Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chansons populaires des provinces de France Source gallica.bnf.fr / Bibliothèqu

Chansons populaires des provinces de France Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Champfleury (1821-1889). Chansons populaires des provinces de France. 1860. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr. LIHIIAIHIE NOUVELLE, BOl'R DI I.LIAT kt C", ÉDITEURS. CHANSONS POPULAIRES Ili:s PROVINCES DE FRANCE !'rITt:VV : IIA XTS ET 0IIA NS0N S P0PULAI II ES DE LA FRAN01«] \OTICKS PAR C H A M V F LEUR Y /UXOMI'AUXIIMKXT I) LI IM.N'O PAR J. R. WEKERLIY. IMMWUIJW D 4 J ORS Lu des succès les plus grands do la librairie illustrée a été sans contredit celui des Chants et Chansons populaires de la Prance) trois volumes toujours réimprimés et dont une nouvelleédition revue avec soin va reparaître. Dans la pensée des auteurs et éditeurs des Chants et Chansons populaires de la France, il avait été question plus spécialement de la chanson populaire dans les villes, c'est-à-dire des chansons de table, d'airs célèbres d'opéras-comiques, de complaintes faites par des «{eusd'esprit, telles que Pualdh;, dont quelques-unes se sont vendues à plus de cent mille, d'airs nationaux qui ont traversédes siècles sans perdre leur gaieté, comme JJ/alúrollgh, etc. L'idée qui a présidé à la collection était de réunir les chansons faites et chantées par la bourgeoisie, dont Béranger et Désaugiers furent les illustres représentants. Nous avons voulu joindre à ces trois volumes un Livre tout à fait nouveau, qui, en même temps qu'il les complète, forme un tout indépendant, et se rattache étroi- tement à notre précédente publication. Ce livre, qui renferme plus spécialement des chansons de campagne, s'appellera CHANSONS POPIXAIIUÎS DESPROVÎNTES DEFRANCK. ici plus d'auteurs : on ne les connaît pas, et on ne les connaîtra jamais. Qui a fait la chanson? Le compagnon partant pour le tour de France et charmant sa route par d'interminables couplets. 11)nf I Qui a fait la chanson? La bergère de village, « là-haut, surla montagne, » pen- sant au conscrit qui reviendra plus tard. Qui a fait la chanson? Le paysan pour préparer sa ménagère à la vie de travail qui l'attend après la noce. Qui a fait la chanson? Les gens d'un village pour se gausser de ceux du village voisin. Qui a fait la chanson? Le matelot partant pour les îles, surson vaisseau (raJ'geJlI. Qui a fait la chanson? La mère prudente montrant à sa fille pauvre le jeune Ilroi qui épouse des bergères. » Qui a fait la chanson? Les buveurs de tous les pays vignobles, plus amoureux de la bouteille que de l'amour. Qui a fait la chanson? Les amoureux trompes, se consolant de l'ingratitude de leurs belles et assoupissant leurs chagrins dans de mélancoliques refrains. Qui a fait la chanson contre les femmes? Les hommes. Qui a fait la chanson contre les hommes? Les femmes. Par cette collection de chansons populaires, mieux que par d'ambitieuses Histoires, on connaîtra le peuple de France, avec les différences qui séparent le Midi du Nord, une province de l'Est d'une province de l'Ouest, un département d'un autre dépar- tement, une ville d'une autre ville, un bourg d'un village, un village d'un hameau. De ces chansons jaillit un sentiment particulier, plein de charme, provenant de l' innocencedes esprits qui ont improvisé ces vers et ces mélodies naïves. On dirait que l'absence de toute éducation n'a servi qu'à rendre plus vives les sensations. La joie, la tristesse, l'amour, y sont dépeints plus fortement, n'étant bridés par aucune rhétorique. M. CHAMPFLEURY, le vaillant conteur, qui, de tous nos romanciers d'aujourd'hui, connaît le mieux la province, et dont les aspirations sont tournées vers l'Art