Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PRIMA XP SAE 10W-40 PRIMA XP SAE 10W-40 is a high performance gasoline engine o

PRIMA XP SAE 10W-40 PRIMA XP SAE 10W-40 is a high performance gasoline engine oil. PRIMA XP SAE 10W-40 adalah pelumas mesin bensin berkinerja tinggi . TYPICAL CHARACTERISTICS Characteristics Test Method PRIMA XP SAE Viscosity Grade Density at 15 °C, kg/l Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt at 100 °C, cSt Viscosity Index ASTM Colour Flash Point, °C Pour Point, °C Total Base Number, mg KOH/g - ASTM D - 4052 ASTM D - 7279 ASTM D - 7279 ASTM D - 2270 ASTM D - 1500 ASTM D - 92 ASTM D - 5950 ASTM D - 2896 10W-40 0.8626 96.85 14.87 161 L 2.0 240 -30 7 PERFORMANCE LEVELS PRIMA XP SAE 10W-40 meets the performance level of API SM/CF . SUPERIORITIES Ÿ Excellent oxidation stability that gives durable performance. Ÿ Provides engine cleanliness and protection from excessive wear. APPLICATIONS PRIMA XP SAE 10W-40 is highly recommended for modern car generation from the leading car manufacturers, that operate under extreme condition. TINGKATAN MUTU PRIMA XP SAE 10W-40 memenuhi tingkatan mutu API SM/CF . KEUNGGULAN Ÿ Kestabilan oksidasi yang sangat baik sehingga memberikan kinerja yang tahan lama. Ÿ M e n j a g a k e b e r s i h a n m e s i n d a n melindungi mesin dari keausan berlebih. PENGGUNAAN PRIMA XP SAE 10W-40 direkomendasikan untuk kendaraan modern dari pabrikan kendaraan terkemuka, yang beroperasi pada kondisi ekstrem. PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE 11 LUBRICANTS PASSENGER CAR MOTOR OILS FASTRON TECHNO 10W-40 FASTRON TECHNO 10W-40 is synthetic high performance engine oil. FASTRON TECHNO 10W-40 adalah pelumas sintetik berkinerja tinggi. TYPICAL CHARACTERISTICS Characteristics Test Method FASTRON TECHNO SAE Viscosity Grade Appearance o Density at 15 C, Kg/L o Kinematic Viscosity at 40 C, cSt o at 100 C, cSt Viscosity Index ASTM Colour o Flash Point, C o Pour Point, C Total Base Number, mg KOH/g - - ASTM D-4052 ASTM D-7279 ASTM D-7279 ASTM D-2270 ASTM D-1500 ASTM D-92 ASTM D-97 ASTM D-2896 10W-40 Clear 0.8577 100.7 14.85 154 L 3.0 238 -30 8 PERFORMANCE LEVEL FASTRON TECHNO 10W-40 meets performance level of API SN. SUPERIORITIES Ÿ Offers excellent oxidation stability that gives durable performance in all driving condition; high speed, stop and go, or heavy trafc. Ÿ Good shear stability and high performance additives provide engine cleanliness and maximum protection from excessive wear. Ÿ Low evaporation level that gives low oil consumption and optimum lubrication. Ÿ Compatible with modern exhaust emission system technology. Ÿ Minimize engine noise and optimize engine performance. APPLICATIONS FASTRON TECHNO 10W-40 is highly recommended for latest car generation from the leading car manufacturers, that operate under extreme condition. TINGKATAN MUTU FASTRON TECHNO 10W-40 memenuhi tingkatan mutu API SN. KEUNGGULAN Ÿ Dengan kestabilan oksidasi yang baik, memberikan kinerja yang tahan lama dalam segala kondisi berkendara, baik kecepatan tinggi, stop and go maupun lalu lintas yang padat. Ÿ Mempunyai kestabilan terhadap shear yang baik dan menggunakan aditif berkinerja tinggi untuk menjaga kebersihan mesin dan melindungi mesin dari keausan berlebih. Ÿ Tingkat penguapan pelumas yang rendah sehingga pemakaian pelumas lebih irit dan pelumasan lebih optimal. Ÿ Cocok dengan teknologi sistem emisi gas buang modern. Ÿ Meminimalkan suara gesekan mesin dan mengoptimalkan kinerja mesin. PENGGUNAAN FASTRON TECHNO 10W-40 direkomendasikan untuk kendaraan generasi terbaru dari pabrikan kendaraan terkemuka, yang beroperasi pada kondisi ekstrem. PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE 9 LUBRICANTS PASSENGER CAR MOTOR OILS MEDITRAN SZ SAE 10W-40 MEDITRAN SZ is a premium synthetic heavy duty diesel engine oil specially formulated to provide extra protection in severe duty application. MEDITRAN SZ adalah pelumas sintetik berkualitas premium untuk aplikasi mesin diesel tugas berat, yang dirancang untuk memberikan perlindungan ekstra pada kondisi aplikasi yang berat. TYPICAL CHARACTERISTICS Characteristics Test Method MEDITRAN SZ SAE Viscosity Grade Appearance o Density 15 C, kg/I o Kinematic Viscosity at 40 C, cSt o at 100 C, cSt Viscosity Index ASTM Colour o Flash Point, C o Pour Point, C Sulfated Ash %wt Total Base Number, mg KOH/g - - ASTM D - 4052 ASTM D - 7279 ASTM D - 7279 ASTM D - 2270 ASTM D - 1500 ASTM D - 92 ASTM D - 97 ASTM D - 874 ASTM D - 2896 10W-40 Clear 0.8578 95.23 14.50 158 L4.5 232 -30 1.51 Min. 12 PERFORMANCE LEVEL MEDITRAN SZ meets below performance levels: - MAN 3277 - ACEA E4/E7 - MTU Category 3 - MB-Sheet 228.5 - Volvo VDS-3 - Deutz DQC IV-10 - Renault Truck RXD/RLD-2 TINGKATAN MUTU MEDITRAN SZ memenuhi tingkatan mutu: - MAN 3277 - ACEA E4/E7 - MTU Category 3 - MB-Sheet 228.5 - Volvo VDS-3 - Deutz DQC IV-10 - Renault Truck RXD/RLD-2 PERTAMINA LUBRICANTS 18 GUIDE SUPERIORITES Ÿ Designed with excellent thermal and oxidation stability to perform in high power density new generation