Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 3 Ouvrage publié sous la direction de CATHERINE MAILLARD Titre original : Auf

2 3 Ouvrage publié sous la direction de CATHERINE MAILLARD Titre original : Auf der Flügeln der Pferde © Ulrike Dietmann, 2010 Traduit de l’allemand par Eva Reifler, Delphine Colombani, Cécile Lavault. © Le Courrier du Livre, 2012 ISBN : 978-2-702-91895-1 www.editions-tredaniel.com info@guytredaniel.fr Note importante : les méthodes présentées dans ce livre ne peuvent en aucune façon être considérées comme une formation pour cavalier ou pour un quelconque travail avec les chevaux. L’auteur et l’éditeur déclinent toute responsabilité quant aux conséquences directes ou indirectes de la lecture de ce livre. 4 Pour les étoiles filantes Martin, Lea, Joël 5 « Maintes choses sont vraies, nous le savons profondément dans notre âme, qu’importe ce que certains en disent. » Shelley Rosenberg, entraîneur de chevaux 6 Sommaire Remerciements Préface Avant-propos : La préface est importante Étape Une : Qui es-tu ? Étape Deux : L’appel à l’aventure Étape Trois : La blessure Étape quatre : Le but Étape cinq : La connexion Étape six : Le cœur de la créature Étape sept : L’épreuve Étape huit : L’échec Étape neuf : La catastrophe Étape dix : L’apothéose Étape onze : Épilogue Consignes de sécurité Cahier pratique pour effectuer les onze étapes du voyage du héros Bibliographie À propos 7 Remerciements J’ai écrit ce livre en 2008. À ce moment, le travail avec les chevaux était une vision. Aujourd’hui, il est une réalité impressionnante. Tout d’abord, j’aimerais remercier ma collègue française, l’instructrice Epona, Eva Reifler, qui a traduit ce livre si merveilleusement avec l’aide de Delphine Colombani et de Cécile Lavault. Eva m’a été d’une inspiration constante et une amie chère pendant toutes ces dernières années. J’exprime toute ma gratitude à Linda Kohanov, la brillante auteure et visionnaire qui a ouvert notre regard aux profondeurs de l’âme humaine comme personne encore. Précisément là où l’âme s’amalgame avec celle des chevaux et leur sagesse. Je remercie aussi l’équipe qui entoure Linda Kohanov ; des femmes sages, dont j’ai énormément appris : Carol Roush, Mary-Louise Gould et Shelley Rosenberg, ainsi que Sharon Bringleson, Lynne Silver et Sarah Barron. Je remercie mes alliées du grand voyage : Rosie Withey, Kath Garnett, Ingrid Krimmer, Caroline Morgan, Dellarose Baevski, Astrid Dielhenn, Uschi Schröder, Heike Gäßler, Natalie Frey, Ulrike Mayer et les nombreuses autres. Beaucoup de magnifiques chevaux ont été mes maîtres. Tout d’abord ma jument arabe et sœur d’âme Tinnia Alwirathe Jeszna, qui me surprend encore et encore avec sa douceur, son intelligence et son inconditionnel amour. L’« Approche Epona » créée par Linda Kohanov a beaucoup de succès en Allemagne et en France. Ma vie en a été fondamentalement transformée. Je voyage de centre en centre et rencontre des gens dont j’ignorais l’existence. Je vis beaucoup de miracles. Les chevaux et leur calme message, plein de confiance, touche une nostalgie ancestrale et réveille un rêve que nous ne pouvons pas oublier. Ces jours- ci, ce rêve semble revenir en force. Ce qui se passe réveille une grande gratitude chez tous ceux qui le touchent. C’est pourquoi je remercie tous les frères et sœurs, qui appartiennent à la grande famille des êtres vivants de cette planète. Kirchheim, le 13.12.2011 Ulrike Dietmann ® 8 Préface Ulrike Dietmann, auteur talentueux qui a établi en Allemagne son propre programme de développement assisté par le cheval basé sur l’approche Epona, enseigne la créativité, le leadership, et les outils de développement personnel qui aident chacun à ressentir et à suivre son appel intérieur personnel. Son nouveau livre récemment traduit en France, « On the wings of horses » (Le cheval, guérisseur de l’homme) qui décrit le voyage du héros jusqu’au cœur de la créature, le dit très bien : « Les animaux reflètent nos états intérieurs. Leur comportement suit une énergie invisible. Ceci m’étonne encore et encore. Ils rendent l’invisible visible. » En tant qu’êtres sociaux forts, non-prédateurs et intensément intelligents, les chevaux sont les guides ultimes dans notre quête à la découverte d’une forme de puissance plus équilibrée tout en cultivant des relations basées sur la liberté. Une innovation pastorale reliée à ce que les Bouddhistes de langue anglaise appellent « dependent co-rising » (la co-élévation dépendante). Linda Kohanov Fondatrice de l’approche Epona, et auteur du Tao du cheval. 