populaire, a fait précéder chaque livraison d'une Notice historique, et a recueilli ces chansons avec le concours de M. WHKERLIN, qui, par ses publications précédentes, était le seul compositeur propre à ce travail délicat de transcription des mélodies et de leur accom- pagnement, qui veut autant de science que de sentiment naïf. MM. Bida, Catenacci, Courbet, Faivrc, Flameng, Français, Hanoteau, Jacque, Morin, Maurice Sand, Staal, Villevieille, qui ont illustré ces nouvelles chansons, n'ont pas besoin de commentaires. EN VENTE CHANSONS POPULAIRES CHANTS ET CHANSONS DES PROVINCES DE FRANCE POPULAIRES DE LA FRANGE Tsxle par Ghampffecry, accompagnement île piano par Merlin. Texte par Dumersan, accompagnement 3e piano par Gilet. 1 volume grandin-8*. 12francs. 3 vol.grandin-8». —Chaque vol.séparément, 12fr. 30Livraisons. —50 cenlimes chapeLivraison. Lestroisvolumes, 32francs. Ensemble les quatre volumes 40 francs au lieu de 48 francs. Chaque Livraison coulieut une ? remues el îorme, uu toul oomç\e\,. 9 LIBRAIRIE NOUVELLE, BOURDILLIAT ET Cie, ÉDITEURS, 15, BOULEVARDDES ITALIENS. SPECIMEN ( LYONNAIS.) \ons étions dix fill's dans un pré, Tout's les dix à marier, Vavoit Dine,yavoit Chine, YavoitClaudine et Martine Ah! ali! Catli'rinelteet Cath'rina ; Vavoitla belle Siizon , La dueliess' de Moutbazoll, VavoitMadelaine, Il y avoit la duMaine. Le filsdU roi vint a passer, L'fils du roi vint à passer. SaluaDine,salua Chine, Sahia Claudine et Martine. Ah ! ah ! Catli'rinetteet Calh'ritia; Salua la belle Suzon, Laducliess'de Monthazon SaluaMadelaine, Embrassa la duMaine. (Specimen.) Paris TyjiO0rajiliie llcnri I'lux , rueGurunciëru, 8 LES SCIEURS DE L 0 l\G. ( LIMOUSIN ) il l' SI Ql KIlECL'EM.L'I ISET TII AX SCIUTEAVEC l>1AS0PAIS .1, ». \VKKEKI. I X. 4 .;:.S.AL'LE ÏÎRARD, RUE DU MAIL, 13. TT~MI~I~ AUDITION DES CHANSONS POPULAIRES DES PROVINCES DE FRANCE 1 r OL UllJo: I\-8". XOTICES PAR CHAMPFLEURY ACCOMPAGNIiMIîXT DE PIANO .1 PAR J. B. WEKERLIN. ; 1 PROGRAMME DU CONCERT SOUS LA DIRECTION DE J. B. WEKKRLIK. Combienj'ai douce souvenance (chœur d'introduction). ÎJJmcs PoxCH'iRI) ~allt1que (¡ e .Jeanne t. fi l'et, (no ct (' !amI', ( eam.. (lUGKXHKIM. jr ï ~t z. Le Jardin, duo (Alsace. ). f MMC' PONCHARD. 2. [ llUGEXHEI.V. „ ,, t Eho!Eho! les agneaux vont aux plaines (Bourgogne). ) 11 l ., L Il l (P. d') r 1:.IONNE'I. ' [ Le Bouquet de ma mie (Picardie). j t La belle est ait jardin d'amour (Picardie). ) Li. 1"me ONCHARD. ( Le Diablotin, avec chœur. (Alsace) j 1 poxchard. 5. Berceuse et Tarentelle, composées et exécutées par M. Lubeck. 1 , ,., , , Mlle GUGENHEIII. 6 i. Belle, quelle sOllffrallce. duo (Béarn). j 6. ln.. IONNE'I. f Les Scieurs de long (Limousin). M. H. Lioxxet. 7. ( Au bois l'ossignolet: duo. (Franche-Comté), j MM. Lionnet. ( La Maîtresse duroi céans (Saintonge). j choeur.. 8 f Rossignolet des bois. (Bretasne). }l\I"IIlC p~ L 'il ('r .) 11 O~CHARD. 8. ( Laviolette, avec chœur (Touraine). j M" IW.I.D, 9. Feuille (PAlbum et Polonaise, composées et exécutées par. M. Llbeck. JQ f Balladede Jésus-Christ (Picardie), ., tnll. IONNE'I 10. Belle,allons nous épramener, avec chœur (Lyonnais), jj l,ovxet ! (Mmes PONCHARJ). fI 1Les trois Princesses (Franche-Comté). I Gucenheim. J J'étions trois capitaines, chœur. , (Nivernais). j Vogler. [ ( MM. LIOXNET. 12. Le Moulin, avec cJlœur. (Normandie). M. A. LIONNET. LE PIANOSERA TENU PAR M. MATON. 1860 J CHANSONS POPULAIRES DES PROVINCES DE FRANCE SUITE AUX CHANTS ET CHANSONS POPULAIRES DE LA FRANCE. - PROSPECTUS.- Undes succèsles plusgrandselela librairie illustréea été sans contreditcelui des Chants et Chansonspopulaires de la France, trois volumestoujoursréimpriméset uploads/S4/ chansons-populaires-des-provinces-de-france-champfleury.pdf