Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ressources naturelles Canada Emprisonnons la chaleur Pour obtenir des exemplair

Ressources naturelles Canada Emprisonnons la chaleur Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de cette publication ou d’autres publications sur l’efficacité énergétique of fertes gratuitement, veuillez vous adresser à : Publications Éconergie Office de l’efficacité énergétique Ressources naturelles Canada a/s de Communications St-Joseph Service de traitement des commandes 1165, rue Kenaston Case postale 9809, succursale T Ottawa (Ontario) K1G 6S1 Tél. : 1-800-837-2000 (sans frais pour obtenir des publications uniquement) Tél. : 1 800 O-Canada (sans frais pour toute demande de renseignement) Téléc. : 613-740-3114 ATME : 613-996-4397 (appareil de télécommunication pour malentendants) No de cat. M144-41/2012F (Imprimé) ISBN 978-1-100-94760-0 No de cat. M144-41/2012F-PDF (En ligne) ISBN 978-1-100-98690-6 Also available in English under the title: Keeping the Heat In © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2012 Avis de non-responsabilité : Le gouvernement du Canada ne recommande aucun produit ou entrepreneur en particulier, et décline toute responsabilité à l’égard de la sélection des matériaux, des produits, des procédures, des entrepreneurs ou de la qualité des travaux. Avant de commencer des travaux de rénovation, renseignez-vous auprès du bureau municipal et des services publics (le cas échéant) concernant les permis requis. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles (ci-après « Canada »), ne fait aucune représentation concernant la pertinence, quelles que soient les fins, de l’information (ci-après « information ») con tenue dans le présent document. L’information est fournie « telle quelle » et le Canada ne fait aucune représentation et ne donne aucune garantie quant à l’information, expresse ou tacite, découlant de la loi ou d’autres sources, en ce qui concerne entre autres leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur pertinence aux fins d’un usage particulier. Le Canada n’accepte aucune responsabilité quant aux dommages et aux pertes découlant de l’utilisation de l’information. Le Canada ne peut aucunement être tenu responsable de la perte de profits ou de contrats, ou de toute autre perte indirecte, de quelque nature que ce soit, résultant de l’utilisation de l’information. Papier recyclé iii Emprisonnons la chaleur Remerciements Ressources naturelles Canada (RNCan) souhaite remercier les nombreux professionnels de l’industrie pour leurs commentaires et conseils constructifs qui ont été d’une grande aide lors de la révision et de la mise à jour de cette édition de la publication Emprisonnons la chaleur. Tout spécialement, RNCan remercie les personnes suivantes pour leur examen minutieux de la publication et leurs suggestions en vue de l’améliorer, lesquelles ont été des plus appréciées : Darcy Bzdel, Sun Ridge Group Bill Crist, Sol-Tech Housing Calgary Ltd. Don Fugler, Société canadienne d’hypothèques et de logement Steve Goldberg, Canadian Construction Controls Limited Bill Greer, Société d’habitation du Yukon Richard Kadulski, Richard Kadulski Architect Gail Lawlor, Energy Matters W . M. Tex McLeod, The McLeod Associates Joe Waugh, J. Waugh Construction Ltd. Wayne Wilkinson RNCan tient à remercier la Société canadienne d’hypothèques et de logement qui lui a permis d’utiliser l’information et les illustrations relatives aux barrières de glace. RNCan remercie également Manitoba Hydro qui l’a autorisé à utiliser certains concepts illustrés de ses guides sur le programme Power Smart*. * Manitoba Hydro est titulaire de permis de la marque de commerce et de la marque officielle. iv Emprisonnons la chaleur Table des matières 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Améliorations éconergétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Comment utiliser le guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Entreprendre les travaux soi-même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 Mesures de santé et de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Le mécanisme de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.1 Notions fondamentales sur la performance de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2 Contrôle du flux de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.3 Contrôle du flux d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2.4 Contrôle du flux d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.5 Les vieilles maisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Les matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.1 Isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.2 Tableau des valeurs d’isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.3 Pare-air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3.4 Pare-vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4 Mettre fin aux fuites d’air . uploads/Management/ emprisonnons-la-chaleur.pdf