NAPOLÉON HILL PLUS MALIN QUE LE DIABLE Aska Éditions 26, rue Damrémont 75018 Pa

NAPOLÉON HILL PLUS MALIN QUE LE DIABLE Aska Éditions 26, rue Damrémont 75018 Paris (courrier uniquement) À paraître chez le même éditeur La Route du Succès - Napoléon Hill Le Succès n’attend pas. Au boulot ! - Napoléon Hill Tout ce que je sais du Succès je l’ai appris de Napoléon Hill - Don Green Texte original : Outwitting The Devil © The Napoleon Hill Foundation, 2011 Traduit de l’anglais par l’équipe de traduction d’Aska Éditions : Jean Marc Jacot, Lionel Valentin et Sergio Laubary Relecture : Layla Bess © Aska Éditions 2013 pour la traduction en français Couverture : © Tudor Maier ISBN : 978-2-37065-002-3 www.aska-editions.com info@aska-editions.com Note de l’éditeur Veuillez noter que certains concepts et néologismes très singuliers au lexique de Napoléon Hill, ont été traduits de manière à conserver l’authenticité du style du début du vingtième siècle, tout en proposant une écriture accessible au lecteur moderne. _ « La peur est l’outil d’un démon créé de toutes pièces par la main de l’Homme. La confiance en soi est à la fois l’arme créée de ses mains pour vaincre ce démon et l’instrument qui compose les symphonies d’une vie triomphante. Cela va même bien au-delà. C’est un lien avec les forces irrésistibles de l’Univers qui se dressent aux côtés de l’Homme pour qui l’échec et la défaite, ne sont rien d’autres que des expériences temporaires. » Napoléon Hill V PRÉFACE DE L’ÉDITEUR ous avez entre les mains le récit secret qui a attendu 70 ans avant d’être révélé, mais ce livre est bien plus qu’un manuscrit poussiéreux rongé par le temps. Ce livre recèle l’expérience et la persévérance d’un homme qui a dédié sa jeunesse à l’étude des êtres les plus talentueux qui aient jamais foulé le sol de notre Terre. L’étude de Napoléon Hill le fit naviguer durant plus de vingt ans dans le sillon de ceux dont les titres, les familles et les accomplissements, ont établies les fondations du monde moderne que nous connaissons. Si les richesses générées par l’application des concepts qu’il leur a dérobé devaient être chiffrées, elles se compteraient en milliards. Mais le bien-être, une richesse bien difficile à mesurer, ne reconnaît aucune échelle de valeur, tout un chacun peut toutefois être milliardaire en bien-être. Comme le dit le Diable dans son interview : « Une vie pleinement vécue, avec l’esprit en paix, la satisfaction et le bonheur, s’allège elle-même de tout ce qui lui est superflu. » Napoléon Hill ne s’est pas seulement limité à publier une étude brillante pour un succès hypothétique, il a mis en pratique ces principes sur des milliers de personnes qui ont utilisé ses enseignements et le temps continue de prouver le bien-fondé de ses recherches. Il raconte dans ce livre comment il a appliqué cette sagesse à sa propre vie, aux prises avec la peur de la mort et découvert lui-même les failles de sa philosophie, par l’entremise de « l’autre-soi » dont lui avait parlé Carnegie. Il nous exhorte à nous réveiller de nos mauvaises habitudes avec lesquelles, le Diable, ce parasite renforcé par nos peurs, tente de nous emporter à la « dérive ». La forme d’un entretien avec le Diable choque et la dimension théâtrale est palpable. Précis, spécifique, dramatique autant de termes qui décrivent la dissection des peurs et de leurs processus qui font de ce récit une analyse si efficace. Vous aurez maintenant grâce au mots du Diable et à la sagesse de Hill, le trousseau pour vous évader des prisons personnelles que vous avez construites et dans lesquelles vous vous êtes enfermé. Vous découvrirez bientôt les sept clés cachées, ces passe-partout démoniaques qui vous libèreront de son emprise et vous ouvriront la voie d’une liberté matérielle et spirituelle. Puisse la sagesse de Napoléon Hill vous ouvrir les yeux sur le but de votre existence et puissiez vous avoir le courage de sacrifier qui vous êtes, pour celui ou celle que vous voulez devenir. L’éditeur J REMERCIEMENTS e tiens à remercier spécialement tous ceux qui m’ont soutenu depuis les prémices de ce beau projet jusqu’à sa naissance. Vous avez entre les mains un ouvrage résultant du travail d’une équipe, qui a tenté de mettre en application un des principes les plus puissants que Napoléon Hill ait jamais rendu public, celui du fameux « Master Mind ». Une citation de John Dickinson illustre très bien ce principe : « Ensemble nous tenons, divisés nous tombons. » Grâce à toutes ces petites mains et leurs multiples compétences nous avons pu puiser le meilleur de chacun d’entre nous pour apporter au monde