Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSIT13 MOHAMMED V FACULTÉ DES LETIRES ET DES SCIENCES Bù~lNBi-: HESPÉRIS T

UNIVERSIT13 MOHAMMED V FACULTÉ DES LETIRES ET DES SCIENCES Bù~lNBi-: HESPÉRIS TAMUDA flL. XXVllI • Fascicule unique 1990 HESPÉRIS TAMUDA Sous le patronage du Doyen de la Faculté des Lettres etdes Sciences Humaines AbdelwahedBENDAOUD *** Comité de Rédaction Gennain AYACHE Brnhim BOUfALEB Mohammed KENBIB AbderrahmaneMOUDDEN La revue HESPÉRIS-TAMUDA est consacrée à l'étude du Maroc, de son sol, de ses populations, de sa civilisation, de son histoire; de ses langues et, d'une manière générale, à l'histoire de la civilisation de l'Afrique et de l'Occident musulman. ElIe continue, en les rassemblant en une seule publication, HESPÉRIS, qui était le BulIetin de 'l'Institut des Hautes Etudes Marocaines, et TAMUDA, Revista de Investigaciones Marr.oquies, qui paraissait à Tétouan. Elle paraît, en principe, en trois fascicules simples par année. Chaque fascicule comprend des articles originaux, des communications, des comptes rendus bibliographiques, principalement en français et en espagnol, et, éventuellement, en d'autres langues. Pour tout ce qui concerne la RÉDACTION DE LA REVUE. (insertions, publication de manuscrits, épreuves d'impression, tirages à part, demandes de comptes rendus), ainsi que pour les demandes d'abon- nements et d'achats, s'adresser au Service des Publi- cations, des Echanges et de la Diffusion de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - B.P. 1040 - Rabat. La Bibliothèque de la Faculté des Lettres de Rabat est chargée des écI.ulnges. o Le système de translittération des mots arabes uti- lisé dans cette revue est celui de l'ancien Institut des Hautes Etudes Marocaines et des Ecoles d'EtudeS Arabes de Madrid et de Grenade. AbdellatifBENCHERIFA AbdeIahad SEBTI RaIunaBOURKYA La revista HESPERIS·TAMUDA esta dedicada al estudio de Marruecos, de su suelo, de su poblaci6n, de su sivilizaci6n, de su historia, du sus lenguas y de mooo general a la historia de la civilizaci6n de Africa y dei Occidente musulman. Esta revista continua, reuniéndolas en una sola publicaci6n, a HESPERIS, que era el Boletin dei Institut des Hautes Etudes Marocaines, y TAM,VDA, Revista de Investigaciones Marroqui~, que aparecia en Tetuan. HESPERIS-TAMUDA aparece en principio .en tres fasciculos. Cada fasciculo comprende articulas originales, varia reseiias bibliogcificas, principalmente en francés y en espanol, y enventualmente en otras lenguas. Para todo 10 que concieme a la REDACCI6N DE LA REVISTA (inserci6nes, publicaci6n de origi- nales, pruebas de imprenta, separatas, peticiones de reseftas), y para los pedidos de suscripci6n y compara, la correspondencia deberâ dirigin;e al Servido de las Publicadones, Intercambios y Difusion de la Facuitad de Letras y de Ciencias humanas - B.P. 1040 - Rabat. La BibUoteca de la FlICU1tad de Letra en Rabat tie.ae a ..carao los l.oterauDblos. o El sistetna de transcripcion de palabras arabes uti- lizado en esta revista es el dei antiguo Instituto d~' Altos Estudiœ Marroquies y el de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada. Prix du présent volume Maroc 60 Dirhams Maghreb US $ 20 + port Autres pays.. .•...••..... US $ 30 + port UNIVERSITÉ MOHAMMED V / FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES HESPÉRIS TAMUDA VOL. XXVIII - Fascicule unique 1990 Tous droits réservés à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat (Dahir du 29/07/1970) HESPERIS TAMUDA Vol. XXVIII. - Fasc. unique SOMMAIRE - SUMARIO 1990 Hommage à Germain AYACHE.......................................... 5 Abderrahmane MOUDDEN. - The Sharif and the Padishah. Sorne remarks on Moroccan Ottoman relations in the l6th century... 7 Ali SADKI. - La montagne marocaine et le pouvoir central: un con- flit séculaire mal élucidé.................................................... 15 Amina IHRAI-AOUCHAR. - Les relations du Maroc avec l'Europe à l'époque de la Révolution Française et de l'Emprie (1789- 1815).................................................................. 29 Ahmed FAROUK. - Les forces marocaines pouvaient-elles inquiéter la France lors de la prise d'Alger?.................................. 47 Khalid BEN SRHIR. - Great Britain's Opposition to the "American Policy" Towards Morocco During the Second Half of the XIX Century................................................................ 65 Robert CHASTEL. - Le coup de Fez ou Fez 1911..................... 71 Jamaâ BAIDA. - Le Maroc et la propagande du IIIème Reich......... 91 Et-tibari BOUASLA. - La Zaouia Tunisia des Doukkala; Histoire sociale et économique (XIXe-XXe siècles)....................... 107 Bouziane SEMMüUD. - Regards de la Géographie Humaine Occi- dentale sur la société algérienne au cours de la période colo- niale.......... 123 Halima FERHAT. - Sebta : Etat bibliographique....................... 