Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NUMÉRO 31 L'INFORMATION AU SERVICE DE L'ORTHODONTIE Juillet 2005 13 E ANNÉE D

NUMÉRO 31 L'INFORMATION AU SERVICE DE L'ORTHODONTIE Juillet 2005 13 E ANNÉE Dossier du mois : « Le Système Damon : questions et réponses » par le Dr. Alan Bagden L’appareil de Ritto® : une solution aux récidives des traitements des cas de Classe II « Payez moins d’impôts » Dr. Dwight Damon ORMO NEWS ORMO NEWS N° 31 - Juillet 2005 13e année AU SERVICE DE L’ORTHODONTIE E d i t o r i a l Je suis heureux de pouvoir vous présen- ter ce numéro qui a pour objectif l’« Efficacité » : L’Efficacité au niveau clinique, grâce à la philosophie « Damon » qui plus que jamais répond à vos attentes de qualité de traitement et de réduction du nombre de visites. Cette approche révolutionnaire est une opportunité pour vous d’adhérer à un nouveau système, sans modifier votre tech- nique de traitement, mais en tirant de nombreux avan- tages et un bien-être dans votre pratique quotidienne ; L’Efficacité dans le domaine de la fiscalité grâce à un dos- sier dans lequel vous découvrirez tous les avantages finan- ciers mis à votre disposition ; L’Efficacité dans le traitement et le suivi de vos comman- des grâce à l’extension de nos locaux de 1100 à 2200 m2 pour votre service, avec un personnel plus que jamais à votre disposition et à votre écoute. L’Efficacité dans l’enrichissement des connaissances scien- tifiques et technologiques grâce à l’organisation d’une multitude de cours de formation proposés par les Séminaires Ormodent. Je vous souhaite une bonne lecture et vous donne rendez- vous en Septembre, à Paris, pour le 6e Congrès International d’Orthodontie. Votre dévoué, Charles Elkouby P O R T U G A L En partenariat avec Ormodent Portugal « Post-graduate International Program » - 6 modules de 2005 à 2007 Juillet 2005 Du Vendredi 1er au Lundi 4 : DR. M. B. EPSTEIN - « Current Concepts in American Dentistery » - 1er Module Décembre 2005 Du Jeudi 15 au Dimanche 18 : 2e Module Pour tout renseignement, veuillez contacter DR S. PAYNE-PEREIRA au 00.351.917.635.635 Septembre 2005 Vendredi 30 et Samedi 1er octobre : DR. B. BORKOWSKI - « Advanced Bio Efficient Orthodontics : self ligation » Pour tout renseignement, veuillez contacter ORMODENT PORTUGAL au 00.351.21.315.63.09 B E L G I Q U E Cours organisé par la SOBOR-BEVOR Décembre 2005 Vendredi 2 : PROF. Hee-Moon KYUNG - « Ancrage absolu avec micro- implant en orthodontie » Samedi 17 et Dimanche 18 : DRS. A. DECKER et D. WIECHMANN - « l’Orthodontie linguale » Mars 2006 Vendredi 10 et Samedi 11 : DR. D. DAMON - « Le Système Damon » Pour tout renseignement, veuillez contacter DR. OP HEIJ au 00.32.16.29.31.31 M A R O C Juillet 2005 Samedi 16 : DR. E. MEDINA - « Le Système Damon » - Casablanca Décembre 2005 Dimanche 4 : PROF. Hee-Moon KYUNG - « Ancrage absolu avec micro- implant en orthodontie » Pour tout renseignement, veuillez contacter ORMODENT MAROC au 00.212.377.777.61 I S R A Ë L Juin 2005 Jeudi 30 et Vendredi 1er juillet à Tel-Aviv : DRS. A. DECKER et D. WIECHMANN - « l’Orthodontie linguale » - En partenariat avec l’Université de Tel-Aviv Pour tout renseignement, veuillez contacter ORMODENT ISRAËL au 00.972.3613.3118 COURS INTERNATIONAUX ORMODENT 2005/2006 ORMO NEWS 3 13e année ORMO NEWS N° 31 - Juillet 2005 DOSSIER DU MOIS Le Dr. Alan Bagden a exercé l’orthodontie en pratique privée en Virginie du nord durant les 20 dernières années. Partisan des traitements économiques et cliniquement efficaces, il a fréquemment contribué au Clinical Impressions, et de ce fait, est devenu très impliqué dans le développement du Système Damon. Avec le Dr. Damon, il a édité le System Damon Workbook et il a enseigné le Système Damon à travers l’Amérique du nord et du sud, l’Europe, l’Asie et l’Australie. Il travaille à présent sur de nombreuses études cliniques portant sur le Système Damon et il fait partager quelques-unes de ses découvertes personnelles sur les aspects les plus pointus du Système. Traduction de l'article du Dr. Bagden paru dans le Clinical Impressions Vol. 14 n° 1 Alan Bagden, DMD Springfield, Virginie, USA Le Dr. Alan Bagden a activement participé au développement des protocoles du Système Damon depuis 2000. Il est coauteur du Damon Workbook et a donné de nombreuses conférences aux orthodontistes dans des séminaires aux États-Unis et à l’étranger. Les cliniciens utilisateurs du Système aussi bien que ceux envisageant son utilisation apprécient sa profonde connaissance des mécaniques de