Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Procedure de mise a jour des convertisseurs

Procéduré dé Misé à jour dés Convértisséurs Ouvrir un convertisseur dans USEMARCON Copier le dossier du traducteur à modi ?er sur son P avant de commencer à le modi ?er Les convertisseurs se trouvent à T Préparation des collections Traitement documentaire Traitement interne Conversion et traduction de notices Double-clic sur Usemarcongui exe ou un raccourci pour ouvrir l ? interface USEMARCON Dans le haut de cet interface cliquer sur l ? icône intitulée Input File à la droite de la bo? te Sélectionner un ?chier avec lequel tester le convertisseur ?chier mrc Cliquer sur l ? icône Conversion INI à la droite de la bo? te intitulée USEMARCON C Sélectionner le ?chier ini dans le dossier du convertisseur il devrait habituellement être le seul ?chier visible dans la fenêtre de sélection Le convertisseur étant maintenant chargé dans USEMARCON il est possible de le modi ?er en cliquant sur Edit Rule File Dans la fenêtre d ? édition on peut observer le code du convertisseur et le modi ?er C Une fois les modi ?cations terminées cliquer sur Save Run pour sauvegarder les modi ?cations et e ?ectuer un test Au bas de l ? interface on peut observer le rapport de conversion qui indique si des erreurs sont présentes dans le code ou les notices CQuelques principes du codage La Première ligne contient le titre du convertisseur Les lignes suivantes sont désactivées mises en commentaire donc débutent par et forment le suivi des modi ?cations apportées au convertisseur dans les deux dernières années Ces commentaires contiennent le nom de la personne ayant e ?ectué des modi ?cations la date de la modi ?cation et un commentaire sommaire sur les modi ?cations apportées Un suivi plus complet est disponible dans le ?chier Suivi des Modi ?cations aux Convertisseurs xlsx Les convertisseurs sont composés de lignes de commande Règles chacune débutant avec une zone et sous-zone de la notice d ? origine suivi d ? une barre verticale puis de la zone sortante et d ? une autre barre verticale Sans autre instruction cette commande indique un transfert sans modi ?cation d ? une zone vers une autre possiblement la même Une zone qui n ? est pas transférée ne se trouve pas dans la notice sortante CA ?n de simpli ?er la recherche dans le code il est préférable d ? ajouter une seule commande par ligne Il est plus facile ainsi de voir ce que chaque ligne e ?ectue La première ligne indique dans quelle zone les règles suivantes s ? appliqueront donc la c d ? origine et la c sortante Cette règle est la condition nécessaire au transfert sans quoi les données ne se trouveront pas dans la notice sortante et les modi ?cations apportées par après ne seront pas appliquées Il est important de terminer chaque règle par un point- virgule sans quoi le convertisseur renvoie le code d ? erreur lors de la conversion Caractères accentués Les accents dans USEMARCON ne peuvent êtres écrits normalement car