163 Khalid BEN SRHIR. - Une source de l'histoire économique maro- caine : les rapports consulaires britanniques...................... 183 Victor MORALES LEZCANO. - Notas de lecturas (Espafi.a y el Maghreb).............................................................. 191 HOMMAGE A GERMAIN AYACHE (1915-1990) ~""""""""""""""'~ Gennain Ayache nous a quittés au début du ~ ... ~ mois d'Août dernier. C'est une grande perte ~ ~ pour la Faculté des Lettre.s et ~es Scie?ces ~ ~ Humaines de Rabat dont Il étaIt, depUIS sa ~ ~ création en 1959, une des figures de ~ ~ proue.C'est une grande perte pour la ~ ~ recherche historique et pour l'enseignem~nt de ~ ~ l'histoire dont il a contribué à asseou les ~ ~ fondements scientifiques dans l'Université ~ ~ marocaine renaissante. C'est une grande perte ~ ~ enfin, pour Hesperis-Tamuda, dont il a assuré ~ ~ la parution depuis 1960, lui consacrant %.,"""""""""""""~~ beaucoup de son temps, et ses belles qualités d'homme de science ordonné, tenace et affable. Il était écrit que le présent numéro serait le dernier que nous lui devrions. C'est lui qui en a recueilli la matière. C'est lui qui a veillé aux différents tours de correction. Malheureusement, il n'est plus là, à nos côtés, pour en activer la diffusion. Le mal qui le rongeait, depuis quelques années, nous l'a enlevé impitoyablement. Mais Germain Ayache a lutté et travaillé jusqu'à l'extrême limite de ses forces. En vérité, lutter et travailler étaient le fondement de sa nature. Il était de ces hommes pour qui, définitivement, science sans conscience n'est que ruine de l'âme. Avant l'indépendance du Maroc, il a mené de front ses responsabilités de professeur agrégé de lettres, et de militant de la section du Parti communiste français du Maroc, puis du Parti communiste marocain, lorsque celui-ci fut créé en 1943. Cela lui valut d'être expulsé vers la France par les autorités du Protectorat. Revenu chez lui après l'indépendance, il se convertit, de lui même, à l'étude et à l'enseignement de l'histoire. Il avait tant besoin d'être utile et désirait aller aux origines. Quelle voie plus directe que l'histoire pour se retrouver en effet! Né citoyen français dans la communauté juive marocaine de. Berkane, Germain Ayache aurait pu, comme beaucoup d'autres, se laisser capter par la citoyenneté du calonisateur. Or, sans la renier)amais, et en répondant à l'appel du devoir pendant la Ile Guerre mo~dlale, l~rsque la France de nouveau se battit pour la liberté, il a touJo~rs su dIscerner que le Maroc, sa patrie par le corps, avait plus besoin ~e l~l q~e, la Fra~ce, sa patrie par l'esprit. En tout cas, c'est dans l Umverslte marocame que ses talents de chercheur ont donné tous leurs fruits. De fait, le plus bel hommage qu'il pouvait rendre à ses maîtres 6 français, était de transposer de ce côté-ci de la Méditerranéé, et dans la langue arabe, l'esprit de méthode qu'il en avait reçu. Voilà pourquoi sa contribution ne saurait être surestimée à l'effort qui fit enfin faire sa révolution cartésienne à notre historiographie. Car, tout dans la manière de travailler de Germain Ayache était méthodique. D'abord la remise en question, sans laquelle il n'y a pas de progrès en science, et qui exige en histoire la mise à jour de documents inédits, ou à défaut un éclairage nouveau. Ensuite, la concision dans l'exposé, car le plus court che-min d'une découverte à l'autre, est précisément ce qu'on appelle la science, qui est un concept nouveau apuré de tout le magma auquel le savant l'a arraché. Le style enfin, dont on a dit à juste titre qu'il était l'homme, et le style de Germain Ayache était fait de clarté, de sérénité et de retenue. Toutes ses belles qualités ont trouvé leur illustration dans son enseignement comme dans ses nombreux travaux. La majorité de ses articles a été publiée dans cette revue. Certains l'ont été ailleurs. Mais l'ensemble a été colligé et édité sous le titre d'Etudes d'Histoire marocaine aux Editions de la SMER en 1979. Son oeuvre maîtresse reste cependant sa thèse sur les origines de la Guerre du Rif, soutenue en Sorbonne en 1979 et publiée conjointement par la SMER et la Sorbonne. Il était, avant sa disparition, taraudé par le désir de lui donner sa suite qui aurait été notre première étude scientifique de cette guerre. Il en avait depuis lontemps apprêté le matériau. La maladie, hélas, a été plus forte que sa volonté. Ce qui ajoute aux regrets d'avoir perdu en lui un ami, un collègue et un savant, celui d'être privé, peut-être, d'un ouvrage qui eût fait comme les précédents, autorité sur ce sujet. Puisse son âme reposer en paix. Brahim Boutaleb Hespéris-Tamuda. Volume 28,1990, pp. 7-14 THE SHARIF AND THE PADISHAH sorne remarks on Moroccan Ottoman relations in the 16 th century* 7 The text of a mid-eighteenth century defter from the Cevdet Tasnifi at the Basbakanlik Archives in Istanbul runs as fol1ows: "Magrip Padisahin Devlet-i uploads/Histoire/ clientbin-images-book435637.pdf