Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

INTRODUCTION À LA TERMINOLOGIE I. DÉFINITIONS. DÉLIMITATIONS terminologie = sci

INTRODUCTION À LA TERMINOLOGIE I. DÉFINITIONS. DÉLIMITATIONS terminologie = science terminologie = pratique terminologie(s) = vocabulaire(s) spécialisé(s) Objet d’étude de la terminologie étude des termes description des termes gestion des termes Composantes de la terminologie composante théorique - recherche / réflexion composante descriptive - description composante appliquée - activité pratique Terminologie. Terminographie. Terminotique tâches du terminologue tâches du terminographe II. ORIGINES ET ÉVOLUTION Développement de la terminologie moderne Facteurs de développement Étapes d’évolution Courants et orientations en terminologie la terminologie conceptuelle la terminologie textuelle la terminologie orientée vers la linguistique (courant linguistico-terminologique) la terminologie orientée vers la traduction (courant traductionnel) la terminologie orientée vers la planification linguistique (courant normalisateur) III. INTERDISCIPLINARITÉ. INTERSECTIONS ET CONVERGENCES Terminologie = carrefour interdisciplinaire sciences cognitives sciences du langage sciences de la communication traduction / traductique rédaction technique traitement automatisé du langage documentation linguistique logique ontologie philosophie sociologie informatique IV. FONDEMENTS THÉORIQUES Théorie Générale de la Terminologie (TGT) Optique conceptuelle de la terminologie - terminologie orientée concept Limites de la TGT Optique lexico-sémantique de la terminologie Principes fondamentaux de la recherche terminologique V. ÉLÉMENTS CLÉS Le triangle terminologique : objet – concept – terme Le concept. Relations entre concepts Le système conceptuel La définition. Types et principes Le terme. Critères. Formation Relations concept – terme VI. LE TRAVAIL TERMINOLOGIQUE Types de produits terminographiques Organisation – étapes Principes, méthodes et techniques Information et documentation Sources / ressources. Sélection et évaluation Collecte des données Analyse des données Gestion La fiche terminologique VII. NORMALISATION Organisations de standardisation Principes VIII. TENDANCES ACTUELLES uploads/Philosophie/ contenu-du-cours.pdf