Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CHAMP LEXICALE DE LA JUSTICE Un champ lexical représente un ensemble de mots ou

CHAMP LEXICALE DE LA JUSTICE Un champ lexical représente un ensemble de mots ou d’expressions qui relèvent d’une même notion, d’un même thème. Par exemple, des mots comme judiciaire, jugement, légalité, loi, plaider, poursuite et procès font partie du champ lexical de la justice (ou du droit). Comme les mots ont souvent plusieurs sens, ils peuvent ainsi faire partie de champs lexicaux différents. L’utilisation de champs lexicaux dans un texte permet de bien cerner un sujet, de créer une atmosphère, d’exploiter différents aspects d’un thème, etc. Par exemple, pour une production écrite sur une descente de rivière en canot camping, la recherche de champs lexicaux (différentes listes de mots) avant de commencer à rédiger permet d’aborder tous les aspects du sujet. Ici, on peut penser à des champs lexicaux portant sur les domaines suivants : les préparatifs, le trajet pour se rendre à destination, la descente de la rivière, les repas, le camping, les participants, les anecdotes, etc. De plus, l’utilisation de champs lexicaux permet, entre autres procédés, d’assurer la reprise et la progression de l’information dans un texte. Un dictionnaire analogique comme le Petit Robert permet de trouver un certain nombre de mots faisant partie d’un même champ lexical. Pour chaque sens d’un mot, les renvois indiquent d’autres mots qui relèvent du même champ lexical ; ces derniers apparaissent en caractères gras et sont précédés de la lettre V (pour Voir). Par exemple, au mot justice, on trouve les mots suivants (en caractères gras) classés selon les différents sens du mot justice : 1. Judiciaire : Qui se fait par les voies de la justice. 2. Condamnation : Décision de justice qui sanctionne. 3. Juridique : Sur le plan de la justice ou du droit. 4. Procédure : Processus juridique. 5. Jugement : Décision de justice prononcée par un juge. 6. Juridiction : Tribunal ou ensemble de tribunaux de même hiérarchie chargés de juger des affaires d'un domaine particulier. 7. Tribunal : Lieu où siègent les magistrats qui forment une juridiction. 8. Légalité : Conformité à la loi. 9. Loi : Ensemble des textes juridiques qui définissent la légalité. 10. Équité : Caractère de ce qui est fait avec justice et impartialité. 11. Impartialité : Objectivité et équité. 12. Probité : Droiture qui porte à respecter le bien d'autrui, à observer les droits et les devoirs de la justice 13. Poursuite : Action en justice. 14. Préjudice : Dommage matériel ou moral subi par quelqu'un et pouvant faire l'objet d'une indemnisation. 15. Procès : Jugement en justice soumis à un tribunal en droit civil ou pénal. 16. Sentence : Décision ou jugement rendus par un juge. 17. Verdict : En droit pénal, déclaration dans laquelle l'ensemble des jurés d'un tribunal d'assises formule, après délibération, ses réponses aux questions posées par les magistrats sur la culpabilité d'un accusé. 18. Réquisitoire : Discours du ministère public au tribunal, demandant l'application de la loi pour le prévenu. 19. Déposition : Déclaration auprès des autorités de justice. 20. Arrêt : Décision prise généralement par une juridiction élevée. 21. Juge : Magistrat chargé de rendre la justice par l'application des lois. 22. Magistrat : Fonctionnaire exerçant au sein de l'ordre judiciaire, spécialement personne chargée de rendre les décisions de justice et de faire appliquer les lois. 23. Procureur : Magistrat représentant le ministère public exerçant dans le cadre d'un parquet. 24. Substitut : Magistrat du parquet qui assiste et peut remplacer un autre magistrat. 25. Témoin : Personne qui expose sous serment les faits dont elle a connaissance. 26. Avocat : Personne habilitée à assister et à représenter ses clients en justice et à conseiller en matière juridique. 27. Huissier : Officier ministériel chargé de signifier et d'exécuter les décisions de justice et de recouvrer les créances privées ou publiques. 