utilisé durant une longue période. 4. L’appareil doit de préférence être conservé à une température ambiante comprise entre -20°C et 55°C (-4～131℉) et à un taux d'humidité relative de ≤93%. 5. L’appareil doit de préférence toujours être conservé dans un endroit sec. Un environnement humide peut écourter la durée de vie du produit, voire l’endommager. 6. Veuillez vous conformer à la législation locale en vigueur concernant le traitement des piles usagées. Calibrage de l’oxymètre de pouls 1. Le testeur de fonction ne peut être utilisé pour tester la précision de l’oxymètre. 2. Seul le test clinique permet de tester la précision de la SpO2. L’oxymètre utilisé pour mesurer le taux de saturation en oxygène de l’hémoglobine artérielle et ce taux doivent être comparés au taux déterminé à partir d’un échantillon de sang artériel au moyen d’un oxymètre CO. 3. L’Index 2 de Bioteck est un testeur de fonction. Réglez Tech sur 1, R curve sur 2, et vous pourrez alors utiliser la courbe de calibrage pour tester l’oxymètre. Déclaration 4. La CEM de cet appareil est conforme à la norme IEC60601-1-2. 5. Les matériaux avec lesquels l’utilisateur peut entrer uploads/Sante/ md300c5-manual-french.pdf