European diesel engines. Ÿ Premium formulation reduces oil consumption Ÿ Improved alkalinity retention provides optimum protection from acid corrosion. Ÿ Improved viscosity stability gives optimum engine protection during start up and high temperature operation. Ÿ Improved engine wear and scuffing protection. Ÿ Provides extra engine protection against deposit on engine parts. KEUNGGULAN Ÿ Dirancang dengan stabilitas thermal dan oksidasi yang sangat baik untuk aplikasi mesin-mesin eropagenerasi baru diesel yang memiliki power density yang tinggi. Ÿ Formulasi premium mengurangi konsumsi pelumas. Ÿ Ketahanan alkalinity yang lebih baik sehingga memberikan perlindungan optimal dari asam dan korosi. Ÿ Stabilitas kekentalan yang lebih baik sehingga memberikan perlindungan optimal terhadap mesin baik pada saat start up maupun operasi pada temperature tinggi. Ÿ Perlindungan lebih baik pada mesin dari keausan dan kerusakan. Ÿ Memberikan perlindungan ekstra pada mesin dari deposit pada bagian-bagian mesin. LUBRICANTS HEAVY DUTY DIESEL OIL PERTAMINA LUBRICANTS 19 GUIDE APPLICATION Meditran SZ is designed to be used in the latest heavy duty diesel engine that requires the above performance level, includes those with EGR technology. Latest engine design has compact size and higher power output, this working condition rise possibility of high oil consumption. Meditran SZ designed to have low oil evaporation in this high power density engines. Meditran SZ is suitable for many types of heavy duty diesel engine that used in vehicle (multipurpose vehicle, bus, truck, trailer, etc), genset, heavy equipment (off-road), construction and marine. PENGGUNAAN Meditran SZ dirancang untuk digunakan pada mesin diesel tugas berat terbaru yang membutuhkan tingkat mutu sebagaimana tersebut di atas, termasuk mesin-mesin yang menggunakan teknologi EGR. Desain mesin terbaru memiliki ukuran yang kompak dan power output yang lebih tinggi, kondisi kerja ini meningkatkan kemungkianan terjadinya high oil consumption. Meditran SZ dirancang untuk memiliki penguapan rendah di tipe-tipe mesin dengan high power densisty seperti ini. Meditran SZ sesuai untuk berbagai jenis mesin diesel tugas berat pada kendaraan (kendaraan serbaguna, bis, truk, trailer, dll), genset, alat berat (off-road), konstruksi dan mesin kapal. HEAVY DUTY DIESEL OIL LUBRICANTS LUBRICANTS PERTAMINA LUBRICANT GUIDE AIR COOLED MOTORCYCLE/ SMALL ENGINE OILS ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 is a high performance four stroke motorcycle multigrade lubricant oil formulated from synthetic base oil and selected additives. ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 has passed the variable speed friction test with higher friction over top reference oil, to assure that no wet clutch slippage on its field application. PERFORMANCE LEVELS ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 meets performance level of API SL and JASO MA2 (approved). SUPERIORITIES • Prevents clutch slippage in the wet clutch system. • Good shear stability and oxidation stability to give durable performance in high operating temperature found in most motorcycle engine operation. • Keeps engine clean and provides excellent protection against piston deposit formation, rust and excessive wear. APPLICATIONS ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 is recommended for new generation of four stroke motor engine, operating in high speed or heavy traffic condition ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 adalah pelumas motor empat langkah dengan kekentalan ganda berkualitas tinggi yang diformulasikan dengan base oil sintetik dan aditif pilihan. ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 telah lolos pengujian variable speed friction test dengan friksi yang lebih tinggi dibandingkan dengan top reference oil sehingga dipastikan tidak menyebabkan slip pada kopling saat pemakaian di lapangan. TINGKATAN MUTU ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 memenuhi tingkatan mutu API SL dan JASO MA2 (approved). KEUNGGULAN • Mencegah terjadinya slip pada kopling basah. • Memiliki kestabilan terhadap shear dan ketahanan oksidasi yang baik untuk memberikan kehandalan kinerja pada temperatur operasi yang tinggi, sebagaimana tipikal operasi mesin motor. • Menjaga kebersihan mesin serta mencegah terbentuknya deposit pada piston, mencegah korosi dan keausan berlebih. PENGGUNAAN ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 ini direkomendasikan untuk motor empat langkah generasi terbaru, yang beroperasi pada kecepatan tinggi atau pada kondisi jalan yang macet. ENDURO 4T RACING SAE 10W-40 TYPICAL CHARACTERISTICS Characteristics Test Method ENDURO 4T RACING SAE Viscosity Grade Density at 15 °C, kg/I Kinematic Viscosity at 40 °C, cSt at l00 0C, cSt Viscosity Index Colour Flash Point, °C Pour Point, °C Total Base Number, mg KOH/g - ASTM D - 4052 ASTM D - 7279 ASTM D - 7279 ASTM D - 2270 Visual ASTM D - 92 ASTM D - 5950 ASTM D - 2896 10W-40 0.8531 99.85 15.81 169 Dark Blue 242 -30 7 uploads/Management/ lubes-guide.pdf