9 Avant-propos La préface est importante Si tu souhaites tirer un profit très personnel de cet ouvrage, je t’invite à commencer la lecture par la préface, car tu pourras y apprendre comment travailler avec le livre. Je te tutoie, pour tu puisses te sentir pleinement toi-même. Ce voyage est très personnel. Il t’emmènera dans des contrées de la conscience et des sentiments que tu n’as peut-être pas encore explorés. Je serai ton guide dans ce voyage, mais il te faudra franchir seule les différentes étapes. Ne lis ce livre qu’une seule fois. Son impact sera plus fort ainsi. C’est la raison pour laquelle je t’incite à lire les chapitres l’un après l’autre et à réaliser les exercices correspondants. Le livre se présente comme un voyage où chaque étape se construit grâce à la précédente. Si tu commences par feuilleter le livre pour voir à quoi t’attendre, tu prendras trop de distance et tu perdras une partie des possibilités auxquelles t’invite le livre. C’est à toi de décider. Je tenais juste à t’informer, avant que tu ne te lances dans cette lecture. Le livre est basé sur le principe du voyage du héros. Qu’entend-on par « voyage du héros » ? Le voyage du héros est un modèle mythologique, développé par le chercheur de renommée universelle Joseph Campbell. Il s’est interrogé sur tout ce que les histoires du monde entier et de tous les temps avaient en commun et y a découvert une structure. Le voyage du héros est la rencontre fortuite avec l’inconscient. Il permet d’atteindre la reconnaissance, il permet de se retrouver soi-même profondément. C’est un modèle précieux pour décrire l’expérience particulière que peuvent faire les gens lorsqu’ils rencontrent vraiment les chevaux. Le voyage du héros s’applique aussi bien aux mythes des peuples premiers qu’à la superproduction hollywoodienne. Hollywood utilise cette forme de récit pour la création de ses scenarii. Le premier film qui est devenu une superproduction à grand succès grâce à cette forme de récit est La guerre des étoiles de George Lucas. Un film comme Pretty Woman est aussi construit selon cette structure du voyage du héros. Mais, ce n’est pas notre sujet, je voulais seulement te donner quelques informations sur le contexte. J’ai découvert cette forme de récit, lorsque je suis devenue scénariste. Depuis, je l’utilise pour tous mes écrits. Je l’enseigne également. J’ai expérimenté le voyage du héros dans toutes les variantes possibles et imaginables et n’ai jamais eu que de bonnes expériences. Il n’est pas seulement une clé pour raconter des histoires, il est aussi une clé pour Être. Après avoir appris à communiquer avec les chevaux et à travailler avec eux d’une façon totalement novatrice, je me suis demandé, si le voyage du héros pouvait être un modèle satisfaisant pour restituer ce moment presque indescriptible. Et ce livre 10 est né. Mon travail avec les chevaux s’inspire des livres de Linda Kohanov et de la méthode qu’elle a développée en collaboration avec des gens de chevaux particulièrement innovants. L’idée fondamentale de ce travail repose sur le fait que ce n’est pas le cheval qui doit s’adapter, mais l’être humain. Qu’une vraie communication avec le cheval est possible uniquement quand l’être humain redevient ce qu’il est profondément : un être de la Nature, une créature qui recherche l’amour, la connexion et l’épanouissement, comme tout être vivant. Les chevaux nous mènent sur ce chemin. Le voyage du héros combine les mythes des dieux et des déesses, des prêtres et des prêtresses, des chamans et des chamanes avec les histoires modernes de notre civilisation, en s’appuyant sur notre psychologie individuelle. Grâce au voyage du héros nous sommes les deux : des êtres humains du présent et des initiés primitifs. Avant tout, il se passe une chose sur ce chemin : nous nous approchons de ce que les chevaux ont vraiment à nous dire et à nous enseigner. Grâce aux chevaux, notre regard sur la Création tout entière change, ainsi que notre regard sur nous-mêmes. Nous nous transformons en ce que nous avons toujours été : des êtres humains naturels. Le voyage du héros existe sous différentes formes qui respectent toutes le même principe fondamental : le développement de la personnalité avec un passage obligé par la rencontre avec l’ombre, qui certes peut être douloureuse, mais qui conduit toujours à la guérison. Ce livre est au service de ton propre développement personnel. Il est aussi à ton service pour une meilleure compréhension des chevaux, pour une collaboration plus harmonieuse avec ces êtres si particuliers. Peu importe si tu es propriétaire d’un cheval ou cavalière de loisir, si tu exerces un métier du cheval, ou si tu te sens simplement attirée par eux, tu pourras tirer profit à ta façon des enseignements de cet ouvrage. Chaque chapitre correspond à une étape du voyage. Chaque étape décrit une thématique. Tu trouveras uploads/Litterature/ le-cheval-gu-risseur-de-lhomme-une-qu-te-de-soi-en-11-tapes-avec-le-cheval-pour-guide-french-edition.pdf