francophone ce mystérieux manuscrit. Je remercierai tout d’abord Don Green, président de la Fondation Napoléon Hill qui a cru en moi et m’a confié cette magnifique mission il y’a tout juste un an. Je remercierai ensuite ceux qui ont cru à ce projet à ses débuts, ceux qui tels des « visionnaires » ont cru à son évidence avant d’en avoir les preuves, ceux qui ont insufflé de leur précieuse énergie pour lui donner vie. Je remercie donc Annick Bouchacourt, Pétula Chaillon, Gabriel Runfola, Layla Bess, Josette Castells, Monique Laubary, Jimmy Laubary, Zuzana Chroma, Sébastien Colzato et Kévin Ertus Dekermadec. Je remercie également tous les souscripteurs qui ont cru à notre travail et participé aux pré-ventes de ce bel ouvrage, permettant d’en accélérer la parution. Parmi les illustres « Messagers de Napoléon Hill » certains ont donné bien plus en faisant connaître activement cette belle aventure. Je citerai donc : Ginette Michel, Olivier Fontaine, Vincent Careil, Véronica Vincent et Layla Bess. Je tiens aussi à remercier tous ceux qui ont partagé leur expertise dans différents domaines et ont élevé le standard de cette première édition : Sébastien Colzato pour le design du site internet et ses conseils précieux, Layla Bess pour ses relectures raffinées et harmonisantes, Jean Marc Jacot et Lionel Valentin pour leurs traductions professionnelles, Charles Antoni pour ses conseils avisés d’éditeur et enfin Dior Martin pour ses conseils juridiques. Je remercie le comité de relecture qui m’a permis de voir plus clair dans les tous derniers moments : Layla Bess, Lionel Valentin, Annick Bouchacourt et Elisabeth Jacques. Je remercie ceux qui ont permis à la version audio d’exister et qui ont donné toute sa qualité à cette première production : Le studio « Just winner » qui a prêté son expertise et ses locaux pour la production de l’audio, Charles Antoni qui a prêté sa voix au Diable, Elisabeth Jacques qui a prêté la sienne à Sharon Lechter, Alix Zélateur qui a prêté sa voix a Michael Bernard Beckwith et Zuzana Chroma qui présente le livre audio. Je remercierai également mon frère, Gabriel Laubary, qui m’a permis de découvrir Napoléon Hill et semé la première graine de cette quête de connaissance. Et pour finir, mes derniers mots iront à l’égard de Zuzana Chroma, ma bien aimée, qui m’a soutenu dans cette ascension vers les sommets comme dans mes périodes d’adversité, ma meilleure sponsor, mon bras droit et mon associée de cœur, la source d’inspiration d’Aska Éditions. Sergio Laubary Texte tiré du manuscrit original « Outwitting the devil » tapé à la machine. P NOTE AU LECTEUR Par Sharon Lechter, annotatrice lus malin que le Diable est le livre le plus profond que j’aie jamais eu l’occasion de lire. Je dois commencer en disant que je me suis sentie profondément honorée le jour où Don Green, président de la Fondation Napoléon Hill, m’a fait suffisamment confiance pour me proposer de participer à ce projet. J’ai lu le manuscrit... et n’ai pas pu fermer l’œil de la semaine ! Rédigé en 1938 par le Maître en personne, sur une machine à écrire, le manuscrit était resté caché, verrouillé par sa famille depuis soixante-douze ans. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’ils craignaient les réactions que ce livre ne manquerait pas de susciter. Le courage dont Napoléon Hill a fait preuve pour démasquer l’œuvre du Diable, autour de nous, chaque jour, que ce soit dans nos églises, nos écoles ou au sein de notre monde politique, menaçait les fondements même de la société, tel qu’ils étaient perçus à l’époque. J’ai alors pris conscience d’un point fondamental. Cet ouvrage, bien que rédigé en 1938, ne devait en réalité voir le jour qu’à notre époque... et c’est bien notre société contemporaine qu’il doit bousculer ! Sa vocation est d’apporter des réponses pour notre époque économique incertaine. Il regorge de clés pour chacun d’entre nous, pour nous permettre, à nous aussi, d’être Plus malin que le Diable, dans notre propre vie. Il nous indique comment tracer et suivre notre propre chemin jusqu’au succès, tout en apportant notre contribution au monde qui nous entoure, avec notre valeur ajoutée personnelle. Tout comme Réfléchissez et devenez riche nous a permis de redresser la barre et de sortir la tête haute de la Grande Dépression, Plus malin que le Diable fut écrit en fait pour nous aider, tous autant que nous sommes, à redresser la barre et réussir aujourd’hui ! Ce sont les mots de Napoléon Hill lui-même que vous lirez uploads/Litterature/ plus-malin-que-le-diable-napoleon-hill.pdf

  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager