Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L’Intime épistolaire (1850-1900) L’Intime épistolaire (1850-1900): genre et pra

L’Intime épistolaire (1850-1900) L’Intime épistolaire (1850-1900): genre et pratique culturelle Jelena Jovicic L’Intime épistolaire (1850-1900): genre et pratique culturelle, by Jelena Jovicic This book first published 2010 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2010 by Jelena Jovicic All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-1867-4, ISBN (13): 978-1-4438-1867-4 À la mémoire de mes parents TABLE DES MATIÈRES Table des illustrations ................................................................................ ix Remerciements ........................................................................................... x Introduction ................................................................................................. 1 Chapitre Un: Pour une définition de l’intime épistolaire (1850-1900).............................. 6 La Modernité, le privé et le public......................................................... 6 Une brève généalogie de la lettre......................................................... 11 Sur l'adresse et la destination............................................................... 14 Quelle lecture pour l’intime épistolaire?.............................................. 16 Les Études épistolaires et le XIXe siècle.............................................. 21 Chapitre Deux: La Topique épistolaire............................................................................... 24 L’Épistolaire:genre littéraire? .............................................................. 24 Les Nouvelles de la santé..................................................................... 29 Les Nouvelles de l’argent .................................................................... 38 Les Nouvelles du loisir........................................................................ 47 La Poétique épistolaire du prosaïque................................................... 53 Chapitre Trois: L’Autoreprésentation dans la lettre ........................................................... 55 Les Figures épistolaires: entre le réel et la fiction................................ 55 Le Touriste et la carte postale .............................................................. 59 Le Travesti, ou sur la féminité de la lettre ........................................... 70 L’Artiste et la littérature par lettres...................................................... 81 La Lettre comme “miroir” ................................................................... 91 Chapitre Quatre: Les Pactes épistolaires............................................................................... 92 Le Clauses du pacte épistolaire............................................................ 93 La Lettre-confession ............................................................................ 96 La Lettre d'amour............................................................................... 115 Les Lieux de mémoire: entre archives privées et publication............ 141 Table des matières viii Chapitre Cinq: La Signature ............................................................................................ 144 Signer une lettre................................................................................. 144 La Lettre de consolation .................................................................... 153 La Lettre de suicide............................................................................ 157 La Vie, la mort … et la lettre............................................................. 167 Conclusion............................................................................................... 168 Annexe..................................................................................................... 171 Bibliographie........................................................................................... 181 Index........................................................................................................ 195 TABLE DES ILLUSTRATIONS A-1 Lettre de Gustave Flaubert à George Sand (sans date) [Bibliothèque Nationale de France] A-2a Lettre de Charles Baudelaire à Auguste Poulet-Malassis (le 4 février 1860; première page) [Bibliothèque littéraire Jacques Doucet] A-2b Lettre de Charles Baudelaire à Auguste Poulet-Malassis (vers le 20 février 1860; dernière page) [Bibliothèque littéraire Jacques Doucet] A-3 Lettre d’Émile Zola à Edmond et Jules de Goncourt (le 23 janvier 1868) [Bibliothèque Nationale de France] A-4 Lettre de Stéphane Mallarmé à Méry Laurent (sans date; première page) [Bibliothèque littéraire Jacques Doucet] A-5 Lettre de Stéphane Mallarmé à Méry Laurent (le 26 juillet 1892) [Bibliothèque littéraire Jacques Doucet] REMERCIEMENTS Cet ouvrage n’aurait jamais été réalisé sans l’appui continuel de Clive Thomson, qui m’a encouragée à commencer mes recherches sur l’épistolaire. Sa présence intellectuelle ainsi que sa disponibilité ont été d’une aide précieuse dans la rédaction de ma thèse de doctorat, dont s’inspire la présente étude. Plusieurs autres personnes m’ont aidée, et c’est avec reconnaissance que j’adresse ma gratitude: à Pierre-Jean Dufief, qui a supervisé mes recherches postdoctorales au Centre d’étude des correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles; à Anthony Purdy et à David Baguley, pour leurs conseils efficaces dans différentes étapes de cette recherche; à ma famille et à mes amis, dont l’enthousiasme et les encouragements m’ont motivée à accomplir ce projet. Ma reconnaissance va enfin à l’Ontario Graduate Scholarship Program, pour son soutien financier dans la phase initiale de ce projet, et au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, pour la bourse postdoctorale qui m’a offert une excellente occasion d’approfondir mes recherches sur l’épistolaire. INTRODUCTION Dans la Correspondance de Gustave Flaubert, on trouve parmi les toutes premières lettres celles que le romancier a adressées à son meilleur ami d’enfance, Ernest Chevalier. Flaubert n’a alors que huit ou neuf ans, et déjà il écrit des lettres, même s’il ne maîtrise pas encore bien le français. Il envoie des messages d’amitié, pleins de tendresse, au ton enfantin et à la faiblesse grammaticale assez évidente. Ainsi de cette première lettre (connue) à son ami: Je suis dévoré d’impatience de voir le meilleur de mes amis celui avec lequel je serait toujours amis nous nous aimerons, ami qui sera toujours dans mon cœur. Oui ami depuis la naissance jusqua la mort. (1829-1830) (1:3) En lisant cette lettre, à la fois touchante et maladroite, le lecteur ne peut que sourire. Du reste, s’il continue à lire la Correspondance de Flaubert, il apprendra aussi que l’auteur de Madame Bovary ne trahira jamais cette amitié d’enfance. L’effet d’intime qu’exaltent les lettres privées, c’est précisément ce qui donne du charme aux correspondances. De nos jours, où le culte de l’individualité et le plaisir de suivre la vie quotidienne des autres deviennent une partie incontournable de nos médias et de notre réalité en général, il n’est pas étonnant de constater un intérêt accru pour la publication et la lecture de documents privés. Longtemps négligées autant par la critique littéraire que par le lectorat, les correspondances se voient réhabilitées et jouissent actuellement d’une popularité sans précédent. D’une part, les éditeurs multiplient la publication de correspondances afin de satisfaire le besoin des lecteurs désireux de pénétrer dans l’espace intime des lettres. Parallèlement à cette efflorescence du marché éditorial de correspondances, on assiste à une véritable expansion des études épistolaires, situées dans de nombreux centres de recherche.1 Si la lettre est un genre très à la mode, c’est aussi que cette promotion de l’épistolaire tient à un double intérêt critique, textuel et culturel. 1 En France, par exemple, le Centre d’étude des correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles est rattaché au CNRS. Cette unité regroupe les centres universitaires de Brest, Clermont-Ferrand, Lyon-III et Paris-IV-Sorbonne. 2 Introduction Du point de vue de la “textualité,” il y a déjà une quarantaine d’années que l’optique littéraire s’est déplacée vers l’envers de la fiction, favorisant par conséquent l’analyse des genres “périphériques,” comme l’autobiographie ou le journal intime.2 Avec l’épistolaire, le même décentrement s’est poursuivi, mais avec un certain retard. En fait, bien que les premières réflexions théoriques sur le genre épistolaire apparaissent déjà dans l’œuvre de certains philosophes tels que Gilles Deleuze et Félix Guattari (1975), Jacques Derrida (1980) et Michel Foucault (1982-1983),3 il faudra quand même attendre le milieu des années 1980 pour qu’une théorie générale du texte épistolaire commence à se développer.4 Même aujourd’hui, après des progrès notables sur le plan des analyses textuelles, la poétique épistolaire continue à susciter un grand intérêt.5 Par ailleurs, les recherches épistolaires actuelles bénéficient également de l’essor de la critique culturelle qui favorise, de manière générale, l’écriture intimiste. Avec l’expansion de la théorie culturelle (plus connue, dans le monde anglophone, sous l’appellation de cultural studies), on assiste au “retour de l’auteur.” Proclamé “mort” par le courant structuraliste des années 1960, l’auteur s’est vu ressuscité grâce, entre autres, aux apports du féminisme et du post-colonialisme. La revendication des droits politiques a nécessité l’inclusion du privé, du personnel et du vécu dans le champ d’investigations culturelles. Quoique la théorie culturelle se préoccupe surtout des écrits intimes des “auteurs marginaux”–comme c’est le cas des auteurs féminins, ou bien des écrivains appartenant aux minorités ethniques–, il n’en reste pas moins que cette critique intimiste a réussi à contribuer, par un effet de répercussion, à la popularité du genre épistolaire en général. Les correspondances privées, qu’elles soient celles des auteurs canoniques ou marginaux, suscitent désormais différentes lectures et interprétations culturelles. Cet impact culturel du genre 2 On pense notamment aux travaux de Philippe Lejeune sur l’autobiographie et le journal intime. 3 Gilles Deleuze et Félix Guattari, Kafka: pour une littérature mineure; Jacques Derrida, La Carte postale; Michel Foucault, “Les Techniques de soi” et “L’Écriture de soi.” 4 Le colloque international qui a lieu à Nantes en octobre 1982, et dont les Actes ont été publiés sous le titre: Les Correspondances: problématique et économie d’un “genre littéraire,” est habituellement considéré comme le point fondateur de la critique épistolaire. 5 Voir Benoît Melançon, Diderot épistolier: contribution à une poétique de la lettre familière au XVIIIe siècle; Vincent Kaufmann, L’Équivoque épistolaire; Brigitte Diaz, L’Épistolaire, ou la pensée nomade et Stendhal en sa correspondance. Une bibliographie détaillée sur la critique épistolaire paraît annuellement dans la Revue de l’AIRE. L’Intime épistolaire (1850-1900) 3 épistolaire est, du reste, bien fondé. Algirdas Julien Greimas, par exemple, a déjà remarqué que la lettre est un “objet sémiotique composite” qui fonctionne comme “un phénomène culturel” (1988, 5). C’est aussi dire que le genre épistolaire fait ressortir la micropolitique de rapports de force, et comme tel, il devient le locus privilégié d’analyses culturelles et idéologiques dans le cadre d’une existence intime et quotidienne. Le présent ouvrage, L’Intime épistolaire (1850-1900): genre et pratique culturelle, traduit l’intérêt que porte la recherche actuelle au genre épistolaire. Prenant, comme corpus, les lettres de quelques auteurs épistoliers de la deuxième moitié du XIXe siècle–tels Zola, Baudelaire, Maupassant, Flaubert, Daudet, Edmond de Goncourt, Bashkirtseff et Eberhard–, cette étude se donne deux objectifs. D’abord, il s’agit de développer une épistémologie du concept de uploads/Societe et culture/ l-x27-intimite-epistolaire.pdf