traitement. À partir de ces présentations, le Dr. Larry White a déterminé les questions de cette interview. CONVERSATION LE SYSTÈME DAMON : QUESTIONS ET RÉPONSES Dr. White : Alan, qu’est-ce-qui vous a poussé à utiliser le Système Damon ? Dr. Bagden : Quand j’ai vu pour la premiè- re fois les photos de cas traités par Dwight Damon, j’ai pensé que c’était trop beau pour être vrai. J’étais sceptique sur le fait qu’il soit vraiment possible de traiter des patients aussi rapidement, avec si peu d’extractions et sans utiliser de disjoncteurs palatins rapides. Très enthousiaste à comparer les résultats du Système Damon avec les brackets conven- tionnels, j’ai fait une étude rigoureusement contrôlée sur dix individus dont les arcades avaient été divisées en deux : avec des brac- kets Damon d’un côté et des brackets conventionnels de l’autre. Ce que j’ai cons- taté a complètement balayé mon scepticis- me. Le côté appareillé en Damon montrait un déplacement dentaire deux fois plus rapi- de que le côté appareillé par des brackets conventionnels. J’ai alors décidé de m’im- prégner de tout ce qui existait pour en apprendre davantage sur le Système, et uti- liser le Système sur de plus en plus de patients. Après quelques mois, les résultats que j’ai observés m’ont permis de prendre clairement une décision. C’est un meilleur moyen de faire de l’orthodontie. Dr. White : Vous utilisiez un bracket conven- tionnel en .018 avant de vous convertir au Système Damon, qui à cette époque n’était dispo- nible qu’en .022. Je suis curieux de savoir pour- quoi vous ne vous êtes pas tourné vers le Damon .018 quand celui-ci est devenu disponible ? Dr. Bagden : Dans le Système Damon, le mouvement dentaire initial est réalisé avec des arcs légers de petits diamètres. J’aime cette philosophie et, en fait, j’ai toujours pré- conisé l’utilisation de forces légères. Cependant, pour certaines raisons, j’avais acquis l’idée que les forces délivrées à tra- vers un slot plus petit seraient plus faibles que celles délivrées à travers un slot plus grand. Après analyse minutieuse, j’ai appris que ce n’était pas le cas. Une force inférieu- re est délivrée avec moins de blocage et de friction dans un slot en .022 que dans un slot en .018. Le rapport entre le fil et le slot est la clé d’un système passif. Avec la dimi- nution de la friction et du blocage résultant du plus grand rapport entre le slot et le fil, les dents s’alignent et se nivellent beaucoup plus efficacement et avec moins de force qu’avec des brackets ligaturés convention- nellement. Le Système ne force pas les dents vers une nouvelle position, mais favorise plutôt une adaptation physiologique natu- relle. Dr. White : Donc, c’est de la philosophie de force faible que découle le protocole recomman- dé de commencer les cas avec un arc rond en .014 Copper Ni-Ti, n’est-ce-pas ? Dr. Bagden : Oui, la philosophie du Système Damon est basée sur des forces légères, une friction et un blocage minimaux. Afin d’i- nitier un mouvement dentaire physiologi- quement déterminé, il est essentiel de com- mencer chaque cas avec des forces légères et biologiquement compatibles. Aucun arc ORMO NEWS ORMO NEWS N° 31 - Juillet 2005 13e année 4 supérieur à un .014 rond Damon Copper Ni-Ti n’est recom- mandé comme arc initial. Même si l’encombrement est mini- me, nous commençons avec cet arc rond léger afin de stimu- ler doucement l’activité biologique cellulaire, qui à son tour initiera le mouvement dentaire. Le défi pour la plupart des orthodontistes est d’éviter la tentation d’utiliser des arcs de plus grands diamètres trop tôt. Dr. White : N’y a-t-il pas maintenant un nouvel arc disponible en .013 rond Damon Copper Ni-Ti ? Dr. Bagden : Oui. Cet arc à force plus légère est particulière- ment utile pour les dentitions extrêmement encombrées, les patients avec parodonte compromis, ou pour ceux qui pré- sentent une sensibilité inhabituelle (Figure 1). J’estime utili- ser la dimension en .013 comme arc initial dans environ 10- 15% de mes cas. Dr. White : Donc je ne devrais jamais commencer un cas avec un arc plus grand qu’un .014 Copper Ni-Ti ? Dr. Bagden : Jamais. Même si le cas présente un encombre- ment minime ou extrême, les .013 ou .014 Copper Ni-Ti sont les seuls arcs de choix. C’est un changement de modèle pour beaucoup de praticiens et je ne peux insister suffisamment sur son importance. Dr. White : Expliquez-nous les processus de l’adaptation trans- versale dans la partie postérieure de l’arcade uploads/Litterature/ technique-damon-de-a-z.pdf