28. Plaidoirie : Exposé oral des faits d'un procès, défense orale. 29. Jurisprudence : Ensemble des jugements et des décisions de justice rendus dans un domaine qui constituent une source du droit tout en participant à sa création. 30. Peine : Sanction prévue par la loi en droit pénal et infligée par une juridiction à une personne reconnue coupable d'une infraction. 31. Greffier : Officier public qui a la charge du bureau où sont archivés les documents judiciaires. 32. Parquet : Corps de magistrats formant le Ministère public auprès d'une juridiction, chargés de veiller à l'application de la loi et au respect des intérêts de la société. 33. Prévenu : Personne poursuivie pour une infraction et traduite devant un tribunal pour être jugée. 34. Accusé : Personne à qui est imputé un crime et qui est l'objet d'une poursuite. 35. Inculpé : Personne présumée coupable d'un délit. 36. Coupable : En infraction par rapport à la loi et responsable d'un crime ou d'un délit. 37. Innocent : Qui n'a pas commis la faute dont on l'accuse. 38. Preuves : moyens permettant d'attester un acte ou un fait juridique. 39. Culpabilité : État d'une personne qui a commis un délit ou un crime. 40. Cour : Tribunal d'ordre supérieur. 41. Assises : Juridiction chargée de juger les personnes accusées de crimes. 42. Juré : Citoyen désigné par tirage au sort pour faire partie d'un jury de cour d'assises. 43. Délibération : Concertation obligatoire avant toute décision que doit rendre une juridiction de jugement. 44. Pourvoi : Recours devant la plus haute juridiction compétente afin de faire annuler un jugement rendu en dernier ressort. 45. Recours : Procédure consistant à demander l'annulation, le réexamen ou la modification d'une décision judiciaire. 46. Appel : Dépôt d'une demande de réforme ou d'annulation d'un jugement devant une juridiction supérieure. 47. Cassation : Instance juridique qui peut annuler une décision de justice. 48. Plaider : Débattre de vive voix une affaire en justice. 49. Défendre : Plaider en justice pour (quelqu'un). 50. Condamner : Juger quelqu'un coupable par décision de justice. 51. Juger : Prononcer une décision de justice qui s'applique à (quelqu'un ou quelque chose). 52. Incriminer : Accuser d'un crime ou d'un acte répréhensible. 53. Déférer : Amener à comparaître en justice. 54. Intenter : Entreprendre une action en justice contre quelqu'un. 55. Inculper : Accuser officiellement quelqu'un d'un délit faisant l'objet d'une procédure d'instruction. 56. Assigner : Faire comparaître quelqu'un en justice. 57. Comparaître : Se présenter sur convocation devant une juridiction. 58. Poursuivre : Chercher à faire condamner en justice quelqu'un ou un délit. 59. Relaxer : En droit pénal, mettre un prévenu en liberté. 60. Mise en examen : Décision d'un juge d'instruction de faire porter ses investigations sur une personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants, qui rendent vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou comme complice, à la réalisation d'un crime ou d'un délit. 61. Non-lieu : Décision d'une juridiction d'instruction mettant fin à des poursuites pénales. 62. Réhabilitation : Restitution de ses droits et de sa dignité à quelqu'un à qui la justice les avait ôtés. On constate que le terme justice possède un champ lexical fort étendu. Tous ces renvois sont particulièrement utiles pour retracer un mot qu’on aurait oublié ou pour apprendre un mot nouveau. Par ailleurs, les dictionnaires de synonymes donnent la liste des mots appartenant à un même champ lexical et expliquent les différences de sens entre ces mots. Cependant, en général, ces dictionnaires s’en tiennent aux mots de la même catégorie grammaticale : par exemple, pour un adjectif, le dictionnaire se limitera à une liste d’adjectifs. Pour bien exploiter les champs lexicaux, les dictionnaires analogiques et les dictionnaires de synonymes constituent des outils indispensables. uploads/S4/ champ-lexicale-de-la-justice 1 .pdf